Übersetzung für "Niedriger leistung" in Englisch

Eutelsat betrieb von Anfang an vier Fernmeldesatelliten niedriger Leistung.
At the outset Eutelsat operated four low-powered telecommunications satellites.
EUbookshop v2
Eutelsat betrieb von Anfang an vier Fernmelde­satelliten niedriger Leistung.
At the outset Eutelsat operated four low-powered telecommunications satellites.
EUbookshop v2
Die Fluoreszenzstrahlung wird mit einer luftgekühlten Röhre niedriger Leistung erzeugt.
The fluorescent radiation is induced by an air-cooled low-output tube.
EUbookshop v2
Wir drucken in niedriger Leistung (200 Watt)
Low power (200 Watt)
CCAligned v1
Personen, die Lasergeräte niedriger Leistung nach EN 60825-1 klassifizieren.
Persons classifying low power laser equipment according to EN 60825-1.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein netter, kleiner Audioverstärker mit niedriger Leistung.
It is a nice small, low powered audio amp.
ParaCrawl v7.1
Für mich sind sie bei niedriger Leistung sehr beeindruckend.
To me, they're so powerful on low power.
ParaCrawl v7.1
Bei niedriger Leistung einer als Entspannungsmaschine betriebenen Luftturbine stellt sich eine ähnliche Problematik.
In the case of a low power of an air turbine operated as an expansion machine, a similar problem arises.
EuroPat v2
Bei niedriger Leistung kann wegen deren steileren Nulldurchgangs auch mit Rechtecksignalen angesteuert werden.
At lower power rectangular signals can also be used for control because of their steeper zero crossing.
EuroPat v2
Bei niedriger Leistung bzw. niedriger Drehzahl sind die übrigen Verschlusselemente 5 geschlossen.
With low output or respectively a low rotation speed, the remaining closure elements 5 are closed.
EuroPat v2
Demnach gibt es in jedem Fall Bereiche hoher und niedriger reflektierter Leistung.
Consequently, in either case, there are zones with higher and lower reflected power.
EuroPat v2
Die abschließende Trocknung wird dann durch Mikrowellenöfen mit niedriger Leistung sichergestellt.
The subsequent drying is then carried out using low power microwave ovens.
EuroPat v2
Die notwendige Leistung kann durch mehrere Quellen relativ niedriger Leistung geliefert werden.
The required power can be produced by a plurality of relatively low-power sources.
EuroPat v2
Aufgrund des Einzelwagens ist die installierte Leistung niedriger als beim Expert Lift.
By reason of single car, installed power is lower than Expert Lift.
CCAligned v1
Dies führt zu einem geringen Ruhepotential und relativ niedriger Leistung.
This leads to a low equilibrium rest potential and a relatively low power.
EuroPat v2
Die Folie schützt dabei allerdings nur gegen Streustrahlung sehr niedriger Leistung.
The film only protects against stray radiation with very low power.
ParaCrawl v7.1
Transformatoren für besondere Anforderungen mit niedriger Leerlauf verlust leistung gehören ebenfalls zum Lieferprogramm.
Transformers for special requirements with lower open-circuit (no-load) loss capacity are also available in the range.
ParaCrawl v7.1
Aging-Betriebssysteme Wie Windows ™ 2000 sind noch niedriger, was die Leistung verschlechtert.
Aging operating systems Like Windows™ 2000 are even lower, which degrades performance.
ParaCrawl v7.1
Niedriger Kaufpreis, hohe Leistung und kleine Stellfläche machen den TX200 besonders attraktiv.
The low purchase price, high performance and small footprint made the TX200 a very attractive value.
ParaCrawl v7.1
Obwohl es manchmal billiger ist, einen kombinierten Kohle-Gas-einfachen Kessel mit niedriger Leistung zu kaufen.
Although it is sometimes cheaper to buy a combined coal-gas simple boiler of low power.
ParaCrawl v7.1
Bei niedriger Leistung kann bei solchen Systemen das Gebläse aufgrund der mechanischen Trägheitskräfte möglicherweise nicht anlaufen.
At low power, such schemes may not start the fan rotating due to mechanical inertia.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeiten mit niedriger Leistung, sie können an der Antenne mit großer Größe erhalten werden.
They operate with low power, they can be received at the antenna of large size.
ParaCrawl v7.1
Der robuste Antrieb erlaubt es, extrem hohe Drehmomente bei niedriger kW-Leistung zu fahren.
The robust drive enables extremely high torque values at a low kW output.
ParaCrawl v7.1
Das System läuft auf niedriger Leistung und kann direkt zur Sonne verbunden werden- oder Windenergie.
The system runs on low power and can therefore be connected directly to the sun- or wind energy.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund ist eine Bebilderung mit niedriger Leistung, insbesondere bei Verwendung vielkanaliger Bebilderungssysteme problematisch.
For this reason, a low-power imaging operation, in particular using multi-channel imaging systems, is problematic.
EuroPat v2
Kann mein Gerät beschädigt werden, wenn ich einen Akku mit niedriger oder höherer Leistung verwende?
Will my device be damaged if I use a battery of smaller or greater capacity?
ParaCrawl v7.1
Einphasige und dreiphasige, isoliert aufgebaute Gleichrichterbrücken für Anwendungen mit niedriger bis mittlerer Leistung.
Single-phase and 3-phase isolated rectifier bridges for low to medium power applications.
ParaCrawl v7.1
Die Anweisungen für den Reaktorbetrieb zeigen durchaus die Gefahr des Reaktors bei niedriger Leistung.
The regulations for the operation of the reactor do indeed show the danger of the reactor at low power level .
ParaCrawl v7.1
Geringe Effizienz und niedriger Leistung wird auftreten, wenn die Sole nicht richtig regeneriert.
Low efficiency and low performance will occur if the brine is not regenerated properly.
ParaCrawl v7.1
Es wurde erstmals eine ORC-Anlage niedriger Leistung mit Direktverdampfer und Turbine mit befriedigendem Wirkungsgrad gebaut.
For the first time, a low power ORC system with direct evaporator and turbine delivering satisfactory efficiency was constructed.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe