Übersetzung für "Ohne diese angaben" in Englisch

Verbindungen ohne diese Angaben lassen sich aus den entsprechenden Edukten analog synthetisieren.
Compounds without this data can be synthesized similarly from the corresponding starting compounds.
EuroPat v2
Verbindungen ohne diese Angaben lassen sich analog zu den entsprechenden Ausgangsverbindungen synthetisieren.
Compounds without these data can be synthesized in a similar manner to the corresponding starting compounds.
EuroPat v2
Verbindungen ohne diese Angaben lassen sich auf analogem Weg erhalten.
Compounds without these data may be obtained analogously.
EuroPat v2
Ohne diese Angaben können die Distanzen nicht dargestellt werden.
Without these data the spacers cannot be shown.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Angaben können wir Ihre Reklamation leider nicht bearbeiten.
Without this information, we cannot process your complaint as quick as we would like.
CCAligned v1
Ohne diese Angaben kann das Bewerbungsverfahrens sowie eine mögliche Einstellung nicht erfolgen.
Without this information, there can be no application procedure or subsequent employment.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Angaben können wir unseren Newsletter allerdings nicht an Sie versenden.
However, without these pieces of data, we are unable to deliver our newsletter to you.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Angaben können wir unser Job Abo allerdings nicht an Sie versenden.
Without this information, however, we cannot send you the list of our job vacancies.
ParaCrawl v7.1
Bestellungen ohne diese Angaben können nicht bearbeitet werden.
Order cannot be processed without these details.
ParaCrawl v7.1
Die Unterkunft akzeptiert Postsendungen ohne diese Angaben gegebenenfalls nicht.
Mail without the above information may not be accepted by the property.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Angaben können Sie keine Kommentare einstellen.
You cannot post comments without this information.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Angaben können wir keinen Zutritt zu den Events gewähren.
Without this information, we cannot grant entry to the events.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Angaben ist es uns leider nicht möglich ihre Initiativbewerbung zu bearbeiten.
Note: Without this information, we are unfortunately unable to process your application.
ParaCrawl v7.1
Ohne Gewähr - Diese Angaben sind selbst gemessen.
No guarantee - This information is self-measured.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten oder den Vertrag erfüllen.
Without this information we will not be able to process your request or fulfill the contract.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Angaben ist eine Bearbeitung und Auswahl nicht möglich.
We cannot process your application without this information.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Angaben können wir jedoch möglicherweise Ihre Anmeldung nicht abschließen.
Without this information we will however not be able to complete your registration.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Angaben können wir die angefragten Dienstleistungen möglicherweise nicht erbringen.
Without it, we may not be able to provide you with all the requested services.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Angaben kann Ork nichts verschicken.
Without these specifications, Ork cannot send out anything.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Angaben wird Ihre Bestellung nicht ausgeführt.
Without this information, your order will not be processed.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Angaben können wir allerdings Ihren Kontaktwunsch nicht erfüllen.
Without this information, however, we cannot fulfill your request to be contacted.
ParaCrawl v7.1
Eine Postsendung ohne diese Angaben wird von der Unterkunft gegebenenfalls nicht angenommen.
Mail without the above information may not be accepted by the property.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Angaben können wir allerdings unsere Pressemitteilungen möglicherweise nicht an Sie versenden.
Without this information we will however not be able to send you our press review.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Angaben ist eine Plug-in Hybrid Beratung nicht möglich.
Without this information, a plug-in hybrid consultation is not possible.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Angaben könnten wir Ihnen unsere Dienstleistungen nicht bereitstellen.
Without this information, we could not provide you with our services.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage leider nicht beantworten.
Unfortunately, we can`t answer your request without this information.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Angaben kann Ihre Anfrage nicht bearbeitet werden.
Without these entries your request for information cannot be processed.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Angaben können wir unseren Newsletter allerdings möglicherweise nicht an Sie versenden.
Without this information we will however not be able to send you our newsletter.
ParaCrawl v7.1
Ohne diese Angaben können wir Ihre Bestellung nicht bearbeiten.
Without this information, we cannot process your order.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe