Übersetzung für "Optimal planen" in Englisch

Optimal den Betrieb planen, bis 25% die zeitlichen Kosten mindern.
Optimal planning of production, up to 25% to reduce time costs.
CCAligned v1
Damit können Sie Ihren Urlaub optimal im Voraus planen.
They will help you to plan a phantastic vacation.
ParaCrawl v7.1
Dank den verantwortungsvollen Mitarbeitern können wir sicher und optimal planen.
Thanks to conscientious employees we design in a safe and optimal manner.
ParaCrawl v7.1
Küchen optimal zu planen, ist eine Kunst für sich.
Optimum kitchen design is an art in itself.
CCAligned v1
Um Ihre Behandlung optimal planen zu können, müssen wir folgendes wissen:
In order to plan your treatment optimally, it is important to know:
ParaCrawl v7.1
Waggon-Eigner könnten mit diesem Wissen ihre eigenen Prozesse optimal planen.
Wagon owners could therefore optimally plan their own processes.
ParaCrawl v7.1
Um Ihre Anreise optimal zu planen, benutzern Sie den Routeplaner.
To plan your journey to optimal, users get directions.
ParaCrawl v7.1
Um Ihre Anfahrt optimal zu planen nutzen Sie die Anwendung auf dieser Seite.
Use the application on this page to plan your best route.
ParaCrawl v7.1
Mit mobilen Applikationen können Sie Ihren Aufenthalt in Wien optimal planen.
Mobile applications can help you plan your stay in Vienna perfectly.
ParaCrawl v7.1
Mit der Software von PASCHAL läßt sich der Einsatz der Schalung optimal planen.
By applying software from PASCHAL the use of formwork can be planned optimally.
ParaCrawl v7.1
Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte, damit Sie Ihren Urlaub optimal planen können.
We are glad to give you further information, so that you can optimally plan your vacation.
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie unsere aktuellen Neuigkeiten, um Ihren Erholungsurlaub in den Dolomiten optimal planen zu können.
Read our latest news in order to best organize your regenerating holiday in the dolomites.
ParaCrawl v7.1
Auf der Website finden Sie Informationen, um Ihre nächste Reise optimal zu planen.
By navigating this site, you can find information on how best to plan your next visit.
ParaCrawl v7.1
Diese ermöglichen eine ideale Möglichkeit, den Messe-Rundgang bereits im Vorfeld optimal zu planen.
They offer an ideal opportunity to plan the tour of the exhibition properly in advance.
ParaCrawl v7.1
Die NürnbergMesse bietet Fachbesuchern verschiedene Services, um ihre Geschäftsreise nach Nürnberg optimal zu planen.
NürnbergMesse offers visitors various services to allow them to efficiently plan their business trip to Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Diese Angaben helfen Mitarbeitern ihre Arbeit optimal zu planen und Ihnen das Auto rechtzeitig bereitzustellen.
It will help our professionals to fulfill their work to the best and prepare a car for you on time.
ParaCrawl v7.1
Mit den Daten kann der Träger im iinMotion Onlineportal dann seinen Trainingseinheiten optimal planen und verwalten.
The data can then be used to plan and manage training sessions in the iinMotion online portal.
ParaCrawl v7.1
Beginnen Sie Ihren Besuch am Visitor Information Centre, um Ihren Aufenthalt optimal zu planen.
Make the Visitor Information Centre your first stop to plan and make the most of your visit.
ParaCrawl v7.1
Mit optischen Füllstandsanzeigen hat der Fahrer die Ladung bestens im Überblick und kann Ausbringungsrouten optimal planen.
With optical level indicators, the driver has an excellent overview of the load and can optimally plan spreading routes.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich meine Ressourcen (Mitarbeiter, Maschinen) optimal planen und steuern?
How can I manage, plan and control my resources (people, equipment) in an optimal way?
ParaCrawl v7.1
Mit unserem Achensee-Wetter sind Sie immer bestens informiert und können Ihre Urlaubstage optimal planen:
With our Achensee weather you are well informed and can perfectly plan your vacation days:
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe des interaktiven "Radroutenplaner Hessen" können Sie Ihre Route optimal planen.
The interactive "Hessen Cycling Route Planner" lets you optimally plan your route.
ParaCrawl v7.1
Die NürnbergMesse bietet Fachbesuchern verschiedene Services an, um ihre Geschäftsreise nach Nürnberg optimal zu planen.
NÃ1?4rnbergMesse offers visitors various services for optimum planning of their business trip to NÃ1?4rnberg.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir bei diesem System alles optimal planen, können wir vielleicht gut genug sein, um jeden Teil des Systems 90 % zuverlässig zu machen.
If we're really good planners in that system, it seems like maybe we could be good enough to get every part of that system to be 90 percent reliable.
TED2020 v1
Die Luftfahrtunternehmen sollten den Flughafen ihrerseits über ihre Verkehrsprognosen, den beabsichtigten Flotteneinsatz und künftige spezifische Erfordernisse informieren, damit das Flughafenleitungsorgan den Kapitaleinsatz und die Nutzung der Flughafenkapazität optimal planen kann.
Air carriers should, in turn, give information as to their traffic forecasts, their intended fleet use and their present and future specific requirements at the airport, so as to allow the airport managing body to employ their capital and dedicate their capacity in an optimal manner.
TildeMODEL v2018
Die Luftfahrtunternehmen sollten den Flughafen ihrerseits über ihre Verkehrsprognosen, den beabsichtigten Flotteneinsatz und künftige spezifische Erfordernisse informieren, damit das Leitungsorgan des Flughafens den Kapitaleinsatz und die Nutzung der Flughafen­kapazität optimal planen kann.
Air carriers should, in turn, give information as to their traffic forecasts, their intended fleet use and their present and future specific requirements at the airport so as to allow the airport managing body to employ their capital and dedicate their capacity in an optimal way.
TildeMODEL v2018
Wir helfen Dir Kosten zu sparen und Kampagnen optimal zu planen indem du unsere Simulations-Engine benutzt um vorherzusagen, wie eine Kampagne erfolgreicher gemacht werden kann.
We help you to save costs and plan campaigns optimally by using our simulation engine to predict how a campaign can be made more successful.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe