Übersetzung für "Persönlich kontaktieren" in Englisch

Wir werden Sie persönlich kontaktieren.)
I am arranging a personal call)
DGT v2019
Ich werde Sie persönlich kontaktieren, wenn wir irgendetwas herausfinden.
I'll contact you personally if anything comes up.
OpenSubtitles v2018
Bei Interesse können Sie mich gerne persönlich kontaktieren.
Please, l free to contact me if you’re interested.
CCAligned v1
Sie können uns aber auch persönlich kontaktieren :
If you perfer you can also contact us by :
CCAligned v1
Buchungen machen wir mit Ihnen persönlich, bitte kontaktieren Sie uns.
We are happy to make bookings with you personally. Please contact us.
CCAligned v1
Natürlich können Sie uns bei allen offenen Fragen auch gern persönlich kontaktieren.
You can also contact us directly with any questions you may have.
CCAligned v1
Kann ich eine Dame persönlich kontaktieren?
Can I contact a lady directly?
CCAligned v1
Füllen Sie unser Kontaktformular aus und wir werden Sie persönlich kontaktieren.
Fill in our contact form and we will contact you personally.
CCAligned v1
Wenn Sie mit mir persönlich sprechen möchten kontaktieren Sie mich gerne.
If you would like to have a direct discussion with me, feel free to contact me.
CCAligned v1
Gern können Sie uns auch persönlich kontaktieren:
You may also feel free to contact us personally:
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können Sie uns auch persönlich kontaktieren.
Of course you may contact us also personally.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie uns auch persönlich kontaktieren oder eine Diskussion starten.
You can also contact us through facebook or start a discussion.Â
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie uns persönlich kontaktieren wollen, dann klicken Sie hier.
If you want to contact us direct, just click here.
ParaCrawl v7.1
So können Sie uns persönlich kontaktieren:
This is how you can get in contact with us:
ParaCrawl v7.1
Bei Fragen können Sie uns gerne persönlich kontaktieren:
If you have questions you can contact us personally like:
ParaCrawl v7.1
Hiermit gebt Ihr uns Eure Daten, damit wir Euch persönlich kontaktieren können.
By submitting you give us your personal data in order to contact you personally.
CCAligned v1
Wir werden Sie persönlich kontaktieren und den Bestellungsinhalt, Versandart und Preisbedingungen klären.
We will contact you about details of order, the way of delivery and price offer.
CCAligned v1
Wir werden Sie individuell und persönlich kontaktieren.
We will contact you individually and personally.
CCAligned v1
Wenn Sie mehr Informationen persönlich erhalten möchten, kontaktieren Sie uns bitte.
For more personal information you are invited to contact us, please.
CCAligned v1
Alternativ können Sie uns natürlich auch telefonisch oder persönlich kontaktieren.
You can also contact us personally or via phone.
CCAligned v1
Alternativ können Sie uns auch persönlich telefonisch kontaktieren:
Alternatively contact us personally by telephone:
CCAligned v1
Gerne beraten wir sie persönlich - kontaktieren sie uns:
We are happy to advise you personally – please contact us:
CCAligned v1
Wenn Sie mit uns persönlich sprechen möchten, kontaktieren Sie uns bitte.
If you wish to speak to us personally please contact us.
CCAligned v1
Zögern Sie nicht, uns persönlich zu kontaktieren.
Do not hesitate to contact us personally
CCAligned v1
Zögern Sie nicht uns persönlich zu kontaktieren.
Do not hesitate to contact us personally
CCAligned v1
Ein Affiliate-Manager wird Sie persönlich kontaktieren, nachdem Sie Ihre Registrierung abgeschlossen haben.
An affiliate manager will contact you personally after you complete your registration
CCAligned v1
Die Firma, die Ihnen weiterhelfen kann, wird Sie dann persönlich kontaktieren.
The companies that can help you will contact you themselves.
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihren Tutor für zusätzliche Unterstützung per E-Mail oder persönlich kontaktieren.
You can contact your tutor for additional support by email or in person.
ParaCrawl v7.1
Wollen Sie dass wir Sie alsbald auch persönlich kontaktieren?
Shall we contact you personally as soon as possible?
ParaCrawl v7.1
Mit einer Premium Mitgliedschaft können Gastfamilien alle Au Pairs persönlich kontaktieren!
The Premium Membership allows Host Families to contact ALL Au Pairs!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe