Übersetzung für "Nische bedienen" in Englisch
Da
bereits
so
viele
Online-Diskussionsforen
vorhanden
sind,
ist
es
das
beste,
eine
gut
definierte
Nische
zu
bedienen.
Because
there
are
already
so
many
online
discussion
forums
available,
it's
best
to
serve
a
well-defined
niche.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
hatte
festgestellt,
dassihre
Nische
schwieriger
zu
bedienen
ist,
stellte
aber
auch
fest,
dass
es
an
ausführlichen
Informationen
mangelte.
They
noticed
that
their
niche
was
harder
to
produce
content
for.
And
they
noticed
that
it
lacked
guided
information.
ParaCrawl v7.1
Dem
"Downsizing"
des
Automobils
steht
eine
zentrale
Kundenforderung
entgegen:
Auch
künftig
wird
ein
neues
Modell
–
wenn
es
nicht
gerade
eine
Nische
bedienen
will
–
nur
dann
größere
Stückzahlen
generieren,
wenn
es
Platz
für
mindestens
vier
Personen
und
einen
entsprechend
großen
Kofferraum
bietet.
Downsizing
automobiles
runs
contrary
to
an
important
customer
demand:
in
the
future,
a
new
model
–
if
it
is
not
intended
to
serve
one
particular
niche
–
will
only
be
built
in
larger
numbers
if
it
offers
enough
space
for
at
least
four
people
and
a
trunk
to
match.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
Technologien
in
den
Raffinerien
umgestellt,
um
die
attraktiven
Nischen
bedienen
zu
können.
We
have
adapted
the
technologies
in
our
refineries
to
enable
us
to
serve
attractive
niche
markets.
ParaCrawl v7.1
Dies
weist
darauf
hin,
daß
Japan
die
Exporte
in
dieser
Situation
vollständig
aufgibt,
während
in
Europa
und
den
USA
einige
Firmen
weiterhin
Nischen
bedienen.
This
indicates
that
Japan
gives
up
exports
completely,
while
in
Europe
and
in
the
USA
some
firms
continue
supplying
in
niches.
EUbookshop v2
Ich
denke,
eine
der
Hauptgründe,
warum
Kink
so
lange
überdauern
und
so
stark
bleiben
konnte,
ist,
dass
wir
Nischen
bedienen.
I
think
one
of
the
main
reasons
Kink
has
been
able
to
last
and
stay
as
strong
as
it
has
is
because
we
cater
to
niches.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Unternehmen
bedient
mehrere
Nischen
und
dies
wird
sich
wahrscheinlich
in
Ihrem
Backlink-Profil
widerspiegeln,
aber
die
meisten
Menschen
haben
eine
unvollkommene
Sicht
auf
die
Nischen,
die
sie
bedienen.
Every
business
serves
multiple
niches
and
this
is
likely
to
be
reflected
in
your
backlinks
profile
but
most
people
have
an
imperfect
view
of
the
niches
they
serve.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
nächsten
Beitrag
(Teil
3)
werden
wir
an
Wörtern
bei
der
Suche
nach
Nischen
zu
bedienen.
In
our
next
post
(Part
3)
we
will
look
at
words
to
use
when
searching
for
niches.
ParaCrawl v7.1
Natalia
Nowak
vertrat
die
Equity-Perspektive
und
stellte
heraus,
dass
Venture
Debt
nicht
für
alle
Unternehmen
passend
sei
und
in
Deutschland
ganz
klar
eine
Nische
bediene.
Natalia
Nowak
spoke
from
an
equity
perspective,
making
it
clear
that
venture
debt
is
not
for
every
company
and
that
in
Germany,
it
definitely
occupies
a
niche.
ParaCrawl v7.1
Damit
geht
eine
Aufspaltung
der
Zielgruppen
einher
–
und
anstatt
des
Mainstreams
müssen
Unternehmen
immer
individuellere
Nischen
bedienen.
This
goes
hand
in
hand
with
a
division
of
target
groups
-
and
instead
of
the
mainstream,
companies
have
to
serve
increasingly
individual
niches.
ParaCrawl v7.1