Übersetzung für "Orientalischer teppich" in Englisch

Ein orientalischer Seide Teppich kann eine schöne Ergänzung für jedes Heim sein.
An oriental silk rug can be a beautiful addition to any home.
ParaCrawl v7.1
Es kann ein handbemalte Möbel handgefertigten orientalischer Teppich oder ethnischer Geist sein.
It can be a hand-painted furniture handmade oriental rug or ethnic spirit.
ParaCrawl v7.1
Das ist ein orientalischer Teppich.
It's Oriental carpet.
OpenSubtitles v2018
Die Demokratie hat sich leider nicht wie ein orientalischer Teppich über die undankbaren Wüsten des Nahen Ostens gelegt.
Democracy failed to roll out like an oriental carpet across the thankless deserts of the Middle East.
Europarl v8
Ein orientalischer Teppich wird von Hand gemacht mit all den Knoten, aus denen sich die Fasern des Teppichs wird von Hand gemacht.
An oriental rug is hand made with all the knots that make up the fibers of the rug being done by hand.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einige verräterische Zeichen einer handgefertigten Teppich, dass Sie suchen, die Ihnen helfen festzustellen, ob der Teppich Sie kaufen möchten, ist ein echter orientalischer Teppich.
There are some telltale signs of a hand made rug that you can look for that will help you determine if the rug you want to buy is a genuine oriental rug.
ParaCrawl v7.1
Einnahme ein wenig Zeit um mehr zu erfahren über das, was ein echter orientalischer Seide Teppich, bevor Sie ausgehen kaufen ein, wird dazu beitragen sicherzustellen, dass Sie beispiellosen bekommen ein schönes Erbstück von Qualität, und nicht nur ein überteuertes "knockoff '.
Taking a little time to learn more about what makes a true oriental silk rug before you go out and buy one, will help ensure that you get a beautiful family heirloom of unparallelled quality, and not just an overpriced 'knockoff'.
ParaCrawl v7.1
Der schöne Mosaikboden, der das dreischiffige Innere der Kirche durchzieht wirkt fast wie ein orientalischer Teppich mit vielen Tiergestalten und bunten Formen.
The beautiful mosaic floor, which runs through the three-nave interior of the church, seems almost like an oriental rug with lots of figures of animals and colourful shapes.
ParaCrawl v7.1
Ein traditioneller orientalischer Teppich sieht aus als befände er sich bereits in einem Zustand des Zerfalls. Große Teile des Gewebes scheinen von Motten zerfressen oder herausgerissen.
A traditional oriental carpet looks as if in a state of disintegration as large patches of the weave appear to have been moth-eaten or somehow worn-out.
ParaCrawl v7.1
Idiot, man kann einen Teppich orientalisch nennen.
You know, idiot, you can call something oriental, like a rug.
OpenSubtitles v2018
Der Holzboden kann weiß lackiert werden oder mit orientalischen Teppich.
The wooden floor can be painted white or covered with oriental carpet.
ParaCrawl v7.1
Ganze Dörfer und Familien sind in die Kunst des orientalischen Teppich Design beteiligt.
Whole villages and families are involved in the art of Oriental rug design.
ParaCrawl v7.1
Die Frau hebt sich von einem orientalischen Teppich in roten Grundtönen ab.
The woman raises herself up from an oriental carpet that is principally red.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe