Übersetzung für "Produziert wird" in Englisch
Hier
werden
Flüchtlinge
produziert,
hier
wird
Hunger
produziert.
Refugees
are
being
produced
here,
and
famine
is
being
produced
here.
Europarl v8
Es
ist
eine
wichtige
Frage,
wo
der
Strom
produziert
wird.
The
place
where
the
electricity
is
generated
is
significant.
Europarl v8
Ein
anderes
Element
ist
nicht
nur
wie
Inhalt,
sondern
Relevanz
produziert
wird.
Another
portion
is
not
only
how
content
is
produced,
but
how
relevance
is
produced.
TED2020 v1
Produziert
wird
in
Deutschland,
Großbritannien,
Italien
und
der
Schweiz.
The
company
has
production
facilities
in
Germany,
Switzerland
and
the
United
Kingdom.
Wikipedia v1.0
Der
BMW
M57
ist
ein
Sechszylinder-Dieselmotor,
der
seit
1998
produziert
wird.
The
BMW
M57
is
a
straight-6
diesel
engine
produced
from
1998.
Wikipedia v1.0
Produziert
wird
die
Serie
von
Day,
Morgan
und
Kim
Evey.
She
decided
to
produce
the
series
online
with
Jane
Selle
Morgan
and
Kim
Evey.
Wikipedia v1.0
Es
sind
die
ersten
Figuren
einer
Fernsehserie,
während
diese
noch
produziert
wird.
They
are
the
first
characters
from
a
television
series
to
receive
this
recognition
while
still
in
production.
Wikipedia v1.0
Produziert
wird
die
Serie
von
SallyAnn
Salsano
von
495
Productions.
SallyAnn
Salsano
of
495
Productions,
who
also
produced
"Jersey
Shore",
is
the
executive
producer
of
the
series.
Wikipedia v1.0
Januar
1990
von
Rick
Kirkman
und
Jerry
Scott
produziert
wird.
Baby
Blues
is
an
American
comic
strip
created
and
produced
by
Rick
Kirkman
and
Jerry
Scott
since
January
7,
1990.
Wikipedia v1.0
Entwickelt
und
produziert
wird
in
der
Produktionsstätte
am
Standort
Basel.
Development
and
production
takes
place
at
the
factory
in
Basel.
Wikipedia v1.0
Pegfilgrastim
ist
ein
Protein
welches
biotechnologisch
in
Bakterien
namens
E.
coli
produziert
wird.
Pegfilgrastim
is
a
protein
produced
by
biotechnology
in
bacteria
called
E.
coli.
ELRC_2682 v1
Tobramycin
ist
ein
Aminoglykosid-Antibiotikum,
das
von
Streptomyces
tenebrarius
produziert
wird.
Tobramycin
is
an
aminoglycoside
antibiotic
produced
by
Streptomyces
tenebrarius.
ELRC_2682 v1
Asparagin
ist
eine
Aminosäure,
die
im
Körper
von
gesunden
Zellen
produziert
wird.
Asparagine
is
an
amino
acid
produced
by
healthy
cells
in
the
body.
ELRC_2682 v1
Tylosin
ist
ein
Makrolid-Antibiotikum,
das
von
Streptomyces
fradiae
produziert
wird.
Tylosin
is
a
macrolide
antibiotic
which
is
produced
by
Streptomyces
fradiae.
ELRC_2682 v1
Captain
Morgan
ist
eine
Rummarke,
die
von
Diageo
produziert
wird.
Captain
Morgan
is
a
brand
of
rum
produced
by
alcohol
conglomerate
Diageo.
Wikipedia v1.0
Ruby
Gloom
ist
eine
kanadische
Zeichentrickserie,
die
seit
2006
produziert
wird.
The
words:
"Ruby
Gloom
is
happy
in
her
own
way.
Wikipedia v1.0
Produziert
wird
die
Show
von
Stage
Entertainment.
"
In
the
stage
adaptation
this
is
changed.
Wikipedia v1.0
Wir
schauen
wie
es
produziert
wird.
We
look
at
how
that
is
produced.
TED2020 v1
Die
Kommission
stellt
zunächst
fest,
dass
in
Taiwan
kein
Silicium
produziert
wird.
The
Commission
first
of
all
notes
that
there
is
no
production
of
silicon
in
Taiwan.
DGT v2019
Jede
Flasche,
die
dort
produziert
wird,
ist
einem
Mafia-Opfer
gewidmet.
Every
bottle
produced
there
is
dedicated
to
a
victim
of
the
mafia.
TildeMODEL v2018
Ich
will
jede
Unze
Schwefel
kaufen,
die
nächstes
Jahr
hier
produziert
wird.
Tell
them
I
would
buy
every
ounce
of
sulphur
this
mine
produces
throughout
this
coming
year.
OpenSubtitles v2018