Übersetzung für "Oben links" in Englisch

Links oben zum Beispiel sehen Sie eine Leber.
So, for example on the left panel, top panel, you see a liver.
TED2013 v1.1

Oben links sehen Sie eine sehr schöne Spirale,
And there is a very nice spiral up in the upper left.
TED2013 v1.1

Der helle Punkt oben links ist eine aktive Galaxie innerhalb des Haufens.
The bright source in the upper left is an active galaxy in the cluster.
Wikipedia v1.0

Man kann die Nulllinie leicht auf dem Bild oben links erkennen.
And it's not hard to see that -- the baseline is the first picture on the upper left.
TED2013 v1.1

Beobachten Sie den Kreis oben links.
Observe the upper-left one.
TED2020 v1

Oben links ist ein Film, den sie über Spielzeugzüge gedreht haben.
Upper left is a film they did on toy trains.
TED2020 v1

Oben links schneiden wir ihm den Weg ab.
We're gonna cut him off up here on the left.
OpenSubtitles v2018

Eckzähne oben links und rechts normal, nachdem Blutstimulus entfernt wurde.
Upper left and right cuspid normal after blood stimulus is removed.
OpenSubtitles v2018

In der Ecke oben links muss eine Kontrollnummer stehen.
There is supposed to be a control number in the upper left-hand corner of the document.
OpenSubtitles v2018

Da ist etwas in der Ecke oben links.
Yeah, there's something in the top left corner.
OpenSubtitles v2018

Weißt du das Schildchen sollte nicht oben links sein sondern unten rechts.
You see the duvet tag shouldn't be at the top left corner it should be at the bottom right corner.
OpenSubtitles v2018

Die Schlafsäle der Jungen sind oben links, die der Mädchen oben rechts.
Boys' dormitory is upstairs to the left. Girls, the same on your right.
OpenSubtitles v2018

Das Bad ist oben, erste Tür links.
Upstairs, first door to the left.
OpenSubtitles v2018

Hier oben links sehen Sie also einen animierten Kopf, der gähnt.
So that's what you see on the upper-left, an animated head that yawns.
TED2020 v1

Oder es gibt das Öko-Auto, oben links.
Or there's the EcoCAR, top-left.
TED2020 v1

Und wir verschwinden nach oben, gleich links ins erste Schlafzimmer.
That's when we go upstairs to the first bedroom on the left. You got it?
OpenSubtitles v2018

Holen Sie ihnen Tee und bringen Sie sie nach oben, links hinten.
Pour them some tea, and take them upstairs, the room along the corridor on the left. Very well.
OpenSubtitles v2018

Da drüben, links oben auf der Gegentribüne, eitlen meine Patienten.
Over here, in the left-field bleachers, are my patients.
OpenSubtitles v2018