Übersetzung für "Obere führungskraft" in Englisch
Für
den
Fall,
dass
eine
mutmaßliche
Verletzung
dieses
Kodex
durch
einen
Mitarbeiter
und
nicht
durch
eine
obere
Führungskraft
oder
ein
Board-Mitglied
erfolgt,
bestimmt
der
14
11/11
Executive
Vice
President
unter
Beratung
mit
der
Innenrevision,
sofern
erforderlich,
ob
die
Durchführung
einer
informellen
Untersuchung
oder
eines
formellen
Ermittlungsverfahrens
notwendig
ist,
und
falls
ja,
wer
diese
Untersuchung
oder
das
Ermittlungsverfahren
einleiten
soll.
In
the
event
that
an
alleged
violation
of
this
Code
involves
an
employee,
other
than
an
executive
officer
or
director,
Executive
Vice
President
shall
determine,
in
consultation
with
the
Internal
Audit
when
appropriate,
whether
it
is
necessary
to
conduct
an
informal
inquiry
or
a
formal
investigation
and,
if
so,
determine
who
should
initiate
such
inquiry
or
investigation.
ParaCrawl v7.1
Jede
obere
Führungskraft
und
jedes
Board-Mitglied,
die/das
eine
Ausnahmeregelung
in
Bezug
auf
diese
Grundsätze
beantragt,
sollte
sich
an
den
Vorsitzenden
des
Nominierungs-
und
Corporate
Governance-Ausschusses
des
Board
of
Directors
wenden.
Any
executive
officer
or
director
who
seeks
an
exception
to
any
of
these
policies
should
contact
the
Chairman
of
the
Nominating
and
Corporate
Governance
Committee
of
the
Board
of
Directors.
ParaCrawl v7.1
Der
Prüfungsausschuss
beschließt,
ob
eine
Verletzung
dieses
Kodex
vorliegt
und,
falls
ja,
welche
Disziplinarmaßnahmen
gegen
die
betreffende
obere
Führungskraft
oder
das
Board-Mitglied
zu
ergreifen
sind.
The
Audit
Committee
shall
determine
whether
a
violation
of
this
Code
has
occurred
and,
if
so,
shall
determine
the
disciplinary
measures
to
be
taken
against
such
executive
officer
or
director.
ParaCrawl v7.1