Übersetzung für "Positive erfahrung machen" in Englisch

Sie wollen einen langwierigen zahnärztlichen Eingriff durchführen lassen und dabei eine positive Erfahrung machen?
Do you want your dental treatment to be a positive  experience?
ParaCrawl v7.1
Wir sind uns sicher, dass auch Sie eine positive Erfahrung mit Verztec machen werden.“
We trust you will have a positive experience with them too.”
ParaCrawl v7.1
Bleiben Sie nicht in der Zeit zurück und bleiben Sie auf dem Laufenden mit derIntegration des Hausautomationssystemsin Ihr Haus oderzusätzlichen Luxusdienstleistungen, die Ihr Wohlbefinden verbessern und eine positive Erfahrung machen.
Do not stay behind in time and stay updated with theincorporation of the home automation systemin your home orextra luxury servicesthat will improve your well-being and enjoy a positive experience.
ParaCrawl v7.1
Und junge Leute können eine positive Erfahrung machen und sie sind weniger gefangen in Beziehungen, in denen der Sex nicht einvernehmlich ist oder sie steigern sich nicht in Gefühle oder bauen Gefühle mit einer negativen Dynamik auf, indem sie denken, Sex wäre etwas, was man eben machen muss.
And young people have a positive experiences of masturbations they are less involved in kind of relationships where the sex is non-consensual or going into emotions or somehow build in feelings with a negative dynamic with an other person because they feel like a thing that sex is a thing supposed to do.
ParaCrawl v7.1
Auch dein Gegenüber wird nur positive Erfahrung machen, da der Spray sich auch beim passiven Partner keinesfalls negativ auf die Empfindungen auswirkt.
Your counterpart will also only have a positive experience, as the spray will not have a negative effect on your passive partner's sensations.
ParaCrawl v7.1
Für uns ist es wichtig, dass Sie uns vertrauen und mit unseren Dienstleistungen eine positive Erfahrung machen.
Your trust is very important to us, and we want your experience with our services to be a positive one.
ParaCrawl v7.1
Auch die Leistung der Unternehmensrepräsentanten bei der Betreuung der Standortbetreiber ist wichtig – diesem Faktor schenken wir besondere Aufmerksamkeit, denn wir wollen, dass alle an der Zusammenarbeit interessierten Parteien ausnahmslos positive Erfahrung machen.
The performance of the company representatives in servicing landlords is also important since we pay special attention to this factor, as we want all parties interested in cooperation to have an exceptionally positive experience.
CCAligned v1
Slot Boss Casino verfügt über ein Team hochqualifizierter Kundenbetreuer, bei denen es vor allem um Spieler geht, die eine angenehme und positive Erfahrung machen.
Slot Boss Casino features a team of highly skilled customer support agents that are all about players having an enjoyable and positive experience.
ParaCrawl v7.1
Ich wünsche Dir weiterhin viel Erfolg und das noch mehr Menschen eine gleichwohl positive Erfahrung bei Dir machen dürfen.
I wish you further success and may many more people have the same positive experience with you.
ParaCrawl v7.1
Slot Boss Casino bietet ein Team von hochqualifizierten Kundendienstmitarbeitern, bei denen es um Spieler geht, die eine angenehme und positive Erfahrung machen.
Slot Boss Casino features a team of highly skilled customer support agents that are all about players having an enjoyable and positive experience.
ParaCrawl v7.1
In jedem Fall ist es nützlich, auf jene zu blicken, die eine entschieden positive Erfahrung machen, auf jene, die richtigerweise darauf bestehen, dass die Arbeit in vielen, ja, manchmal in den meisten Fällen befriedigende Ergebnisse bringt.
However, it is worth focusing attention on people who have had a very positive experience, and those who rightly maintain that the work produces satisfying results in many, and sometimes the majority, of cases.
ParaCrawl v7.1
Wenn nichtmenschliche Tiere sterben, können sie keine positiven Erfahrungen mehr machen.
However, if nonhuman animals die, they can no longer have any positive experiences.
ParaCrawl v7.1
Ich habe nur positive Erfahrungen machen können und bin sehr glücklich geworden!
I have made only positive experiences and have become very happy!
ParaCrawl v7.1
Wenn nichtmenschliche Tiere sterben, können diese jedoch keine positiven Erfahrungen mehr machen.
However, if nonhuman animals die, they can no longer have any positive experiences.
ParaCrawl v7.1
Es könnte auch Lebewesen geben, die weder positive noch negative Erfahrungen machen.
There could also be entities that have experiences that are neither positive nor negative.
ParaCrawl v7.1
Die Dopaminproduktion wird angeregt, wenn wir positive Erfahrungen machen oder diese erwarten.
Dopamine stimulation happens when we experience and expect good things.
ParaCrawl v7.1
Welches sind die Faktoren, die das Radfahren zu einer unglaublich positiven Erfahrung machen?
Which factors can make cycling an incredibly positive experience?
CCAligned v1
Dies ist jedoch falsch, da viele nichtmenschliche Tiere positive und negative Erfahrungen machen können.
But the fact is that many nonhuman animals can have positive and negative experiences.
ParaCrawl v7.1
Diese Ansicht ist falsch, da viele nichtmenschliche Tiere positive und negative Erfahrungen machen können.
But the fact is that many nonhuman animals can have positive and negative experiences.
ParaCrawl v7.1
Unsere Initiative bringt alle Beteiligten an einen Tisch, so dass die Kinder mehr hochwertige Inhalte, Dienstleistungen und Schutz bekommen, damit sie positive Online-Erfahrungen machen.“
Our initiative brings every type of player together so that children get more of the quality content, services and protection they need to enjoy a positive experience online."
TildeMODEL v2018
Die Ziele und Inhalte einzelner Projekte wie auch die positiven Erfahrungen machen deutlich, daß ihnen ein richtungweisender Charakter zugemessen werden kann.
On the other hand there are sector-specific courses for sectors of business which are dominated by small and mediumsized firms (e.g. building industry, hotel and catering trade) .
EUbookshop v2
Alles ist nicht übertragbar, aber es muß stets gestattet sein, sich positive Erfahrungen zueigen zu machen und sie genau dort umzusetzen, wo sie uns den größten Nutzen bringen.
LEHIDEUX (DR). — (FR) Madam President, ladies and gentlemen, with regard to the labour market, the new technologies are undoubtedly of considerable benefit to women, who must make the best possible use of the opportunities available to them, in other words the possibility of rearranging their working hours and, above all, working part-time or at home.
EUbookshop v2
Einige sexpositive Feministen sind davon überzeugt, dass Frauen und Männer als Prostituierte positive Erfahrungen machen können und dass Prostitution entkriminalisiert werden sollte.
Some sex-positive feminists believe that women and men can have positive experiences as sex workers and that where it is illegal, prostitution should be decriminalized.
WikiMatrix v1
In einem ersten Schritt müssen wir feststellen, ob ein Lebewesen positive und negative Erfahrungen machen kann.
First of all, we must consider whether they are beings who can have positive and negative experiences.
ParaCrawl v7.1
Als Laureus Sport for Good Botschafter möchte ich mich dafür einsetzen, dass möglichst viele Kinder dieselben positiven Erfahrungen machen können", erklärte der frühere Skisprung-Olympiasieger.
As Laureus Sport for Good ambassador I would like to work towards enabling as many kids as possible to have the same positive experiences", explained the former ski-jump Olympic champion.
ParaCrawl v7.1
Auf das Wohlergehen von Tieren Wert legen bedeutet jedoch, dass alle Individuen zu berücksichtigen sind, die positive und negative Erfahrungen machen können (empfindungsfähige Individuen), und nicht nur Tiere, die ihrer Umwelt in einer bestimmten Art und Weise dienlich sind [link].
But caring about animal wellbeing means we should care about those individuals who can have positive and negative experiences (sentient individuals), not just animals who serve their environment in a particular way.
ParaCrawl v7.1
Es ist in jedem Falle nützlich, die Aufmerksam auf jene zu richten, die eindeutig positive Erfahrungen machen, sowie - das ist während des Treffens deutlich geworden - auf jene, die richtigerweise behaupten, dass die Arbeit in vielen, ja manchmal sogar in der Mehrheit der Fälle, zufriedenstellende Ergebnisse bringt.
For believers, it is primarily a faith motivation. In any case, it is useful to pay attention to those who have a decidedly positive experience, as clearly emerged during the meeting, to those who rightly claim that the work has satisfying results, in many, at times, the majority of the cases. Prudence, however, dictates that we wait for time to confirm results by verifying, for instance, after five years the “constancy” of the rehabilitation and the normalization of the subject.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe