Übersetzung für "Politik der regierung" in Englisch

Ich möchte nochmals betonen, daß wir die Politik der Regierung grundsätzlich begrüßen.
Once again, we welcome the government's policy, on the whole.
Europarl v8
Die Politik der Regierung Berlusconi kann hier nicht als Vorbild genommen werden.
The policy of the Berlusconi government cannot be accepted as the example to follow.
Europarl v8
Das widerspricht vollkommen der Politik der irischen Regierung.
It is totally contrary to Irish government policy.
Europarl v8
Ich verurteile die Politik der Regierung von Ariel Scharon ebenso wie die Selbstmordattentate.
I condemn the policy of the Sharon Government as well as the suicide attacks.
Europarl v8
Hat das irgendetwas mit der offenen Politik der Regierung zu tun?
Does it have anything to do with the government's open policy?
GlobalVoices v2018q4
Gouverneur Johnson unterstützte uneingeschränkt die Politik der Regierung von Franklin D. Roosevelt.
A major accomplishment of the Johnson administration was the passage of a legislative redistricting bill.
Wikipedia v1.0
Die japanischen Oppositionsparteien konnten zur Politik der Regierung Abes keine überzeugende Alternative bieten.
Japan’s opposition parties offered no convincing alternative to the Abe government’s policies.
News-Commentary v14
Doch die Politik der britischen Regierung ist jetzt ganz anders.
But the British Government's policy now is very different.
EUbookshop v2
Während des Zweiten Weltkrieges kritisierte sie die deutschlandfreundliche Politik der finnischen Regierung.
During the Winter War, the PMP criticized the pro-German policies of the government.
Wikipedia v1.0
Dies ist stets die Politik der Labour-Regierung gewesen.
This has always been the policy of the Labour Government.
EUbookshop v2
Die Politik der russischen Regierung in Tschetschenien ist Ursache internationaler Besorgnis.
The Russian Government's policies in Chechnya are a cause for international concern.
WikiMatrix v1
In den letzten Jahren sind Mindestlohnsenkungen in der Politik der Regierung sehr populär.
In recent years, minimum wage cuts have been very popular in government policy.
EUbookshop v2
Dennoch stimmte die schrittweise Verringerung der Steuerbelastung mit der Politik der Regierung überein.
Nonetheless, a gradual reduction of the tax burden was in line with government policy.
EUbookshop v2
Während des Zweiten Weltkrieges unterstützte Hayashi die Politik der japanischen Regierung.
In the Second World War, Mori provided assistance to the Japanese government for the country's war effort.
WikiMatrix v1
Gauri trat als Kritikerin der rechtspopulistischen Hindutva-Politik der indischen Regierung in Erscheinung.
Gauri was a staunch critic of right-wing Hindutva politics.
WikiMatrix v1
Ist die Politik der Regierung effizient?
Is government efficient?
ParaCrawl v7.1
Die Politik der Regierung gegenüber Migranten führt auch zu anderen Menschenrechtsverletzungen und Diskriminierungen.
The Iranian government's policies toward Afghan migrants create other kinds of abuses and discrimination.
ParaCrawl v7.1
Das linke und sozialdemokratische Lager hat die harte Politik der Regierung oft kritisiert....
The government's strict policy has often been denounced by the left....
ParaCrawl v7.1
Er besitzt die Richtlinienkompetenz für die Politik der Regierung .
The justice is under the power of the courts.
ParaCrawl v7.1
Welche Politik der US-Regierung hält diese Armut aufrecht?
What policies are pursued by the US government which perpetuate that poverty?
ParaCrawl v7.1
Die Faschisten werden durch die rassistische Politik der Regierung ermutigt.
The fascists are emboldened by the racist policies of the government.
ParaCrawl v7.1
Die Politik der amerikanischen Regierung war weitestgehend die einer massiven Landnahme.
The policy of the American government has largely been that of a massive land grab.
ParaCrawl v7.1
Die Politik der Regierung wurde da beeinflusst und manchmal geschaffen.
Government policy was influenced and sometimes created .
ParaCrawl v7.1
Nur 18% der Bevölkerung unterstützen demzufolge die Politik der Regierung Papandreu.
Only 18% of the population actually agrees with Papandreou's policies.
ParaCrawl v7.1
Die Politik der uruguayischen Regierung ist niederträchtig und erbärmlich.
That policy pursued by the Uruguayan government is mean and despicable.
ParaCrawl v7.1
Leider existiert die Politik auch außerhalb der Regierung.
Unfortunately, politics also exists outside of government.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe