Übersetzung für "Notwendige erfahrung" in Englisch
Weil
wir
die
notwendige
Erfahrung
haben.
We
have
a
wealth
of
experience.
CCAligned v1
Gegen
die
notwendige
Vermittelteit
menschlicher
Erfahrung
ersteht
der
Drang
nach
Unmitelbarkeit.
The
urge
toward
the
immediateness
emerges
against
the
necessary
providing
of
the
human
experience.
ParaCrawl v7.1
Notwendige
Erfahrung:
Es
besteht
keine
Notwendigkeit
für
eine
vorherige
Erfahrung.
Necessary
experience:
No
previous
experience
required
CCAligned v1
Das
Projekt
bringt
uns
die
notwendige
Erfahrung
für
zukünftige
Aktivitäten
im
Voice-Sektor.
The
project
provides
us
with
the
necessary
experience
for
future
endeavours
in
the
voice
sector.
CCAligned v1
Unser
Logistikpersonal
verfügt
über
folgende
notwendige
Erfahrung:
Our
logistics
staff
has
the
experience
necessary
to:
ParaCrawl v7.1
Dass
wir
also
über
die
notwendige
Erfahrung
verfügen,
ist
eine
unumstößliche
Tatsache.
So
you
could
say
that
we
have
the
necessary
experience.
ParaCrawl v7.1
Unser
Unternehmen
besitzt
die
notwendige
Erfahrung
bei
der
Bearbeitung
der
verschiedensten
Materialarten:
The
company
has
acquired
the
necessary
experience
in
the
production
of
many
different
types
of
materials:
CCAligned v1
Es
ist
nicht
die
notwendige
Erfahrung.
It’s
not
necessary
experience.
CCAligned v1
Bei
geführten
Wanderungen
hat
der
Guide
die
notwendige
Technik
und
Erfahrung
dabei.
On
guided
trips
the
guide
takes
the
necessary
technical
equipment
and
experience
with
himself.
ParaCrawl v7.1
Gegen
die
notwendige
Vermitteltheit
menschlicher
Erfahrung
ersteht
der
Drang
nach
Unmitelbarkeit.
The
urge
toward
the
immediateness
emerges
against
the
necessary
providing
of
the
human
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
dazu
notwendige
Erfahrung
ist
die
eurer
eigenen
Göttlichkeit
und
Spiritualität.
And
the
experience
is
of
your
own
divinity,
of
your
own
spirituality.
ParaCrawl v7.1
Dafür
brachte
UNITY
die
notwendige
Systematik
und
Erfahrung
mit.
To
this
end,
UNITY
brought
the
necessary
systematics
and
experience
to
the
table.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
notwendige
Erfahrung
in
Projekten
verschiedener
Größe.
We
have
experience
with
projects
of
varying
scale
ParaCrawl v7.1
Auszubildende
Hebammen
müssen
im
Rahmen
von
Praktika
die
notwendige
Erfahrung
sammeln.
Students
training
to
become
midwives
must
acquire
the
necessary
experience
during
internship
periods.
ParaCrawl v7.1
Wahrscheinlich
ist
es
eine
notwendige
Erfahrung.
Probably
it's
a
necessary
experience.
ParaCrawl v7.1
Die
EU
hat
die
notwendige
demokratische
Erfahrung,
um
einen
freie
und
transparenten
Wahlprozess
zu
erleichtern.
The
EU
has
all
the
democratic
experience
to
facilitate
a
free
and
transparent
process.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Corporate-Anwälte
haben
in
zahlreichen
Projekten
und
über
viele
Branchen
hinweg
die
dafür
notwendige
Erfahrung
gesammelt.
Our
corporate
lawyers
have
gained
the
necessary
experience
from
numerous
projects
across
many
different
industry
sectors.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
die
notwendige
Erfahrung
und
das
Know-How,
diesen
Prozess
professionell
abzubilden.
We
have
the
necessary
experience
and
expertise
to
cover
this
process
professionally.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
lokalen
Kenntnissen
bringen
die
Mitarbeitenden
von
HYDROExploitation
die
notwendige
Erfahrung
und
Kompetenz
mit.
Quite
apart
from
their
familiarity
with
the
local
context,
the
HYDRO
Exploitation
staff
has
a
large
experience
and
the
necessary
skills.
ParaCrawl v7.1
Als
staatlich
anerkanntes
Bildungsinstitut
bringen
wir
das
erforderliche
Know-How
und
die
notwendige
Erfahrung
mit.
As
a
state-approved
educational
institute,
we
bring
along
the
necessary
know-how
and
necessary
experience.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
die
erforderliche
Größe,
die
notwendige
Erfahrung
und
über
modernste
Technologien.
We
have
the
capacity,
the
necessary
experience
and
state-of-the-art
technology.
CCAligned v1
Ihre
Ergebnisse
würden
die
notwendige
Erfahrung
für
die
Entwicklung
einer
globalen
demokratischen
Regierungsform
liefern.
Its
results
would
deliver
the
experience
necessary
for
the
development
of
global
democratic
governance.
ParaCrawl v7.1
Siemens
verfügt
über
die
Produkte
und
die
notwendige
Erfahrung,
um
die
Anforderungen
optimal
umzusetzen.
Siemens
has
the
products
and
the
necessary
experience
to
meet
these
requirements
at
an
optimum
level
of
performance.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
alle
Möglichkeiten
und
die
notwendige
Erfahrung,
modernste
Systeme
zu
planen
und
umzusetzen.
We
have
at
our
disposal
all
of
the
capabilities
and
necessary
experience
to
plan
and
realise
leading
cullet
systems.
ParaCrawl v7.1