Übersetzung für "Organisatorischen fragen" in Englisch

Dem EASO käme wahrscheinlich eine führende Rolle in organisatorischen Fragen zu.
EASO would most likely have a leading organizational role.
TildeMODEL v2018
Wir begleiten Vereine und Stiftungen bei juristischen, strategischen und organisatorischen Fragen.
We assist associations and foundations in legal, strategic and organizational matters.
CCAligned v1
Bitte wenden Sie sich bei organisatorischen Fragen an:
For organizational questions please contact:
CCAligned v1
Selbstverständlich helfen wir Ihnen bei allen organisatorischen Fragen rund um die Kinderbetreuung.
Of course we help you with all organizational matters relating to childcare.
CCAligned v1
Wir führen alle administrativen und organisatorischen Fragen.
We will make all administrative and organizational matters.
CCAligned v1
Gleichzeitig unterstützen wir Sie natürlich auch bei allen formalen und organisatorischen Fragen.
Simultaneously, we will offer support in all formal and organizational issues and questions.
ParaCrawl v7.1
Dabei berät sie ihre Mitglieder in organisatorischen und administrativen Fragen und übernimmt Koordinierungsaufgaben.
It advises their members in structural and administrative matters as well as facilitate coordination work.
ParaCrawl v7.1
Damit alle informiert sind und keine organisatorischen Fragen offen bleiben.
So that everyone is informed and no organizational questions remain open.
CCAligned v1
Bei organisatorischen Fragen zu Reparaturen und Kalibrierung wenden Sie sich bitte an:
For questions how to organize repair and calibration please contact:
CCAligned v1
Der Wissenschaftliche Beirat berät die Stiftung in wissenschaftlichen und organisatorischen Fragen.
The Scientific Advisory Board advises the Foundation in scientific and organisational matters.
CCAligned v1
Alle organisatorischen Fragen werden pünktlich und mit hoher Effizienz geregelt.
All the organizational issues are conducted on time with the highest degree of efficiency.
CCAligned v1
Kontaktieren Sie uns und wir beantworten Ihre organisatorischen und fachlichen Fragen.
Contact us. We will answer your organizational and technical questions.
CCAligned v1
Wir unterstützen Dich in allen organisatorischen Fragen.
We support you in all organizational matters.
CCAligned v1
Ich beantworte Gründern die typischen organisatorischen und unternehmerischen Fragen.
I answer typical startup questions concerning organization and enterprise.
CCAligned v1
Sie können sich bei allen organisatorischen und sonstigen Fragen an den Programmkoordinator wenden.
For all further questions you can contact the Program Coordinators.
ParaCrawl v7.1
Die Geschäftsstelle beantwortet alle inhaltlichen und organisatorischen Fragen zur BGHS.
The BGHS Office is open for all your internal and organizational questions related to the Graduate School.
ParaCrawl v7.1
Bei technischen und organisatorischen Fragen wenden Sie sich bitte an die Infopunkte.
If you have any questions regarding technology or organisation, please address them to the Infopunkte.
ParaCrawl v7.1
In organisatorischen Fragen kann Ihnen der Praktikumsbeauftragte, Kurt Salentin, behilflich sein.
Our placements officer, Kurt Salentin, may be able to assist with organizational matters.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich bei allen organisatorischen und sonstigen Fragen an die Programmkoordinatorin wenden.
For all further questions you can contact the Program Coordinator.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen Sie bei organisatorischen und finanziellen Fragen.
We will assist you with any organizational and financial questions.
ParaCrawl v7.1
Die Patientenaufnahme, hier werden alle organisatorischen Fragen bei der stationären Aufnahme besprochen.
The patient admission office. Here, all administrative questions will be handled.
ParaCrawl v7.1
Für alle organisatorischen Fragen steht das QUEST-Büro jedem HALOSTAR-Studierenden jederzeit zur Verfügung.
In all matters organisational, the QUEST office is available for HALOSTAR students to use at any time.
ParaCrawl v7.1
Als zentrale Kontaktperson unterstützt er die Kunden-teams bei allen organisatorischen und technischen Fragen.
As the central point of contact, he supports the customer teams in all organizational and technical matters.
ParaCrawl v7.1
Wir stehen Ihnen auch in organisatorischen Fragen zur Seite.
We are happy to help you with organisational matters.
ParaCrawl v7.1
Ort, Raum und sogar Termin gehören dagegen zu den organisatorischen Fragen.
By contrast, the place, the room and even the date were of organisational nature.
ParaCrawl v7.1
Die ersten beiden Konsultationen werden zur Klärung der wichtigsten verwaltungstechnischen und organisatorischen Fragen als Pilotveranstaltungen betrachtet.
The first two meetings will be treated as 'pilots' to classify and establish key administrative and substantive issues.
EUbookshop v2
Vor diesem Hintergrund müssen KMU in organisatorischen Fragen beim sich vollziehenden Wandel unterstützt werden.
In this context, SMEs need to be assisted and supported in organisational matters in regard to upcoming change.
EUbookshop v2
Der begleitende Aus schuß gibt sich seine Geschäftsordnung und regelt dabei auch die organisatorischen Fragen.
The Monitoring Committee shall establish its own rules of procedure, including any appropriate organizational arrangements.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe