Übersetzung für "Ohne punkt" in Englisch

Er deutet an, ohne zum Punkt zu kommen.
He implies things without getting to the point.
OpenSubtitles v2018
Taylan hat ohne Manko einen Punkt errungen.
Taylan gets another point with no losses.
OpenSubtitles v2018
Wir können nicht weiter machen, ohne diesen Punkt zu Ende zu führen..
We can't move forward without addressing this point.
OpenSubtitles v2018
Aber wo wäre der Punkt, ohne neue Beweise?
But without any new evidence, what would be the point?
OpenSubtitles v2018
Aber er hatte den Punkt ohne Wiederkehr erreicht.
But he had reached the point of no return.
OpenSubtitles v2018
Er ist vielleicht schon an dem Punkt ohne Wiederkehr.
He may already be past the point of no return.
OpenSubtitles v2018
Bist du zu einer Grenze oder zu einem Punkt ohne Wiederkehr gekommen?
Did you come to a border or point of no return?
ParaCrawl v7.1
Dies ist ein wichtiger Punkt: ohne Jesus können wir nichts tun.
Remember: without Jesus, we can do nothing.
ParaCrawl v7.1
Auf den Punkt, ohne unnötigen Schnickschnack, grafisch griffig und feinkonturiert.
To the point, without unnecessary bells and whistles, graphically handy and finely contoured.
CCAligned v1
Dieser Wendepunkt ist der Punkt ohne Wiederkehr.
This Turning Point is the Point of No Return.
ParaCrawl v7.1
Es gibt jedoch auch Exemplare ohne besagten Punkt.
However, there are also specimens without this dot.
ParaCrawl v7.1
Das Heck sollte perfekt auf den Punkt ohne starke Geräusche stoppen.
The tail should stop perfectly to the point without making any flapping noises.
ParaCrawl v7.1
Man spielt einfach drauf los, aber das ohne Punkt und Komma.
The band just starts playing without dot and comma.
ParaCrawl v7.1
Für mich war der Mord an Jenny ein “Punkt ohne Wiederkehr”.
I thought that the murder of Jenny was a “point of no return” for the season.
ParaCrawl v7.1
Bitte geben Sie unsere 10-stellige Artikelnummer ohne Punkt oder Leerzeichen ein.
Please put in our 10-figure article number without dots or spaces.
CCAligned v1
Bitte die Artikelnummer ohne Punkt und Leerzeichen eingeben (Beispiel: 6237000).
Please enter the part code without point and space (example: 6237000).
CCAligned v1
Bitte die Artikelnummer ohne Punkt und Leerzeichen eingeben (Beispiel: 6087345).
Please enter the part code without point and space (example: 6087345).
CCAligned v1
Für mich war der Mord an Jenny ein "Punkt ohne Wiederkehr".
I thought that the murder of Jenny was a "point of no return" for the season.
ParaCrawl v7.1
Bist du zu einer Grenze oder einem Punkt ohne Wiederkehr gekommen?
Did you come to a border or point of no return?
ParaCrawl v7.1
Ihr habt den Punkt ohne Umkehr längst überschritten.
You have long passed the point of no return.
ParaCrawl v7.1
Ohne diesen Punkt, sind alle Religionen nur Betrug.
Without that point, all religions, they are cheating simply.
ParaCrawl v7.1
Sie trainieren vom Beginn eines Ruderzuges, ohne toten Punkt.
You exercise from the beginning of a stroke - without dead point.
ParaCrawl v7.1
Die globale Erwärmung ist in Westantarktika ein Punkt ohne Wiederkehr.
Global Warming is a point of no return in Western Antarctica.
ParaCrawl v7.1
Der längste Satz ohne einen vollständigen Punkt in der Bibel findet sich hier.
The longest sentence without a full period in the Bible is found there.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe