Übersetzung für "Potentialfreie kontakte" in Englisch

External potential-free contacts can be connected.

Information is often only provided via potential-free contacts or digital signals.

Floating contacts are available for the connection of external alarm outputs.

Potential-free safe contacts to indicate “Door closed”

Potential-free contacts are available for the transmission of alarm signals.

To obtain potential-free contacts, the node is designed with a safe relay combination.

To obtain potential-free contacts, a safe relay combination can be connected to the node.

The device has two microphone input sockets, and both recording and playback can be completely remote-controlled via potential-free contacts.

The digital input module HE 5920 has 4 inputs for the connection of 3-wire sensors or floating contacts.

At the same time floating contacts are set for signals to the building services management and control tasks.

Potential-free contacts for signals to the central building control system and contral tasks spring into action simultaneously.

Additional terminals for the connection of external signals and potential free (dry) relay contacts for alarm transmitting are standard.

If a leakage is detected, potential-free contacts switch upstream and downstream systems such as alarms and machine stops.

The control is effected via two potential-free contacts, which steer the frequency converter of the servo drive.

The Web-IO Digital also brings devices into the SNMP management system which have potential-free contacts.

Fan Coil Actuators switch multi-level fans with up to three fan speeds via floating contacts.

The following versions are available: potential-free / non-isolated contacts or 3-wire sensors (NPN or PNP transistors).

Potential-free contacts for signals to the central building control system or contral tasks spring into action simultaneously.

There are four dry contacts available which are switching at different and adjustable levels.

Numerous interfaces and connections such as Ethernet, 4-20 mA or potential free contacts make integration into existing systems simple.

Sensors and detectors Up to 8 sensors, 4 dry contact inputs and 2 relay outputs can be connected.

Product overview System description To extend wear-free electronic outputs into potential-free relay contacts we have specific contact expanders just 22.5 mm wide with one or two 4-channel relays and EDM contact.

These measurement contacts 73, 74 are potential-free contacts, i.e. the main current flowing across the workpiece 16, 71 does not flow across the two measurement contacts 73, 74 but is fed across the contact 72 to the welding unit 1 .

The X-ray tube must be switched to the idle state when the belt is empty or is stopped, wherein this information is provided by potential-free contacts.

When a leak is detected, connected systems such as an alarm, dischargers or a device stop can be actuated via potential-free contacts.

The LUPUS - sensor input (9 fold) features nine dry contacts for up to 9 alarm circuits or individual sensors.