Übersetzung für "Nicht klar genug ausgedrückt" in Englisch

Vielleicht habe ich mich nicht klar genug ausgedrückt.
Perhaps I was not clear enough.
Europarl v8
Sollte ich mich nicht klar genug ausgedrückt haben, werde ich deutlicher.
If I have not made myself sufficiently clear, mister I will add this:
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich wohl nicht klar genug ausgedrückt, Whitey.
Maybe I didn't make myself clear, Whitey. I'm not working for you anymore.
OpenSubtitles v2018
Hatte ich mich nicht klar genug ausgedrückt?
Did I not make myself clear?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht hatte ich mich nicht klar genug ausgedrückt.
Perhaps I haven't made this clear enough.
OpenSubtitles v2018
Ich hab mich wohl nicht klar genug ausgedrückt.
Maybe I wasn't clear enough.
OpenSubtitles v2018
Habe ich mich nicht klar genug ausgedrückt?
Have I not made myself clear?
OpenSubtitles v2018
Wenn ich mich nicht klar genug ausgedrückt habe, dies war ein Befehl.
If I wasn't being clear, I was giving you an order.
OpenSubtitles v2018
Hab ich mich mal wieder nicht klar genug ausgedrückt.
I didn't make it clear how I feel about things that should already be done.
OpenSubtitles v2018
He Franzosen, Haben wir uns letztens nicht klar genug ausgedrückt?
Hey frenchman Weren't we clear enough?
OpenSubtitles v2018
Ich denke ich habe mich vielleicht nicht klar genug ausgedrückt.
I think maybe I wasn't getting my point across back there.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich offenbar nicht klar genug ausgedrückt.
Apparently I haven't made myself clear.
OpenSubtitles v2018
Hab ich mich nicht klar genug ausgedrückt?
Maybe I didn't make myself clear enough.
OpenSubtitles v2018
Hab' ich mich gestern Nacht nicht klar genug ausgedrückt?
Did I not make that clear last night?
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich wohl nicht klar genug ausgedrückt.
I guess I haven't made myself clear.
Tatoeba v2021-03-10
Herr Präsident, vielleicht habe ich mich dem Vizepräsidenten gegenüber nicht klar genug ausgedrückt.
Mr President, perhaps I did not make myself clear to the Vice-President.
Europarl v8
Ich habe mich vielleicht nicht klar genug ausgedrückt, Herr Baron Crespo, entschuldigen Sie.
Perhaps I have not made myself sufficiently clear, Mr Barón Crespo, and I apologise.
Europarl v8
Ich denke, bei unserem letzten Treffen, habe ich mich nicht klar genug ausgedrückt.
I feel the last time we met I didn't express myself clearly enough.
OpenSubtitles v2018
Falls ich mich noch nicht klar genug ausgedrückt haben sollte, ich vermisse dich!
If I haven't been clear about this, I miss you.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe