Übersetzung für "Original erhalten" in Englisch

Die großen Werke der Antike blieben uns nicht im Original erhalten.
The great texts of the ancient world don't survive to us in their original form.
TED2020 v1
Sämtliche Fenster und Türen sind original erhalten.
All the doors and windows are original.
WikiMatrix v1
Die Putzflächen konnten größtenteils im Original erhalten werden.
The data cables had to be original in most cases.
WikiMatrix v1
Das 20-Seiten Arbeitsbuch aus dem Original-Seminar erhalten Sie kostenlos dazu.
The 20-page workbook from the original seminar is available
CCAligned v1
Sie erhalten Original-Produkt auf den günstigsten Preis,
You get Original Product at the Best Rate,
CCAligned v1
Alles, was Sie tun müssen, ist ein Original-Code erhalten.
All you need to do is get an original code.
ParaCrawl v7.1
Die außergewöhnliche Burgkapelle ist komplett im Original erhalten.
The extraordinary original castle chapel was fully preserved.
ParaCrawl v7.1
Auszüge aus dem Original erhalten sind.
Extracts from the original are preserved.
ParaCrawl v7.1
Von den ursprünglich 24 Seiten sind heute noch 19 im Original erhalten.
From a total of 24 pages, 19 remain in the original volume.
ParaCrawl v7.1
Dupliziert dieses Bild, so daß das Original erhalten bleibt:
Duplicate the Picture to preserve the original:
CCAligned v1
Dieses Original erhalten Sie nur bei uns!
This original product is only available from us!
CCAligned v1
Die Schriften der Sträflinge an den Wänden sind im Original erhalten geblieben.
The writings of the convicts on the walls have been preserved.
ParaCrawl v7.1
Das Fahrzeug, Baujahr 1958, ist original erhalten und bestens gepflegt.
The car, model year 1958, is preserved in the original and has been well cared for.
ParaCrawl v7.1
Original Berliner Currywurst erhalten Sie nun auch mitten in Basel.
The "Original Berliner Currywurst" is now also available in the heart of Basel.
ParaCrawl v7.1
Zudem bleiben Gewährleistung und CE-Konformität des Cargolifts nur bei Verwendung von Original-Teilen erhalten.
In addition the Cargolift’s warranty and CE conformity are just preserved using genuine parts.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Produktionsanlage mit ihren sechs riesigen Wasserrädern ist im Original erhalten.
The entire production facility with its six giant water wheels is well-maintained in its original form.
ParaCrawl v7.1
Nach einer gründlichen Renovierung, eine große Zahl von Original-Daten erhalten.
After a thorough renovation, many original features preserved.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten original Swarovski-Perlen von uns in kleinen Plastiktüten verpackt.
All orders will receive original Swarovski beads packed by us in small plastic bags.
ParaCrawl v7.1
Die Räume sind mit all ihren eleganten, stilvollen Ausstattungen original erhalten.
The rooms have been preserved in their original condition with all their elegant and stylish furnishings.
ParaCrawl v7.1
Die Suite ist weitgehend original erhalten und mit antiken Möbeln eingerichtet.
The suite is mostly originally preserved and equipped with antique furniture.
ParaCrawl v7.1
In der Exedra sind noch einige Steine im Original erhalten.
The exedra still presents some driven in stones like in the original.
ParaCrawl v7.1
Der Katalog der Reichsbibliothek ist im Original erhalten.
The original catalogue of the Reichsbibliothek has been preserved.
ParaCrawl v7.1
Die Wände und der Küchenboden sind noch original erhalten.
The walls and the kitchen floor are still in their original state.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe