Übersetzung für "Professioneller werden" in Englisch
Danach
entschied
sich
Rockel,
professioneller
Bodybuilder
zu
werden.
From
then
Rockel
decided
that
he
had
the
potential
to
become
a
professional
bodybuilder.
Wikipedia v1.0
Sein
Ziel
ist
es,
ein
professioneller
Sänger
zu
werden.
His
aim
is
to
become
a
professional
singer.
Tatoeba v2021-03-10
Vor
dem
Unfall
hatte
Tom
gehofft,
professioneller
Tennisspieler
zu
werden.
Before
the
crash,
Tom
had
been
hoping
to
become
a
professional
tennis
player.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Jugendarbeit
ist
zwar
keine
formale
Bildung,
muss
jedoch
professioneller
gestaltet
werden.
Despite
being
'non-formal',
youth
work
needs
to
be
professionalised
further.
TildeMODEL v2018
Die
Wagniskapitalfonds
müssen
größer
und
professioneller
werden
und
eng
mit
Innovationsquellen
zusammenarbeiten.
Venture
capital
funds
need
to
become
larger
and
more
professional
and
need
to
cooperate
closely
with
innovation
sources;
TildeMODEL v2018
Im
Jahr
1968
entschied
er
sich,
professioneller
Journalist
zu
werden.
In
1968,
he
chose
to
become
a
professional
journalist.
WikiMatrix v1
Ja,
aber
er
wollte
sowieso
kündigen,
um
professioneller
Spieler
zu
werden.
Yeah,
well,
he
was
gonna
quit
anyway
to
be
a
professional
gamer.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Geld
sparen
und
professioneller
Baseballspieler
werden.
I
figured
I'd
save
up
some
cash,
play
some
professional
ball.
OpenSubtitles v2018
Haben
sie
schon
einmal
darüber
nachgedacht
professioneller
Taucher
zu
werden?
Have
you
ever
imagined
being
a
professional
diver?
CCAligned v1
Du
überlegst
den
grossen
Schritt
zu
wagen
und
ein
professioneller
Taucher
zu
werden?
Are
you
thinking
about
taking
the
big
step
and
becoming
a
professional
diver?
CCAligned v1
Um
ein
professioneller
Wettender
zu
werden,
sollte
der
Nutzer
folgende
Punkte
beachten:
In
order
to
become
a
professional
bettor,
the
user
should
take
into
account
the
following
points:
CCAligned v1
Was
sind
die
Mindestanforderungen,
um
ein
professioneller
Kunde
zu
werden?
What
are
the
minimum
requirements
to
become
a
Professional
Client?
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
jedem
andere
professioneller
werden
in
Vliesprodukte
internationalen
Handelsbereich.
We
help
each
other
to
become
more
professional
in
Nonwoven
products
international
trading
area.
ParaCrawl v7.1
Als
professioneller,
Sie
werden
mit
diesem
System
gehen
wollen.
As
a
professional,
you
will
want
to
go
with
this
system.
ParaCrawl v7.1
Wer
kann
ein
professioneller
Kunde
sein/werden?
Who
can
be
a
Professional
Client?
ParaCrawl v7.1
Cole
will
ein
professioneller
Angler
werden.
Cole
wants
to
become
a
professional
angler.
ParaCrawl v7.1
Cyber-Bedrohungen
werden
in
Zukunft
weiter
zunehmen
und
immer
professioneller
werden.
Cyber
threats
will
continue
to
increase
and
become
more
professional
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
Unterrichtserfahrung
oder
möchtest
ein
professioneller
Lehrer
werden?
Some
teaching
experience
or
the
will
to
become
a
professional
instructor?
ParaCrawl v7.1
Lidow?lassen
Sie
professioneller
Fotograf
werden,machen
Sie
einzigartig!
Lidow?let
you
become
professional
photographer,make
you
unique!
CCAligned v1
Als
Teenager
war
sein
erklärtes
Ziel,
professioneller
Schlagzeuger
zu
werden.
As
a
teenager,
his
declared
goal
was
to
become
a
professional
drummer.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
professioneller
Coach
zu
werden,
braucht
man:
To
become
a
professional
coach
one
needs:
CCAligned v1
Machen
Sie
den
ersten
Schritt,
um
ein
professioneller
Animator
zu
werden!
Take
the
first
step
to
becoming
a
professional
animator!
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ein
Amateur,
der
ein
professioneller
werden
will...
You
are
an
amateur
who
wants
to
become
a
professional...
ParaCrawl v7.1
Er
beschloss,
seiner
Leidenschaft
zu
folgen
und
ein
professioneller
Motorradfahrer
zu
werden.
He
decided
to
follow
his
passion
and
become
a
professional
motorbike
rider.
ParaCrawl v7.1
Mit
professioneller
Beratung
werden
Sie
den
Zeitmesser
finden,
der
zu
Ihnen
passt.
They
are
there
to
advise
you
so
that
you
find
the
timepiece
that
suits
you
best.
ParaCrawl v7.1
Es
war
immer
mein
Traum,
professioneller
Rennfahrer
zu
werden.
It
was
always
my
dream
to
be
a
professional
racing
driver.
ParaCrawl v7.1
Ein
professioneller
Bericht
werden
Ihnen
übergeben,
wenn
für
irgendwelche
Probleme
festgestellt.
A
professional
report
will
be
handed
up
to
you
if
for
any
detected
problems.
ParaCrawl v7.1