Übersetzung für "Potentielle energie" in Englisch

Daher ist die Lagrangefunktion formula_92-mal die kinetische Energie plus formula_93-mal potentielle Energie.
The action, "S", is:: formula_88The first term in the brackets is the kinetic energy of the particle, whilst the second is its potential energy.
Wikipedia v1.0
Wir speichern potentielle Energie in der elastischen Hülle und versetzen ihn in Bewegung.
We store potential energy to the elastic skin to make it move.
TED2013 v1.1
Sie können also Ihre gespeicherte potentielle Energie wieder in Bewegungsenergie umzuwandeln.
So you can convert your stored potential energy back to kinetic energy.
OpenSubtitles v2018
An den Umkehrpunkten ist die kinetische Energie null und die potentielle Energie maximal.
At its highest points the kinetic energy is zero and the gravitational potential energy is at maximum.
WikiMatrix v1
Der Großteil der kinetischen Energie des Wassers verwandelt sich dabei in Potentielle Energie.
The major part of the kinetic energy is transformed into potential energy.
EuroPat v2
Sie speichert dabei durch das Absenken des Deckels freiwerdende potentielle Energie.
As a result, it stores potential energy released by the lowering of the cover.
EuroPat v2
Beim Weben und Stricken von Garnen wird unerwünschte potentielle Energie im Material gespeichert.
In weaving and knitting of yarns undesired potential energy is stored in the material.
EuroPat v2
Hierbei ist die im System gespeicherte potentielle Energie maximal.
The potential energy stored in the system is at a maximum.
EuroPat v2
Die zweite Strecke soll nicht dazu dienen, potentielle Energie abzubauen.
The second zone is not intended for the dissipation of potential energy.
EuroPat v2
In diesem Fall wäre es potentielle Energie richtig?
In this case our energy would be described as potential energy, right?
QED v2.0a
Und bei diesem Ball, da habe ich sie in potentielle Energie umgewandelt.
And in the case of this ball, I've transformed it into potential energy.
QED v2.0a
In diesem Moment, da ist all seine Energie nur potentielle Energie.
And at that point, all of its kinetic energy is potential energy.
QED v2.0a
Dann wird es wieder potentielle Energie.
Then it goes back to potential energy again.
QED v2.0a
Sie enthält also auch die potentielle Energie.
So it also includes potential energy.
QED v2.0a
Ich habe viel mehr potentielle Energie.
I have a lot more potential energy.
QED v2.0a
Die Moleküle auseinander ziehen um ihnen geben Weitere potentielle Energie.
To pull the molecules apart, to give them more potential energy.
QED v2.0a
Wenn sie potentielle Energie hätten, dann würden wir sie dazutun.
If they had potential energies, we'd throw that in there.
QED v2.0a
Die gespeicherte potentielle Energie wäre proportional zur Masse mal Höhe.
Potential energy stored would be proportional to mass times height.
ParaCrawl v7.1
Die Kultivierungsfunktionen stellen die potentielle Energie des menschlichen Körpers dar.
Supernormal abilities are potential capabilities of the human body.
ParaCrawl v7.1
Potentielle Energie wird durch die Flughöhe des Flugzeuges gespeichert.
Potential energy is stored in the aircraft height.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise wird potentielle in kinetische Energie umgewandelt.
This procedure converts potential energy into kinetic energy.
ParaCrawl v7.1
Als Wasserkraftmaschine nutzt Sie die potentielle Energie.
As hydropower plant it utilizes the potential energy.
ParaCrawl v7.1
Das Spannelement ist dazu eingerichtet Energie, vorzugsweise potentielle Energie, zu speichern.
The tensioning element is designed to store energy, preferably potential energy.
EuroPat v2
Je nach Applikation gilt dieser Energieverlust auch für die umgesetzte potentielle Energie.
Depending on the application, this loss of energy also applies to the converted potential energy.
EuroPat v2
Diese potentielle Energie wiederum ist eine treibende Kraft für die Umorientierung.
This potential energy, in turn, is the driving force for reorientation.
EuroPat v2
Die im Gesamtsystem vorhandene, insbesondere potentielle Energie kann damit schlagartig freigesetzt werden.
The energy, particularly potential energy, which is present in the overall system, can thereby be abruptly released.
EuroPat v2
Hierdurch wird zusätzliche potentielle Energie gespeichert, die der Wassersäule entnommen wird.
That provides for the storage of additional potential energy which is taken from the water column.
EuroPat v2
Für diese Kraft wird die potentielle Energie der Traglast-Einheit 3 ausgenutzt.
The potential energy of the load unit 3 is used for the required force.
EuroPat v2
Die Vorspannmittel können potentielle Energie speichern und wirken elastisch rückstellend.
The pretensioning means are able to store potential energy and have an elastic returning effect.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe