Übersetzung für "Nur soweit" in Englisch
Rinderleukose
(nur,
soweit
die
Tiere
für
eine
leukosefreie
Region
bestimmt
sind)
Bovine
leucosis.
(only
in
the
case
the
animals
are
destined
to
a
free
region)
DGT v2019
Ich
will
nur
Besse
rung,
soweit
ich
(es
erreichen)
kann.
I
only
desire
reform
so
far
as
I
am
able,
to
the
best
of
my
power.
Tanzil v1
Ich
will
nur
Besserung,
soweit
ich
(sie
erreichen)
kann.
I
desire
naught
save
reform
so
far
as
I
am
able.
Tanzil v1
Deshalb
sollte
die
Impfstoffsuspension
nur
soweit
zubereitet
werden,
wie
sie
benötigt
wird.
This
is
why
the
vaccine
suspension
should
only
be
prepared
as
and
when
required.
ELRC_2682 v1
Bestände
an
eigenen
Geldmarktfondsanteilen
sind
nur
soweit
zutreffend
zu
melden.“
Debt
securities
issued
by
the
NCB
are
to
be
reported
only
if
the
phenomenon
is
applicable.
DGT v2019
Die
Bescheinigung
ist
nur
wirksam,
soweit
die
Entscheidung
vollstreckbar
ist.
The
certificate
shall
take
effect
only
within
the
limits
of
the
enforceability
of
the
decision.
TildeMODEL v2018