Übersetzung für "Nicht älter als" in Englisch

Gefügel-Schlachtkörper dürfen jedoch nicht älter als drei Tage sein.
However, poultry carcases must be no more than three days old.
DGT v2019
Sie konnten nicht viel älter als fünf oder sechs Jahre gewesen sein.
They couldn't have been more than five or six years old.
TED2013 v1.1
Die Bescheinigungen dürfen nicht älter als sechs Monate sein.
However, it was not unique to Hebrew thought.
Wikipedia v1.0
Tom hat einen Sohn, der nicht viel älter ist als Mary.
Tom has a son not much older than Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kann nicht viel älter sein als ich.
Tom can't be much older than I am.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sieht nicht viel älter als Maria aus.
Tom doesn't look much older than Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist nicht älter als ich.
Tom isn't older than me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist nicht älter als Sie.
Tom isn't older than you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist nicht älter als ihr.
Tom isn't older than you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist nicht älter als du.
Tom isn't older than you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kann nicht viel älter sein als Mary.
Tom can't be much older than Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist nicht viel älter als ich.
He isn't much older than me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin nicht viel älter als er.
I'm not much older than he is.
Tatoeba v2021-03-10
Diese Daten dürfen nicht älter als drei Jahre sein.
These data must not be more than three years old.
JRC-Acquis v3.0
Tom ist nicht viel älter als Maria.
Tom isn't much older than Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist nicht so viel älter als Maria.
Tom isn't that much older than Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war nicht viel älter als Maria.
Tom was not much older than Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe einen Sohn, der nicht viel älter ist als du.
I have a son not much older than you.
Tatoeba v2021-03-10
Seine Begleitung, nicht älter als 22, hatte drei Freundinnen mitgebracht.
His companion, who looked no older than 22, skipped in behind him with three friends.
News-Commentary v14
Die Messdaten dürfen nicht älter als zehn Jahre sein.
The measurement data shall not be older than 10 years.
DGT v2019
Die Daten dürfen nicht älter als zwei Jahre sein.
The data shall not be older than two years.
DGT v2019
Sie dürfen ausgehend vom Bezugszeitraum der Erhebung nicht älter als sechs Jahre sein.
They will be no more than six years old at the reference period of the survey.
DGT v2019
Sie sieht nicht einen Tag älter als 30 aus.
Well, she doesn't look a day over 30.
OpenSubtitles v2018
Er ist nicht älter als ich!
He's no older than I am!
OpenSubtitles v2018
Ich war damals nicht älter als der Junge hier.
I wasn't any older than this lad here.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe