Übersetzung für "Passend" in Englisch

Das Motto des ungarischen Ratsvorsitzes ist daher sehr passend und gut gewählt.
The motto chosen by the Hungarian Presidency is thus a very appropriate and good one.
Europarl v8

Die Einheitslösung ist nicht für alle passend.
One size does not fit all.
Europarl v8

Tom hat, passend zu seinem neuen Computertisch, einen neuen Drehstuhl gekauft.
Tom bought a new swivel chair to go with his new computer desk.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe ein Bild hinzugefügt und hoffe, dass du es passend findest.
I added a picture and hope that you find it appropriate.
Tatoeba v2021-03-10

Passend definierte Auslöser entschärfen somit einen der größten Kritikpunkte gegen internationale Entwicklungshilfe.
Appropriately defined triggers thus address one of the main criticisms of international aid.
News-Commentary v14

Diese hier heißt "Alter Mann", passend genug.
This is called "Old Man," appropriately enough.
TED2013 v1.1

Man kann einen Bienenstock passend zum Haus anstreichen.
You can paint a hive to match your home.
TED2020 v1

Schönheit ist der tiefgründigste Aspekt von "passend".
Beauty in the most profound sense of fit.
TED2020 v1