Übersetzung für "Nur wenige meter entfernt" in Englisch

Sie waren nur wenige Meter von ihm entfernt.
You were a few feet from him.
OpenSubtitles v2018
Sie kommen unter einer Hundehütte raus, nur wenige Meter vom Lkw entfernt.
You'll surface under a doghouse, we raise it, and you're just a couple feet from the truck.
OpenSubtitles v2018
Ich war nur wenige Meter entfernt.
I was just a few feet away.
OpenSubtitles v2018
Nur wenige Meter entfernt befindet sich das Confederate Mass Grave Monument in Somerset.
Only a few feet away is another of the so-honored monuments: the Confederate Mass Grave Monument in Somerset.
WikiMatrix v1
Aber der volle Kühlschrank war nur wenige Meter entfernt.
But there was a fully-stocked kitchen just yards away.
OpenSubtitles v2018
Gebaut nur wenige Meter vom Meer entfernt, können Sie...
Built just a few metres away from the sea, you can enjoy far...
ParaCrawl v7.1
Bus Nummer 50 halten nur wenige Meter vom Hostel entfernt.
From Central Station you can take bus number 50 that stops a few meters outside the hostel.
CCAligned v1
Drei der Lifte befinden sich nur wenige Meter vom Enzian entfernt.
Three of these lifts are located only a few metres away from the Enzian.
CCAligned v1
Die Bushaltestelle ist nur wenige Meter entfernt.
The bus stop is located a few meters away.
CCAligned v1
Einkaufsmöglichkeiten, Schulen, Banken, usw. sind nur wenige hundert Meter entfernt!
Shops, schools, banks, etc. are just a few hundred meters away!
CCAligned v1
Ein Let's Go Fitnessraum befindet sich nur wenige Meter vom Hotel entfernt.
A Let's Go Fitness room is located a few meters from the hotel.
CCAligned v1
Der Strand ist nur wenige Meter entfernt, was ein herausragender Vorteil ist.
The beach is just a few meters away, which is an outstanding advantage.
ParaCrawl v7.1
Das historische Stadtviertel Born ist nur wenige Meter entfernt.
The historic Born neighbourhood is only metres away.
ParaCrawl v7.1
Das Quermarkenfeuer Imsum ist nur wenige hundert Meter entfernt.
The Cross Light Imsum is just a few hundred metres away.
ParaCrawl v7.1
Das Essen ist ausgezeichnet und der Golfplatz liegt nur wenige Meter entfernt.
The food is excellent and the golf course is mere metres away.
ParaCrawl v7.1
Der Bahnhof ist nur wenige 100 Meter entfernt.
The train station is only a few 100 meters away.
ParaCrawl v7.1
Der hübsche Place Sainte-Catherine ist nur wenige hundert Meter entfernt.
The pretty Place Sainte-Catherine is a few hundred metres away.
ParaCrawl v7.1
Die Bushaltestelle Ochsenbühl ist nur wenige Meter vom parkhaus entfernt.
There is a bus stopp only few metres away.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch eine Garage nur wenige Meter vom Gebäude entfernt.
It also has a garage located a few meters from the building.
ParaCrawl v7.1
Tee, Kaffee und Shisha-Cafés finden Sie nur wenige Meter entfernt.
Tea, coffee and shisha cafés are located just metres away.
ParaCrawl v7.1
Der Gemeinschaftspool ist nur wenige Meter entfernt.
The community pool is just a few meters away.
ParaCrawl v7.1
Die Haltestelle der Straßenbahn Linie 11 ist nur wenige Meter entfernt.
Only a few meters away the tram stop of line 11 is located.
ParaCrawl v7.1
Die U4 Meidling ist nur wenige hundert Meter entfernt.
The U4 Meidling is only a few hundred meters away.
ParaCrawl v7.1
Nur wenige Meter entfernt befinden sich Läden und Restaurants.
Shops and catering facilities are a stone's throw away.
ParaCrawl v7.1
Der nächste Kies und Steinstrand ist nur wenige Meter vom Haus entfernt.
The nearest gravel and stone beach is a few meters from the house.
ParaCrawl v7.1
Nur wenige Meter davon entfernt sind ein kleiner Blumenmarkt, Bars und Restaurants.
Just a few steps away you'll find a little flower market as well as bars and restaurants.
ParaCrawl v7.1
Der Abfahrtsort ist nur wenige Meter entfernt!
The departure dock is only a few steps away!
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung hat eine ausgezeichnete Lage nur wenige Meter vom Strand entfernt.
The apartment has an excellent location a few metres from the beach.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe