Übersetzung für "Niedriger blutzucker" in Englisch

Die häufigste Nebenwirkung ist ein niedriger Blutzucker (Hypoglykämie).
The most common side effect is low blood sugar (hypoglycaemia).
EMEA v3
Zu niedriger Blutzucker kann auftreten, falls Sie:
Warning signs of too low blood sugar - these may come on suddenly:
ELRC_2682 v1
Niedriger Blutzucker (Hypoglykämie) ist eine sehr häufige Nebenwirkung.
Low blood sugar (hypoglycaemia) is a very common side effect.
ELRC_2682 v1
Siehe Hinweise unter „Niedriger Blutzucker“ weiter unten.
See advice in ‘Low blood sugar' below.
ELRC_2682 v1
Siehe Hinweis in „Zu niedriger Blutzucker“ weiter unten.
See advice in ‘Too low blood sugar' below.
ELRC_2682 v1
Niedriger Blutzucker (Hypoglykämie) - die Häufigkeit ist nicht bekannt.
Low blood sugar (hypoglycaemia) - the frequency is unknown.
TildeMODEL v2018
Ich hab ein Problem, das nennt sich "niedriger Blutzucker".
I have a condition called low blood sugar.
OpenSubtitles v2018
Eine Diagnose vor kurzem lautete: perimenopausaler niedriger Blutzucker.
I was recently diagnosed with perimenopausal low blood sugar.
OpenSubtitles v2018
Niedriger Blutzucker (Symptome sind Fieber, schneller Herzschlag und Ohnmacht)
Low blood sugar (symptoms include fever, rapid heartbeat and fainting)
ParaCrawl v7.1
Es gibt drei verschiedene Arten von Hypoglykämie (niedriger Blutzucker):
There are three different kinds of hypoglycaemia (low blood sugar):
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie auch unter 'Niedriger Blutzucker'.
Also see "Low blood sugar".
ParaCrawl v7.1
Alkoholvergiftung, niedriger Blutzucker, Magersucht, fortgeschrittenes Alter erhöhen das Risiko.
Alcohol intoxication, low blood sugar, anorexia, advanced age increase the risks.
ParaCrawl v7.1
Andere Komplikationen, die mit dieser Krankheit assoziiert sind niedriger Blutzucker und Elektrolyt-Ungleichgewichte.
Other complications associated with this disease include low blood sugar and electrolyte imbalances.
ParaCrawl v7.1
Hypoglykämie (niedriger Blutzucker) heißt, dass sich nicht ausreichend Zucker im Blut befindet.
Hypoglycaemia (low blood sugar) means that there is not enough sugar in the blood.
EMEA v3
Hypoglykämie (zu niedriger Blutzucker) heißt, dass sich nicht ausreichend Zucker im Blut befindet.
Hypoglycaemia (low blood sugar) means that there is not enough sugar in the blood.
ELRC_2682 v1
Niedriger Blutzucker (sehr häufig: kann bei mehr als 1 von 10 Behandelten auftreten).
Low blood sugar (very common: may affect more than 1 in 10 people).
TildeMODEL v2018
Protein in Ihre Mahlzeiten macht den Körper zu lösen Glucagon, die niedriger Blutzucker erhöht.
Proteins in your food makes the body release Glucagon which raises low blood sugar.
ParaCrawl v7.1
Aber vergessen Sie nicht, dass niedriger Blutzucker und Dehydrierung auch zu Schwindel führen können.
But remember, low blood sugar and dehydration can also cause lightheadedness.
ParaCrawl v7.1
Ein Diät-Plan wird auch angeordnet werden, um abzuwehren Hypoglykämie (Niedriger Blutzucker).
A dietary plan will be also be arranged to ward off hypoglycemia (low blood sugar).
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine größere Menge von Tresiba angewendet haben, als Sie sollten Wenn Sie zu viel Insulin injizieren, kann Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig werden (Hypoglykämie)siehe Hinweise in Abschnitt 4 „Zu niedriger Blutzucker“.
If you use too much insulin, your blood sugar may get too low (hypoglycaemia), see advice in section 4 ‘Too low blood sugar'.
ELRC_2682 v1
Ihre Blutzuckerwerte können auf zu hohe Werte ansteigen oder auf zu niedrige Werte abfallen (siehe „ Niedriger Blutzucker“ in Abschnitt 4).
Your blood sugar levels may become too high or too low (see ‘ Low blood sugar’ in Section 4).
EMEA v3
Wenn Sie zu viel Insulin injizieren, kann Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig werden (Hypoglykämie), siehe Hinweise in Abschnitt 4 unter „Niedriger Blutzucker“.
If you use too much insulin your blood sugar may get too low (hypoglycaemia), see advice in section 4 under ‘Low blood sugar'.
ELRC_2682 v1
Wenn Ihr Blutzuckerspiegel abfällt, siehe Anweisungen in Abschnitt 4 „Niedriger Blutzucker (Unterzuckerung/Hypoglykämie)“.
If your blood sugar gets low, see the advice in section 4 ‘Low blood sugar (hypoglycaemia)'.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe