Übersetzung für "Normen und vorschriften" in Englisch

Wir sollten europäische Normen und striktere Vorschriften haben.
We should have European standards and stringent requirements.
Europarl v8
Die einschlägigen internationalen Normen und Vorschriften bleiben anwendbar.
Relevant international standards and regulations shall continue to apply.
JRC-Acquis v3.0
Normen und technische Vorschriften (KOM (96) 392 endg.)
Technical standards and regulations (COM(96) 392 final)
TildeMODEL v2018
Zusätzliche sind europäische Normen und Vorschriften zum Tuning erforderlich.
There is also a need to have European standards and regulations about tuning.
TildeMODEL v2018
Dies ist in entsprechenden Normen und Vorschriften geregelt.
This minimum distance is controlled by appropriate standards and regulations.
EuroPat v2
Jeder Mitgliedstaat hat immer noch seine eigenen technischen Normen und Vorschriften.
So far, the Member States have had their own technical standards and regulations.
Europarl v8
Unsere Elektromotoren entsprechen folgenden Normen und Vorschriften:
The electric motors correspond to the following standards and regulations:
CCAligned v1
Welche Normen und Vorschriften werden unterstützt?
Which standards and regulations are supported?
CCAligned v1
Die Produkte sind konform zu allen relevanten europäischen Normen und Vorschriften.
Products compliant with all relevant standards and regulations.
CCAligned v1
Unsere Produkte entsprechen den gültigen Normen und Vorschriften.
Our products comply with applicable legal standards and regulations.
CCAligned v1
Sie erfüllen eine Vielzahl an Normen und Vorschriften.
They meet a wide range of standards and regulations.
ParaCrawl v7.1
Normen und Vorschriften sind Ihnen äußerst wichtig.
It is also inclined to rituals and rules.
ParaCrawl v7.1
Politische Risiken betreffen insbesondere die Verschär­­fung geltender Normen und Vorschriften des Eisenbahn­wesens.
Political risks concern particularly a tightening of existing standards and regulations affecting the railways.
ParaCrawl v7.1
Die Komponenten entsprechen den gängigen Normen und Vorschriften.
The components correspond to existing standards and regulations.
ParaCrawl v7.1
Die Innenrevision überprüft des Weiteren die Einhaltung gesetzlicher Normen und sonstiger maßgeblicher Vorschriften.
The Internal Audit also monitors for compliance with legal norms and other relevant provisions.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise werden die entsprechenden Normen und Vorschriften eingehalten.
In this manner, the corresponding standards and regulations are met.
EuroPat v2
Was ist der Unterschied zwischen Normen, Standards und gesetzlichen Vorschriften?
What is the difference between norms, standards and legal requirements?
CCAligned v1
Welche dieser Normen und Vorschriften müssen von den Herstellern elektrischer Maschinen beachtet werden?
Which of these standards and regulations have to be considered by manufacturers of electrical machines?
CCAligned v1
Das war begutachten aus den Gesichtpunkt verbindlichen Normen und Vorschriften:
They were tested in compliance with the following standards and prescriptions:
CCAligned v1
Die Edelstahlflanschprodukte werden nach den internationalen Normen und Vorschriften sowie nach Kundenwunsch verpackt.
The stainless steel flange products are packed according to the international standards and regulations as well as to customer's requests.
ParaCrawl v7.1
Prüfberichte benötigt man zum Nachweis der Erfüllung der Anforderungen von Normen und Vorschriften.
Test reports are necessary as a proof of compliance with the requirements of engineer standards and regulations.
ParaCrawl v7.1
Relevante Ersatzteile entsprechen allen Normen und Vorschriften.
Relevant spare parts fulfil all standards and regulations.
ParaCrawl v7.1
Beim Blitzschutz sind die bestehenden Normen, Vorschriften und Typisierungen zu beachten.
For lightening protection, observe existing standards, regulations.
ParaCrawl v7.1
Dropbox Showcase ist derzeit nicht mit den folgenden Normen und Vorschriften vereinbar:
Dropbox Showcase isn't included in the scope of the following standards and regulations:
ParaCrawl v7.1
In Normen, Empfehlungen und Vorschriften findet man den Stand der Technik wieder.
The state of the art is reflected in standards, recommendations and regulations.
ParaCrawl v7.1
Wir legen Pump Skids immer gemäß nationalen und internationalen Normen und Vorschriften aus.
All our pump skids are designed in accordance with national and international standards and regulations.
ParaCrawl v7.1
Unsere High-End-Produktionstrecke entspricht allen aktuellen Normen und Vorschriften.
Our high-end production line complies with all current norms and regulations.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe