Übersetzung für "Offizielles briefpapier" in Englisch
Alle
persönlichen
Notizen
waren
in
lila
Tinte
geschrieben
und
nach
seiner
Aufnahme
dort
benutzte
er
nur
noch
offizielles
Briefpapier
des
Oberhauses.
All
personal
notes
were
written
in
purple
ink
and
after
his
elevation
to
the
Lords,
he
used
only
official
House
of
Lords
headed
stationery.
Wikipedia v1.0
Die
Einladungsschreiben
sind
nur
gültig,
wenn
sie
auf
dem
offiziellen
Briefpapier
der
Gasteinrichtung/en
an
den
Antragsteller
adressiert
sind,
Name
und
Anschrift
der
Kontaktperson
an
der/den
betreffenden
Institution/en
enthalten
und
von
der
Person
unterschrieben
sind,
die
rechtlich
befugt
ist,
die
Institution
zu
vertreten
(z.B.
Rektor,
Direktor
usw.).
In
order
for
invitation
letters
to
be
considered
valid,
they
should
be
addressed
to
the
applicant
on
headed
official
paper
from
the
host
institution(s),
include
the
name
and
address
of
the
contact
person
at
the
institution(s)
in
question
and
be
signed
by
a
person
legally
authorised
to
represent
the
institution
(e.g.
rector,
director,
etc.).
EUbookshop v2
Die
Einladungsschreiben
sind
nur
gültig,
wenn
sie
auf
dem
offiziellen
Briefpapier
der
Gasteinrichtung/en
an
den
Antragsteller
adressiert
sind,
Name
und
Anschrift
der
Kontaktperson
an
der/den
betreffenden
Institution/en
enthalten
und
von
der
Person
unterschrieben
sein,
die
rechtlich
befugt
ist,
die
Institution
zu
vertreten
(z.B.
Rektor,
Direktor
usw.).
In
order
for
invitation
letters
to
be
considered
valid,
they
should
be
addressed
to
the
applicant
on
headed
official
paper
from
the
host
institution(s),
include
the
name
and
address
of
the
contact
person
at
the
institution(s)
in
question
and
be
signed
by
a
person
legally
authorised
to
represent
the
institution
(e.g.
rector,
director,
etc.).
EUbookshop v2
Die
Absichtserklärung,
die
unterzeichnet
und
mit
Datum
versehen
auf
dem
offiziellen
Briefpapier
der
Institution
aufgesetzt
sein
muß,
sollte
folgendermaßen
lauten:
The
endorsement
letter,
which
should
be
signed
and
dated
on
the
headed
paper
of
the
institution,
should
typically
be
in
the
following
form:
EUbookshop v2
Diese
Anfrage
auf
offiziellem
Briefpapier
muss
den
Stempel
des
Instituts
und
die
Originalunterschrift
des
Pfarrers
oder
Ordensoberen
tragen.
The
request,
to
be
presented
on
headed
paper,
must
bear
the
official
stamp
of
the
Institute
and
the
original
signature
of
the
parish
priest
or
superior.
ParaCrawl v7.1
Aber
lassen
Sie
mich
Ihnen
mindestens
sechs
zu
starten
with.These
sechs
Plätze
sind...
auf
Websites,
in
Newsletter,
in
Kleinanzeigen,
in
"Signatur-Dateien"
auf
offiziellem
Briefpapier
und
in
digitaler
Güter.
But
let
me
give
you
at
least
six
to
start
with.These
six
places
are...On
websites,
In
newsletters,
In
classified
ads,
In
"signature
files,"
On
business
stationery
And
in
digital
goods.
ParaCrawl v7.1