Übersetzung für "Präklinische studien" in Englisch

Präklinische Studien zeigten die Plazentagängigkeit von Stavudin (siehe Abschnitt 5.3).
Preclinical studies showed placental transfer of stavudine (see section 5.3).
EMEA v3
Präklinische Studien zeigten keine anhaltenden Gewebeschäden (siehe Abschnitte 4.8 und 5.3).
Preclinical studies did not show permanent tissue damage (see sections 4.8 and 5.3).
ELRC_2682 v1
Präklinische und klinische Studien haben gezeigt, dass Gemcitabin eine strahlensensibilisierende Wirkung hat.
Pre-clinical and clinical studies have shown that gemcitabine has radiosensitising activity.
ELRC_2682 v1
Präklinische Studien zur Sicherheitspharmakologie lassen keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen.
Non-clinical safety pharmacology studies reveal no special hazard for humans.
ELRC_2682 v1
Präklinische Studien zur potenziellen Beeinflussung der Fertilität durch Ceritinib wurden nicht durchgeführt.
Formal non-clinical studies on the potential effects of ceritinib on fertility have not been conducted.
ELRC_2682 v1
Es wurden präklinische Studien mit Zinkacetat und anderen Zinksalzen durchgeführt.
Preclinical studies have been conducted with zinc acetate and with other zinc salts.
EMEA v3
Präklinische Studien haben gezeigt, dass Maltol durch UGT1A6 und Sulfatierung metabolisiert wird.
Non-clinical studies have shown that maltol is metabolised through UGT1A6 and by sulphation.
ELRC_2682 v1
Präklinische Studien mit Salmeterolxinafoat ergaben nur bei hoher Exposition Hinweise auf embryofötale Toxizität.
Animal studies with salmeterol xinafoate have shown embryofoetal toxicity only at high exposure levels.
ELRC_2682 v1
Präklinische Studien mit Salmeterolxinafoat ergaben bei hoher Exposition Hinweise auf embryofötale Toxizität.
Animal studies with salmeterol xinafoate have shown embryofoetal toxicity only at high exposure levels.
EMEA v3
Präklinische pharmakokinetische Studien an Ratten belegen eine Melanin-Bindung von Vigabatrin.
Preclinical pharmacokinetic studies in rats provide evidence of melanin binding of vigabatrin.
EMEA v3
Präklinische Studien zeigten eine weitreichende Verteilung von Eliglustat in das Gewebe inklusive Knochenmark.
Nonclinical studies demonstrated a wide distribution of eliglustat to tissues, including bone marrow.
ELRC_2682 v1
Präklinische Studien zur Sicherheit wurden mit dem Impfstoff nicht durchgeführt.
No preclinical safety testing with the vaccine has been conducted.
TildeMODEL v2018
Präklinische In-vitro-Studien deuten darauf hin, dass Pgp für den Transport zuständig ist.
Preclinical in vitro studies indicate that eribulin is transported by Pgp.
TildeMODEL v2018
Präklinische Studien haben bei Rindern durchgeführt worden.)
Pre-clinical studies have been conducted on cattle.)
CCAligned v1
Präklinische Studien umfassen Zellstudien und Tierversuche.
Pre-clinical studies include cell-studies and animal testing.
ParaCrawl v7.1
Präklinische Studien haben gezeigt, dass Pregabalin die Blut-Hirn-Schranke bei Mäusen, Ratten und Affen überwindet.
In preclinical studies, pregabalin has been shown to cross the blood brain barrier in mice, rats, and monkeys.
EMEA v3
Tenofovirdisoproxil: Präklinische Studien zur Sicherheitspharmakologie von Tenofovirdisoproxil lassen keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen.
Tenofovir disoproxil: Non-clinical safety pharmacology studies on tenofovir disoproxil reveal no special hazard for humans.
ELRC_2682 v1
Präklinische Studien an Ratten zeigen:
Nonclinical studies in rats indicate:
ELRC_2682 v1
Präklinische tierexperimentelle Studien haben jedoch für diesen Wirkstoff eine Reproduktionstoxizität gezeigt (siehe Abschnitt 5.3).
There is no information on the use of Vargatef in pregnant women, but preclinical studies in animals have shown reproductive toxicity of this active substance (see section 5.3).
ELRC_2682 v1
Präklinische Studien erbrachten keinen Hinweis auf eingeschränkte Fertilität oder teratogene Effekte (siehe Abschnitt 5.3).
Preclinical studies revealed no evidence of impaired fertility or teratogenic effects (see section 5.3).
ELRC_2682 v1
Für präklinische, pharmakologische Studien über die kardiovaskuläre Sicherheit (siehe Abschnitt 5.3).
For preclinical cardiovascular safety pharmacology studies, see section 5.3.
ELRC_2682 v1
Präklinische Studien mit Salmeterolxinafoat ergaben nur bei hoher Exposition Hinweise auf eine embryofötale Toxizität.
Animal studies with salmeterol xinafoate have shown embryofoetal toxicity only at high exposure levels.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe