Übersetzung für "Ohne nahrung" in Englisch
																						Er
																											musste
																											tagelang
																											ohne
																											Nahrung
																											auskommen.
																		
			
				
																						He
																											had
																											to
																											go
																											without
																											food
																											for
																											days.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Die
																											Filmtabletten
																											können
																											mit
																											oder
																											ohne
																											Nahrung
																											eingenommen
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											film-coated
																											tablets
																											can
																											be
																											taken
																											with
																											or
																											without
																											food.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Dafiro
																											kann
																											mit
																											oder
																											ohne
																											Nahrung
																											eingenommen
																											werden.
																		
			
				
																						Dafiro
																											can
																											be
																											used
																											with
																											or
																											without
																											food.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Irbesartan
																											Winthrop
																											wird
																											mit
																											oder
																											ohne
																											Nahrung
																											oral
																											eingenommen.
																		
			
				
																						Irbesartan
																											Winthrop
																											is
																											taken
																											by
																											mouth,
																											with
																											or
																											without
																											food.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Es
																											wird
																											empfohlen,
																											Rapamune
																											durchgängig
																											entweder
																											mit
																											oder
																											ohne
																											Nahrung
																											einzunehmen.
																		
			
				
																						It
																											is
																											recommended
																											that
																											Rapamune
																											be
																											taken
																											consistently
																											either
																											with
																											or
																											without
																											food.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Die
																											Kapseln
																											können
																											mit
																											oder
																											ohne
																											Nahrung
																											eingenommen
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											capsules
																											can
																											be
																											taken
																											with
																											or
																											without
																											food.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Vivanza
																											kann
																											mit
																											oder
																											ohne
																											Nahrung
																											eingenommen
																											werden.
																		
			
				
																						Vivanza
																											can
																											be
																											taken
																											with
																											or
																											without
																											food.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Xiliarx
																											kann
																											mit
																											oder
																											ohne
																											Nahrung
																											eingenommen
																											werden.
																		
			
				
																						Xiliarx
																											can
																											be
																											taken
																											with
																											or
																											without
																											food.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Sie
																											können
																											Diovan
																											mit
																											oder
																											ohne
																											Nahrung
																											einnehmen.
																		
			
				
																						You
																											can
																											take
																											Diovan
																											with
																											or
																											without
																											food.
															 
				
		 EMEA v3
			
																						Sie
																											können
																											sie
																											mit
																											oder
																											ohne
																											Nahrung
																											einnehmen.
																		
			
				
																						You
																											may
																											take
																											it
																											with
																											or
																											without
																											food.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Kaletra
																											Tabletten
																											können
																											mit
																											oder
																											ohne
																											Nahrung
																											eingenommen
																											werden.
																		
			
				
																						Kaletra
																											tablets
																											can
																											be
																											taken
																											with
																											or
																											without
																											food.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Daher
																											kann
																											Trobalt
																											mit
																											oder
																											ohne
																											Nahrung
																											eingenommen
																											werden.
																		
			
				
																						Therefore
																											Trobalt
																											may
																											be
																											taken
																											with
																											or
																											without
																											food.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Tablette
																											kann
																											mit
																											oder
																											ohne
																											Nahrung
																											eingenommen
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											tablet
																											can
																											be
																											taken
																											with
																											or
																											without
																											food.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Ob
																											Sie
																											die
																											Tabletten
																											mit
																											oder
																											ohne
																											Nahrung
																											einnehmen,
																											ist
																											nicht
																											wichtig.
																		
			
				
																						It
																											does
																											not
																											matter
																											whether
																											you
																											take
																											them
																											with
																											or
																											without
																											food.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Temozolomide
																											Teva
																											sollte
																											ohne
																											Nahrung
																											eingenommen
																											werden.
																		
			
				
																						Temozolomide
																											Teva
																											should
																											be
																											taken
																											without
																											food.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Rasagilin
																											Mylan
																											kann
																											mit
																											oder
																											ohne
																											Nahrung
																											eingenommen
																											werden.
																		
			
				
																						Rasagiline
																											Mylan
																											may
																											be
																											taken
																											with
																											or
																											without
																											food.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Einnahme
																											kann
																											mit
																											oder
																											ohne
																											Nahrung
																											erfolgen.
																		
			
				
																						Rasagiline
																											may
																											be
																											taken
																											with
																											or
																											without
																											food.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Sie
																											können
																											Imprida
																											mit
																											oder
																											ohne
																											Nahrung
																											einnehmen.
																		
			
				
																						You
																											can
																											take
																											Imprida
																											with
																											or
																											without
																											food.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Ipreziv
																											kann
																											mit
																											oder
																											ohne
																											Nahrung
																											eingenommen
																											werden
																											(siehe
																											Abschnitt
																											5.2).
																		
			
				
																						Method
																											of
																											administration
																											Ipreziv
																											is
																											for
																											oral
																											use
																											and
																											may
																											be
																											taken
																											with
																											or
																											without
																											food
																											(see
																											section
																											5.2).
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Irbesartan
																											Teva
																											wird
																											mit
																											oder
																											ohne
																											Nahrung
																											oral
																											eingenommen.
																		
			
				
																						Irbesartan
																											Teva
																											is
																											taken
																											by
																											mouth,
																											with
																											or
																											without
																											food.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Sie
																											kann
																											mit
																											oder
																											ohne
																											Nahrung
																											eingenommen
																											werden.
																		
			
				
																						It
																											may
																											be
																											taken
																											with
																											or
																											without
																											food.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Entsprechend
																											kann
																											Mirabegron
																											in
																											der
																											empfohlenen
																											Dosierung
																											mit
																											oder
																											ohne
																											Nahrung
																											eingenommen
																											werden.
																		
			
				
																						Therefore,
																											mirabegron
																											can
																											be
																											taken
																											with
																											or
																											without
																											food
																											at
																											the
																											recommended
																											dose.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Irbesartan
																											BMS
																											wird
																											mit
																											oder
																											ohne
																											Nahrung
																											oral
																											eingenommen.
																		
			
				
																						Irbesartan
																											BMS
																											is
																											taken
																											by
																											mouth,
																											with
																											or
																											without
																											food.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Xadago
																											kann
																											mit
																											oder
																											ohne
																											Nahrung
																											eingenommen
																											werden.
																		
			
				
																						Xadago
																											may
																											be
																											taken
																											with
																											or
																											without
																											food.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Safinamid
																											kann
																											mit
																											oder
																											ohne
																											Nahrung
																											eingenommen
																											werden.
																		
			
				
																						Safinamide
																											may
																											be
																											taken
																											with
																											or
																											without
																											food.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Die
																											Tabletten
																											werden
																											jeden
																											zweiten
																											Tag,
																											mit
																											oder
																											ohne
																											Nahrung
																											verabreicht.
																		
			
				
																						The
																											tablets
																											are
																											given
																											every
																											other
																											day,
																											with
																											or
																											without
																											food.
															 
				
		 ELRC_2682 v1