Übersetzung für "Praktische seite" in Englisch
Gute
Absichten
erfordern
auch
eine
praktische
Seite,
um
wirksam
zu
sein.
Good
intentions
also
require
a
practical
side
in
order
to
be
effective.
Europarl v8
Sie
erkennen
offenbar
die
positive,
praktische
Seite
einer
einheitlichen
Währung.
They
appear
to
recognise
the
positive,
practical
side
of
using
the
single
currency.
TildeMODEL v2018
Die
Ausbildung
umfaßt
sowohl
die
theoretische
als
auch
die
praktische
Seite
neuer
Technologien.
Training
courses
incorporate
both
the
theory
and
the
use
of
new
technology.
EUbookshop v2
Doch
Integration
hat
auch
eine
ganz
praktische
Seite.
But
integration
has
a
practical
side.
EUbookshop v2
In
unseren
Einrichtungen
erlernen
Sie
die
praktische
Seite
des
Berufsbildes
Koch.
In
our
facilities
you
will
be
learning
the
practical
side
of
the
profession
of
cook.
ParaCrawl v7.1
Unter
diesen
extremen
Bedingungen
muss
die
praktische
Seite
dennoch
in
Koketterie
konjugiert
ist.
In
these
extreme
conditions,
the
practical
side
must
nevertheless
is
conjugated
in
coquetry.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
im
Europaparlament
die
praktische
Seite
miteinbringen.
I
can
bring
the
practical
side
to
bear
in
the
European
Parliament.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
auch
ihre
praktische
Seite
zu
schätzen
wissen.
You
will
also
appreciate
its
practical
side.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
die
praktische
Seite
der
Leitung
durch
den
Geist.
This
is
the
practical
use
of
the
leading
of
the
spirit.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
dass
Sie
die
praktische
Seite
der
Wohnung
genießen
konnten.
We
are
happy
that
you
enjoyed
its
very
practical
side.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
über
die
praktische
Seite
des
Problems:
wie
Parfüm
mit
Pheromonen
anwenden?
Now
about
the
practical
side
of
the
issue:
how
to
apply
perfume
with
pheromones?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ort
des
Gebetes
hat
auch
eine
praktische
Seite.
There
is
also
a
practical
side
to
this
place
of
prayer.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
auch
seine
praktische
Seite
zu
schätzen
wissen.
You
will
also
appreciate
its
practical
side.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schwierig,
die
praktische
Seite
zu
sehen.
It
is
quite
difficult
to
see
the
practical
side
of
faith.
ParaCrawl v7.1
Beim
Südwestfunk
lernte
er
als
Redakteur
dann
die
praktische
Seite
der
Kulturvermittlung
kennen.
As
an
editor
at
Südwestfunk
radio,
he
got
to
know
the
practical
side
of
cultural
mediation.
ParaCrawl v7.1
Das
flexible
Studio
9
hat
auch
eine
praktische
Seite.
The
adaptable
Studio
9
also
has
a
practical
side.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
die
praktische
Seite
der
Frage.
Such
is
the
practical
aspect
of
the
question.
ParaCrawl v7.1
Ausgangspunkt
für
Linda
Thomas
ist
die
praktische
Seite
des
Putzens.
The
starting
Point
for
Linda
Thomas
is
the
practical
side
of
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
zählt
die
praktische
Seite
von
PORSCHE
DESIGN.
Also
here
is
the
practical
side
of
PORSCHE
DESIGN.
ParaCrawl v7.1
Theoretisches
Studieren
wird
durch
die
praktische
Seite
so
gut
wie
möglich
ergänzt.
Theoretical
study
is
complemented
as
much
as
possible
by
the
practical
side.
ParaCrawl v7.1
Die
praktische
Seite
wird
durch
das
Testen
von
Fischen
auf
Arsen
und
Quecksilber
abgedeckt.
The
practical
side
is
to
involve
testing
of
fish
for
arsenic
and
mercury.
EUbookshop v2