Übersetzung für "Näher zu bestimmen" in Englisch

It is for the Member States to define these terms more precisely.

The Commission shall adopt implementing measures to further specify the following:

Whereas Articles 104 and 104b (1) of the Treaty are directly applicable; whereas the terms featuring in Articles 104 and 104b (1) may be specified, if necessary;

Whereas Articles 104 and 104b (1) of the Treaty are directly applicable; whereas the terms featuring in Articles 104 and 104b (1) may be specified, if necessary;

I have submitted an amendment to define the Authority' s overall responsibilities more precisely.

It was also necessary to create structures or bodies for joint analysis to determine this new narrative.

This information has been added in order to specify clearly the types of grassland authorised for feeding the animals.

The concept of "essential security interests" could be specified.

Whereas, with a view to ensuring uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, the scope of these subheadings should be specified ;

Whereas there is a need to specify the content of the report referred to in Article 16 of the said Regulation;

Whereas it is necessary to specify the conditions for the implementation of operational programmes under the integrated approach;

The concept of impact is proving difficult to define due to its multi-faceted character.

The three parties affected thus have the possibility of determining the details of the order of precedence.

Once created, it will be up to the Management Board to define the objectives of this body.

To determine the experimental character of simulations in more detail is the aim of my work at mecs.

Targeted analysis can also clarify or identify the following:

Who is His forest and His field, I really do not need to describe any further!

It will now be our next task to determine more closely the concept of the mental picture.

The opportunities to define the tasks in more detail have not, as yet, been utilised, and it is very important to get back to this very soon.

Is it not possible for the Court of Auditors to be a little more precise and, among other things, to specify what error percentages would be acceptable?

In line with the CHMP Guideline on the Evaluation of Medicinal Products indicated for Treatment of Bacterial Infections (CPMP/EWP/558/95 rev 2), it was considered acceptable to further qualify the indications.

Whereas it should be laid down under what conditions the Commission, in close and constant liaison with the competent authorities of the Member States, may exercise such powers;

If herpetic lesions (blisters or sores) are suspected, patients or close contacts have the option of follow-up testing by the Marketing Authorisation Holder for further characterisation of the infection.

In case suspected herpetic lesions occur, patients, close contacts or healthcare providers have the option of follow-up testing by the Marketing Authorisation Holder for further characterisation of the infection.

Whereas it should be laid down under what conditions the Commission, in close and constant liaison with the competent authorities of the Member States, may exercise such powers after sufficient experience has been gained in the light of individual decisions and it becomes possible to define categories of agreements and concerted practices in respect of which the conditions of Article 85 (3) may be considered as being fulfilled;

Whereas it should be laid down under which conditions the Commission, in close and constant liaison with the competent authorities of the Member States, may exercise such powers;