Übersetzung für "Ohne umsteigen" in Englisch

Jeder Stadtteil von Trier kann ab dort ohne Umsteigen erreicht werden.
Each district of Trier can be reached from there without any need to change buses.
Wikipedia v1.0
Ohne Umsteigen dauert die Fahrt 15 Minuten länger.
If you do not change it will take 15 minutes.
OpenSubtitles v2018
Mit der Buslinie 46 erreichen Sie ohne Umsteigen den Hauptbahnhof Frankfurt.
Bus number 46 runs directly to the hotel from Frankfurt Central Station.
ParaCrawl v7.1
Von dort erreichen Sie den Flughafen München ohne Umsteigen in 35 Minuten.
Direct trains run to Munich Airport in 35 minutes.
ParaCrawl v7.1
Von hier aus erreichen Sie ohne Umsteigen die Champs Elysées und den Louvre.
From here guests can travel directly to the Champs Elysées and the Louvre Museum.
ParaCrawl v7.1
Ohne Umsteigen kommen Sie auf Ebene 1 von Terminal 1 an.
The direct trains take you directly to Level 1 in Terminal 1.
ParaCrawl v7.1
Die Red Bull Arena können Sie leicht mit der Straßenbahn ohne Umsteigen erreichen.
The Red Bull Arena can be easily reached via tram without change of trains.
ParaCrawl v7.1
Mit der Linie F oder R kommt man ohne Umsteigen an die Haupt-Knotenpunkte.
Lines F or R take you to the major places without changing trains.
ParaCrawl v7.1
Die Fahrkarte für 10-Minuten ist für eine Reise ohne Umsteigen günstig.
10 minutes ticket is best to use on one route without changing vehicles.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine T10-Fahrkarte haben, können Sie ohne Mehrkosten umsteigen.
If you have a T10 ticket you can change without paying an additional charge.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Bus fahren Sie von hier ohne Umsteigen zum Hamburger Hauptbahnhof.
There is a direct service to Hamburg Central Station from here.
ParaCrawl v7.1
Von dort gelangen Sie ohne Umsteigen zum Schloss Schönbrunn und zum Hundertwasserhaus.
It offers you direct connections to Schönbrunn Palace and to the Hundertwasser House.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Orte ohne Umsteigen von Barcelona aus erreichen.
You can reach the places without transfers from Barcelona.
ParaCrawl v7.1
Sightseeing und das Stadtzentrum sind auch mit dem Bus ohne Umsteigen schnell erreichbar.
Sightseeing and the city center are easily accessible by bus without changing.
ParaCrawl v7.1
Vom S-Bahnhof Charlottenburg gelangen Sie ohne Umsteigen zum Alexanderplatz und zum Berliner Zoo.
Charlottenburg S-Bahn Station provides connections to Alexanderplatz Square and Berlin Zoo.
ParaCrawl v7.1
Schlieren erreicht man von Zürich schnell und ohne Umsteigen in 11 Minuten.
From Zurich, you can reach Schlieren comfortable in 11 minutes without change.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt ist ohne Umsteigen aus der slowenischen Hauptstadt, Ljubljana erreichbar.
The city can be reach without change from the Slovenian capital city, Ljubjana.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Bus kommt sogar ohne Umsteigen zum Guggenheim- oder Met-Museum.
The bus even takes you directly to Guggenheim or the Met museums.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe