Übersetzung für "Noch offen sind" in Englisch

Falls noch irgendwelche Fragen offen sind, zögere nicht mich anzurufen.
If you have any questions, please don't hesitate to call me.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie immer noch offen dafür sind, würde ich gerne damit anfangen.
If you're still open to that, I'd love to start over.
OpenSubtitles v2018
Falls noch Fragen offen sind, kontaktieren Sie uns einfach (Impressum).
If you still have questions, just contact us (Legal Disclosure).
CCAligned v1
Wir beraten gern auch persönlich, falls noch Fragen offen sind:
We also like to advise you personally if you have any further questions:
CCAligned v1
Und falls doch noch Fragen offen geblieben sind, kontaktieren Sie uns!
Please get in touch if you have any other questions.
CCAligned v1
Falls danach noch Fragen offen sind, könnt Ihr uns ein Email schicken.
If there are still questions, please send us an email.
CCAligned v1
Es ist klar, dass die Wunden der Vergangenheit noch offen sind.
It is clear that the wounds of the past are still present.
ParaCrawl v7.1
Und wenn noch Fragen offen sind, dann rufen Sie uns an.
And if you have more questions, please do not hesitate to contact us.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren Sie unsWenn noch Fragen offen sind ...
Contact usOn further questions ...
CCAligned v1
Falls noch Fragen offen sind, wenden sie sich bitte direkt an uns.
If there are some further questions you can contact us directly.
CCAligned v1
Beispiel: Welche Dateien wurden gelöscht, obwohl sie noch offen sind?
Example: What open files were deleted?
ParaCrawl v7.1
Ihr Profil bleibt aktiv, während Ihre Bewerbungen noch offen sind.
Your profile is active as long as you have an open application.
ParaCrawl v7.1
Ihr direkter Draht zu TSS: +39.333.7000291, falls noch Fragen offen sind.
Your direct line to TSS: +39.333.7000291 for all open questions.
ParaCrawl v7.1
Wo gibt es Hilfe, wenn noch Fragen offen sind:
Are there still questions open?
ParaCrawl v7.1
Wo sehe ich, welche Rechnungen noch offen sind?
Where can I see which bills are still open?
ParaCrawl v7.1
Der Kunde sieht also direkt, ob noch Zahlungen offen sind.
The customer can thus see if they have an outstanding balance.
ParaCrawl v7.1
Falls dann immer noch Fragen offen sind, fragen Sie mich selbst.
If you have any further questions, here's how to contact the author.
ParaCrawl v7.1
Falls noch einige Punkte offen sind, Schreiben Sie uns .
If you have any questions, Write to us .
ParaCrawl v7.1
Wenn noch Fragen offen sind: Einfach Ali kontaktieren.
If you've questions, please contact Ali.
ParaCrawl v7.1
Andere Redner haben schon darauf hingewiesen, wie viele Fragen hier noch offen sind.
Other speakers have already pointed out how many questions are still unanswered here.
Europarl v8
Dieses Element gilt nur für Verträge, die zum Zeitpunkt der Berichterstattung noch offen sind.
Identify the ISO 4217 alphabetic code of the currency of the derivative, i.e., currency of the notional amount of the derivative (e.g.: option having as underlying an amount in USD, currency for which the notional amount is expressed contractually for FX swap, etc.).
DGT v2019
In Absatz 2 Buchstabe b wird “wenn alle Optionen noch offen sind” hinzugefügt.
In paragraph 2(b), “when all options are open” is added.
TildeMODEL v2018
Ungarn hat also auf unkonventionelle Lösungen gesetzt, auch wenn die langfristigen Auswirkungen noch offen sind.
Thus, it opted for unconventional solutions - although the long-term effects have yet to be seen.
TildeMODEL v2018
Falls Sie jedoch doch noch Fragen offen sind, können Sie uns natürlich jederzeit kontaktieren.
If you still have questions, feel free to contact us at any time.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe