Übersetzung für "Nicht besonders gut" in Englisch

Ich gebe zu, daß diese Zusammenarbeit derzeit nicht besonders gut ist.
I freely admit that the two do not appear to be working very well together at present.
Europarl v8
Da sie unterschiedlich geartet sind, funktioniert es nicht besonders gut.
It does not function that well because they are different in character.
Europarl v8
Aus wirtschaftlicher Sicht stellt sich die Lage in Georgien nicht besonders gut dar.
The situation in Georgia is not good from an economic point of view.
Europarl v8
Beide Ziele lassen sich nicht besonders gut miteinander vereinbaren.
These two goals are not very compatible.
Europarl v8
Im Augenblick sind wir darin nicht besonders gut.
We're not doing a very good job with that.
TED2020 v1
Leider sind Regierungen bei Ideen nicht besonders gut.
But of course, it's ideas -- is not something that governments do very well.
TED2020 v1
Wie Sie sehen, klappte es nicht besonders gut.
You see, it wasn't working very well.
TED2020 v1
Amanda hingegen kann er nicht besonders gut leiden.
Like Lulu, he does not have a last name.
Wikipedia v1.0
Tom kenne ich nicht besonders gut, dafür aber seine Frau.
I don't know Tom well, but I know his wife.
Tatoeba v2021-03-10
Es ging Tom nicht besonders gut, aber er fuhr trotzdem zur Arbeit.
Tom didn't feel very well, but he went to work anyway.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria verstanden sich nicht besonders gut.
Tom and Mary didn't get along very well.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagte, er spreche nicht besonders gut Französisch.
Tom said he didn't speak French very well.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist nicht besonders gut in Mathematik.
Tom isn't very good at mathematics.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kann dich auch nicht besonders gut leiden.
Tom doesn't like you very much either.
Tatoeba v2021-03-10
Du sprichst nicht besonders gut Französisch, oder?
You don't know how to speak French very well, do you?
Tatoeba v2021-03-10
Sie sprechen nicht besonders gut Französisch, oder?
You don't know how to speak French very well, do you?
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Mary geht es nicht besonders gut.
Tom and Mary aren't doing very well.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist nicht besonders gut in Sport.
Tom isn't very good at sports.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria kommen nicht besonders gut miteinander aus.
Tom and Mary don't get along very well.
Tatoeba v2021-03-10
Ich spiele nicht besonders gut Backgammon.
I am not very good at backgammon.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kenne ihn nicht besonders gut.
I don't know him very well.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fühle mich nicht besonders gut.
I'm not feeling very well.
Tatoeba v2021-03-10
Tom spricht nicht besonders gut Französisch.
Tom still doesn't speak French very well.
Tatoeba v2021-03-10
Wein aus der Tüte ist gewöhnlich nicht besonders gut.
Boxed wine isn't usually very good.
Tatoeba v2021-03-10
Tom macht das nicht besonders gut.
Tom isn't doing a very good job.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist nicht besonders gut im rückwärts Einparken.
Tom isn't very good at parallel parking.
Tatoeba v2021-03-10
Ich fühlte mich nicht besonders gut, ging aber dennoch arbeiten.
I didn't feel very well, but I went to work anyway.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, mein Deutsch ist nicht besonders gut.
I think my German isn't very good.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe