Übersetzung für "Oberen stock" in Englisch

Ich würde den oberen Stock vorziehen.
I definitely think I'd prefer to be on the upper level.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte ein Zimmer im oberen Stock.
I asked for a room upstairs.
OpenSubtitles v2018
Er hatte ein Zimmer im oberen Stock, und dann...
He used to have his own room upstairs.
OpenSubtitles v2018
Und ich höre, du willst den oberen Stock vermieten?
I-I hear you're renting out your top floor.
OpenSubtitles v2018
Frau Banum, ich wohne im oberen Stock.
Ms.Banum,i live right above you house.
OpenSubtitles v2018
Also müssen wir uns nicht bist zum oberen Stock durchballern.
So, we ain't got to blast our way to the top floor.
OpenSubtitles v2018
Sieht nach dem Badezimmer im oberen Stock aus.
Looks like upstairs bathroom.
OpenSubtitles v2018
Die vom oberen Stock haben sich über diesen Fall und unseren Bericht beklagt.
The guys upstairs were making some noise about this case and what's in our field report.
OpenSubtitles v2018
Sollen wir im oberen Stock beginnen?
Why don't we start with the upstairs?
OpenSubtitles v2018
Ich sehe mir den oberen Stock an.
I'd like to see the upstairs.
OpenSubtitles v2018
Das Badezimmer ist im oberen Stock.
The bathroom's on the top floor.
OpenSubtitles v2018
Der Safe ist im oberen Stock.
Safe's on the second floor of the pawnshop.
OpenSubtitles v2018
Sie könnte vor einem Feuer im oberen Stock geflüchtet sein.
It appears she may have been running from a fire in an upstairs room.
OpenSubtitles v2018
Ein zweiter ist im oberen Stock bei den Fenstern.
One more on the second floor by the windows.
OpenSubtitles v2018
In derAnfangsyeit war im oberen Stock des Hauses ein Schulyimmer.
In the beginning, there was a classroom onthe first floor of our house.
OpenSubtitles v2018
Georges, Sie sind im oberen Stock.
You're on the next floor, Georges.
OpenSubtitles v2018
Der Marinenachrichtendienst war 1963 im oberen Stock einquartiert.
Upstairs, in 1963, that was the Office of Naval Intelligence.
OpenSubtitles v2018
Im Inneren führt eine breite, reich verzierte Marmortreppe in den oberen Stock.
Inside, a wide and richly decorated marble staircase leads to the upper floor.
ParaCrawl v7.1
Im oberen Stock befinden sich zwei Doppelzimmer, sowie Bad-Dusche-WC, kleiner Balkon.
On the upper floor there are two double bedrooms and bath-shower-toilet, small balcony.
ParaCrawl v7.1
Die vier geräumigen Schlafzimmer befinden sich im oberen Stock.
The four spacious bedrooms are located on the top floor.
ParaCrawl v7.1
Das Wohnzimmer im oberen Stock durchquert das ganze Haus.
The living room crosses the entire upper floor.
ParaCrawl v7.1
Dort wohnte im oberen Stock Georgakis mit seiner Familie.
Gheorgakis and his family lived on the floor above.
ParaCrawl v7.1
Im oberen Stock befinden sich 2 Doppelzimmer und zwei Einzelzimmer.
Upstairs are 2 double rooms and two single rooms.
ParaCrawl v7.1
Deluxe-Zimmer mit Queensize-Betten und Suiten befinden sich im oberen Stock ohne Fahrstuhlzugang.
Deluxe queen rooms and suites are located on the upper floor with no elevator access.
ParaCrawl v7.1
Darüberhinaus befinden sich im oberen Stock zwei Badezimmer mit Badewanne beziehungsweise Dusche.
On the upper floor there are also two bathrooms with a bath and shower respectively.
ParaCrawl v7.1
Im oberen Stock finden Sie den...
On the upper floor you will find the...
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe