Übersetzung für "Nicht auf lager haben" in Englisch

Bitte beachten Sie, dass wir nicht jede Farbe auf Lager haben!!
Please note that we have not every color in stock!!!
CCAligned v1
Teile, die wir nicht auf Lager haben, sind schnell lieferbar.
Parts which we do not stock, we can deliver on a short notice.
ParaCrawl v7.1
Wenn nicht auf Lager haben, können Sie bestellen einfach die Uhr .
If not in stock, you can simply order the watch.
ParaCrawl v7.1
Etwas, das selbst wir nicht lieferbereit auf Lager haben?
Something that even BOHLENDER does not have in stock?
ParaCrawl v7.1
Wenn wir nicht auf Lager haben, dann sollte u die Beispielgebühr zahlen.
If we don’t have stock, then u should pay the sample fee.
ParaCrawl v7.1
Wir werden es nicht auf Lager haben, aber im Maschinenraum kann man Ihnen das anfertigen.
The quartermaster won't have anything like it but Engineering should be able to make one.
OpenSubtitles v2018
Wenn eine Kette ist nicht auf Lager haben, können Sie Ihre Bestellung aufgeben.
If anecklace is not in stock, you can place your order.
ParaCrawl v7.1
Fall wir doch ein Ersatzteil nicht auf Lager haben, können wir dies gerne nachbestellen.
Sorry, we could not find a product matching your search request.
ParaCrawl v7.1
Wenn es nicht auf Lager ist, haben wir MOQ von 5000pcs, zu produzieren.
If it is not in stock, we have MOQ of 5000pcs to produce.
CCAligned v1
Was wir nicht auf Lager haben, bestellen wir wöchentlich bei unseren europäischen Lieferanten.
What we do not have in stock we order from our European suppliers on a weekly basis.
CCAligned v1
Wir benötigen normalerweise 7-15days, wenn wir nicht die Einzelteile auf Lager haben.
We usually need 7-15days if we don't have the items in stock.
CCAligned v1
Verkaufen Ware die Sie nicht auf Lager haben bzw. nicht zu den angebotenen Preisen verschicken wollen.
Sell ??goods that they do not have in stock or do not want to ship at the offered prices.
CCAligned v1
Manchmal, Sie wollen ein Produkt verkaufen, aber es noch nicht auf Lager haben.
Sometimes, you want to sell a product but don't have it in stock yet.
ParaCrawl v7.1
Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir xHamster Bier nicht mehr auf Lager haben.
Please note that we no longer have xHamster Beer in stock, unfortunately.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihre Größe ist nicht auf Lager haben, können Sie Ihre Bestellung aufgeben.
If your size is not in stock, you can place your order.
ParaCrawl v7.1
Wir nehmen gern Herausforderungen an: Was wir nicht auf Lager haben, fertigen wir an!
We accept the challenge: What we don't have in stock, we'll produce!
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Anhänger ist nicht auf Lager haben, können Sie Ihre Bestellung aufgeben.
If a pendant isnot in stock, you can place your order.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Anhänger ist nicht auf Lager haben, können Sie stille Ihre Bestellung aufgeben.
When a pendant is not in stock, you can stille place your order.
ParaCrawl v7.1
Auch, weil sie zur Kategorie der Spezialanfertigungen gehören, die wir nicht auf Lager haben.
The more so as they belong to the class of special manufacturing without available stock.
ParaCrawl v7.1
Unsere Zubehörabteilung ist umfangreich ausgestattet und was wir nicht auf Lager haben, können wir in der Regel innerhalb von 2 Tagen für Sie bestellen.
Our Supply-department is extensively equipped and if you need something that we don’t have in stock we can order it and it will be there within two days.
CCAligned v1
Schienen und Schienen-Zubehör Stehen immer in unserem Shop, auch wenn wir einem bestimmten Artikel an einem bestimmten Moment nicht auf Lager haben.
Track and track accessories are always listed in our shop even if we do not have a particular item in stock at a certain moment.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie das gewünschte Produkt nicht auf Lager haben, schauen Sie sich bitte die Produktliste in der Kategorie "Reservierung" an.
If you can not find the product you need in-stock, please check the product list within a wide selection range in the "Reservation" category.
CCAligned v1
Wenn wir die Produkte auf Lager haben, die Quantität durch Ihre Anforderung, wenn wir sie nicht auf Lager haben:
If we have the products in stock , the quantity by your requirement, If we don't have them in stock:
CCAligned v1
Es gibt jedoch Teile, die wir nicht immer auf Lager haben und bei unseren Produzenten nachbestellen müssen.
However, there are parts that we do not always have in stock and must be ordered from our producers.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Lösung können Sie eine erhebliche Kostenersparnis erzielen, da Sie den teuren Vorrat nicht überflüssig auf Lager haben müssen sowie die frei werdenden Behälter ruhig abschaffen oder vorübergehend außer Betrieb setzen können.
You may save a significantly high cost with this solution, since you are not forced to hold an unnecessarily expensive stock, and you may eliminate, or temporarily put aside, the tanks which become disused.
ParaCrawl v7.1
Falls wir das Produkt nicht auf Lager haben, kann die Lieferung bis zu 2 Monate verzögert werden.
If the goods are not in stock at that time, the delivery can take up to 2 months.
ParaCrawl v7.1
Dieses war immer ein Kennzeichen des LCBO dafür, dass es nicht alles auf Lager haben kann.
This has always been a feature of the LCBO which recognizes that it cannot stock everything.
ParaCrawl v7.1
Wir haben auch die Suchfunktionen von ready-made Gesellschaft für den Erwerb von EU-Ländern mit den Optionen, die Sie brauchen, um zu bestellen, falls erforderlich wird das Unternehmen nicht auf Lager haben in.
We also have the search capabilities of ready-made company for the acquisition of EU countries with the options you need to order, if necessary the company will not have in stock.
ParaCrawl v7.1
Sollten wir die bestellte Ware – etwa aufgrund großer Nachfrage – nicht auf Lager haben, werden wir Sie über eine hierdurch bedingte Verzögerung umgehend unterrichten.
In case the goods are not available – for example because of great demand – we will inform you about the delay immediately.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe