Übersetzung für "Prädikat sehr gut" in Englisch
Mona
Lisa
errang
den
3.
Platz
mit
dem
Prädikat
"Sehr
Gut".
Mona
Lisa
earned
3rd
place
with
the
result
"Very
Good".
ParaCrawl v7.1
Sie
errang
den
1.
Platz
mit
dem
Prädikat
"Sehr
Gut".
She
earned
the
1st
place
with
the
result
"Very
Good".
ParaCrawl v7.1
Somit
erhielten
wir
die
Auszeichnung
mit
dem
Prädikat
"Sehr
gut"
.
Therefore
we
received
the
honouring
with
the
predicate
"very
good"
.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Küchenbrigade
verdient
sich
nämlich
das
Prädikat
"sehr
gut"
mit
besonders
viel
Kreativität.
Our
kitchen
team
deserves
the
predicate
"very
good"
for
their
creativity.
ParaCrawl v7.1
Schon
mit
15
Monaten
haben
wir
mit
70
Punkten
und
Prädikat
"sehr
gut"
die
Dummy
A
bestanden
–
und
mit
18
Monaten
unseren
ersten
Workingtest
absolviert.
Already
at
the
age
of
15
months,
we
reached
70
points
and
passed
the
"Dummy
A
test"
with
a
grade
"A"
and
took
part
at
our
first
working
test
at
18
months.
ParaCrawl v7.1
Alle
Produkte
werden
in
Deutschland
hergestellt
und
sind
vom
deutschen
Institut
Dermatest
mit
dem
Prädikat
"sehr
gut
hautverträglich"
ausgezeichnet
worden.
All
products
are
manufactured
in
Germany
and
are
rated
very
good
on
skin
by
the
German
institute
Dermatest.
ParaCrawl v7.1
Laurin
Murer,
unser
Lehrling,
hat
für
sein
SJf-Projekt
das
Prädikat
„sehr
gut“
erhalten.
Laurin
Murer
got
the
"very
good"
rating
for
his
SJf
project.
ParaCrawl v7.1
Der
hohe
Sicherheitsstandard
von
Secure
Logon
2
wurde
bei
Produkttests
bereits
mehrfach
mit
dem
Prädikat
„Sehr
gut“
ausgezeichnet
und
das
zurecht.
The
high
security
standard
of
Secure
Logon
2
during
the
product
tests
was
rated
"Excellent"
several
times,
and
rightly
so!
ParaCrawl v7.1
Das
Rugard
Royal
SPA
im
Rugard
Strandhotel
ist
eine
Wellness
Oase
für
Körper,
Geist
und
Seele:
auf
über
3.000
m²
fügen
sich
geschmackvolle
Räume
für
Wellness-
und
Beauty
Behandlungen,
Sport-
und
Fitnessangebote
und
ein
Salzwasser-Schwimmbecken
mit
Gegenstromanlage
zu
einem
vielfältigen
Wellness-
und
Fitnessangebot
zusammen,
das
vom
Deutschen
Wellness
Verband
mit
dem
Premium-Prädikat
„Sehr
gut“
zertifiziert
wurde.
Discover
those
magical
places,
where
body,
mind
and
soul
are
in
total
harmony.
Become
a
part
of
a
world
full
of
quietness,
relaxation
and
well
being.
The
Rugard
Royal
Spa
at
the
Rugard
Strandhotel
is
an
oasis
of
well
being
for
your
body
and
soul.
3000
sqm
of
exclusively
furnished
rooms
for
the
wide
range
of
wellness
and
beauty
treatments,
sports
and
fitness
offers
and
a
salt-water
swimming
pool
with
counterflow
system
will
guarantee
a
great
variety
of
our
well
being
and
fitness
programms
which
you
can
sample
and
experience
during
your
spa
break.
This
was
certified
by
the
German
Wellness
Association
with
the
Premium
Award
“Very
Good”.
ParaCrawl v7.1
Alle
Life
Resonance
Kosmetikprodukte
sind
dermatologisch
getestet
und
haben
das
Zertifikat
für
Hautverträglichkeit
mit
dem
Prädikat
"sehr
gut"
erhalten.
All
Life
Resonance
cosmetic
products
are
dermatologically
tested
and
have
been
awarded
the
Skin
Tolerance
Certificate
with
the
"Excellent"
stamp.
CCAligned v1
Die
Gesamtorganisation
beurteilten
die
Vertreter
der
Verbände
mit
der
Note
8,59
auf
einer
10er-Skala
und
somit
mit
dem
Prädikat
„sehr
gut“.
The
overall
organisation
scored
8.59
on
a
scale
of
1
to
10,
thereby
receiving
a
“very
good“
rating.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
ist
dies
nach
dem
Prädikat
„Sehr
gut“
Stiftung
Warentest
2012
ein
weiterer
Beweis
dafür,
dass
wir
anerkannte
Qualitätsprodukte
produzieren
und
vertreiben“,
kommentiert
der
kaufmännische
Geschäftsführer
Banner
Batterien
-
Andreas
Bawart
-
das
Ergebnis.
This
is
because
the
Swedish
organisation
has
been
carrying
regular
and
serious
battery
tests
for
many
years.
After
the
“Very
Good”
test
result
allotted
by
the
Stiftung
Warentest
in
2012,
the
new
rating
is
further
evidence
that
we
manufacture
and
sell
recognised
quality
products.”
ParaCrawl v7.1
Die
Zeitschrift
Videofilmen
testete
in
seiner
Aprilausgabe
drei
aktive
Monitore
unter
500
Euro,
darunter
ADAMs
A7X,
der
mit
dem
Prädikat
"Sehr
Gut"
bewertet
wurde.
In
its
April
issue
the
german
magazine
Videofilmen
reviewed
three
active
speakers
for
under
500
Euro
including
ADAM's
A7X
that
got
rated
"very
good"
in
this
test.
ParaCrawl v7.1
Sie
startete
in
der
Jugendklasse
der
Hündinnen
und
erhielt
am
Samstag
das
Prädikat
"Sehr
Gut
4
"
und
am
Sonntag
wurde
sie
mit
"Sehr
Gut"
"
bewertet.
She
started
in
the
Youth
Class
of
the
females
and
got
on
Saturday
the
result
"Very
Good
4
".
On
Sunday
she
earned
the
result
"Very
Good"
".
ParaCrawl v7.1
Die
renommierte
Prüfinstanz
Fuchsbriefe
verleiht
der
LGT
das
Prädikat
"sehr
gut"
und
reiht
sie
unter
die
besten
Vermögensverwalter
im
deutschsprachigen
Raum
ein.
The
renowned
Fuchsbriefecertified
LGT
as
“very
good”.
The
bank
joins
the
ranks
of
the
best
asset
managers
in
the
German-speaking
world.
ParaCrawl v7.1
Die
internationale
Organisation
teilte
der
Leitung
der
Universität
Pécs
in
den
vergangenen
Tagen
mit,
dass
die
PTE
prämiert
wird,
und
den
Zufriedenheitspreis
internationaler
Studierenden
vom
StudyPortals
mit
Prädikat
"sehr
gut"
für
das
Jahr
2016
erhält
.
The
international
organisation
has
recently
informed
the
leaders
of
the
University
of
Pécs
that
UP
has
won
the
"Award
for
Very
Good
International
Student
Satisfaction
2016".
ParaCrawl v7.1
Schon
mit
15
Monaten
haben
wir
mit
70
Punkten
und
Prädikat
„sehr
gut“
die
Dummy
A
bestanden
–
und
mit
18
Monaten
unseren
ersten
Workingtest
absolviert.
Already
at
the
age
of
15
months,
we
reached
70
points
and
passed
the
„Dummy
A
test“
with
a
grade
„A“
and
took
part
at
our
first
working
test
at
18
months.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis:
dreimal
in
Folge
das
Prädikat
"Sehr
gut".Die
Haut
im
Windelbereich
ist
besonders
gefährdet.
The
result:
three
times
"excellent"
in
a
row.The
skin
in
the
area
of
the
diaper
is
especially
vulnerable.
ParaCrawl v7.1
Hier
wurden
auch
die
Urkunden
mit
den
Prädikaten
Ausgezeichnet,
Sehr
gut
oder
Gut
verliehen.
Here
also
the
certificates
were
awarded
to
the
predicates,
Very
Good
or
Good
conferred.
ParaCrawl v7.1
Eine
sensible
TouchScreen-Bedienung,
die
Anzeige
von
eingehenden
Anrufen
und
SMS-Nachrichten
sowie
ausgezeichnete
Trainingsfeatures
verleihen
der
Fitbit
Surge
das
Prädikat,
ein
'sehr
guter
Activity
Tracker'
zu
sein.
A
sensitive
touchscreen
operation,
the
display
of
incoming
calls
and
SMS
messages
as
well
as
recorded
training
features
give
the
FitBit
Surge
the
rating
of
a
very
good
activity
tracker.
ParaCrawl v7.1
Carmina
Mundi
wird
von
der
Jury
mit
dem
Prädikat
"sehr
gute
Leistung"
in
der
"offenen
Kategorie"
beim
"Deutschen
Chorwettbewerb"
ausgezeichnet.
The
jury
classifies
Carmina
Mundi
in
the
category
"very
high
achievement"
during
the
German
Federal
Choir
Competition
in
Osnabrück.
ParaCrawl v7.1
Sie
siegte
in
der
Kategorie
"Versicherungen
bundesweit“
und
wurde
mit
dem
Prädikat
„Sehr
gute
Kundenorientierung"
ausgezeichnet.
It
won
in
the
category
"insurance
companies
throughout
Austria"
and
was
also
given
the
rating
"very
good
customer
orientation".
ParaCrawl v7.1