Übersetzung für "Perspektiven aufzeigen" in Englisch

In this regard, we need to consistently hold up definite European prospects before them.

Understand your goals, give new impulses and point out further perspectives.

We want to discover talented individuals and create prospects for them.

Bearing in mind that the law on youth services is very recent, it is impossible to speak of prospects.

This groupwide approach allows us to present opportunities to employees in small areas and at subsidiaries, too.

This groupwide approach allows us to offer employees in small units and at subsidiaries prospects, too.

Of course, like any treaty, it must be judged in relation to the potential it can promote and the perspectives it outlines.

What the nations of Europe expect from their politicians is that they put forward a vision and outline perspectives.

I believe we now have the ability to release the energy, to release the creativity, to release the spirit of innovation and initiative with which Europe is overflowing, but we must take things in hand, open up new prospects for the people of Europe, and that gives me confidence for the future.

It must, first of all, be political, and, whatever might be the outcome of the ratification process, it is essential that the next European Council outlines the prospects and produces answers to the expectations of our fellow citizens.

The opinion seeks to assess the Rio+20 conference in the light of the EESC's proposals and to identify prospects for follow-up measures.

The present opinion seeks to assess the Rio+20 conference in the light of the EESC's proposals and to identify prospects for follow-up measures.

The present opinion seeks to assess the Rio+20 conference in the light of the EESC's proposals and to identify prospects for follow-up measures.

Sozialhelden emphasize that Leidmedien is not there to instruct journalists but rather to sensitise and change perspectives and give support in finding appropriate language.

Yes, indeed, I want to get you through the volume, so we're not going to spend all of the time on chapter one, but this is the kind of thing that different disciplinary perspectives can open up.

You say that his articles have a performative aspect that takes the reader first in one direction and then in another and, as a result, presents him with several perspectives.

Proceeding from this foundation, management and communication in day-to-day work mean the creation of credibility and trust, showing direction and providing perspective, and making goals reality together.

Together, they can tackle the challenges of optical cell diagnosis and present tangible perspectives for personalized medicine.

We do not expect the invited artists to offer recipes for the crisis, nor to express their dramas, but rather to propagate points of view: the positions that they take when facing the crisis require imaginative efforts that can open perspectives and different ranges of perception.

The urgently required politicisation of the masses only occurs when there are societal movements, actors and forces that crystallise frustration and indicate perspectives.

This is the aim of the symposium, and it hopes to present new perspectives on reality and spaces through different lectures.

Also now in times of crisis they aim to make the other image of Turkey visible: Showing beauty, positiveness and common perspectives.

Telemedicine experts will present examples of telemedicine applications in Bavaria and will indicate perspectives and formulate expectations of the German medical community. In addition telemedicine in the context of treatment research and prevention will be discussed.

With his presentation on the Economy of Paderborn by 2030, Dr. Andreas Siebe, himself an experienced founder and CEO of ScMI Scenario Management AG provided interesting food for thought with different perspectives as well as options for action.