Übersetzung für "Profitiert von" in Englisch
Aber
wer
profitiert
denn
von
diesem
Gas?
But
whom
does
this
gas
benefit?
Europarl v8
Auch
die
Fischereiindustrie
der
Gemeinschaft
profitiert
von
ihnen.
They
also
benefit
the
Community.
Europarl v8
Damit
profitiert
die
Verbrennung
von
Biomasse
sehr
stark.
Biomass
burning
gains
a
great
deal
from
that.
Europarl v8
Vietnam
profitiert
von
dem
Zollpräferenzsystem
der
Europäischen
Union.
Vietnam
benefits
from
the
European
Union's
preferential
tariff
system.
Europarl v8
Der
in
Schwierigkeiten
steckende
Luftfahrtsektor
profitiert
seit
langem
von
steuerfreiem
Flugbenzin.
The
troubled
aviation
industry
has
enjoyed
tax
exemptions
on
air
fuel
for
a
long
time.
Europarl v8
Jedermann
profitiert
von
fairen
Regeln
im
Handel.
Everyone
benefits
from
fair
rules
in
trade.
Europarl v8
Außerdem,
wer
profitiert
denn
von
diesem
institutionellen
Stillstand?
Besides,
who
benefits
from
this
institutional
standstill?
Europarl v8
Das
Berlusconi-Bündnis
profitiert
auch
von
der
Schwäche
der
l’Unione.
The
Berlusconi
coalition
also
benefits
from
the
weakness
of
l’Unione.
News-Commentary v14
Er
profitiert
auch
von
einer
sehr
gut
ausgebildeten
Diaspora.
It
also
benefits
from
a
highly
educated
diaspora.
News-Commentary v14
Sie
profitiert
dabei
von
der
Nähe
zur
Hauptstadt
Jakarta.
The
northern
area
of
West
Java
has
become
a
major
industrial
area.
Wikipedia v1.0
Auch
Erwachsene
profitiert
von
den
häufigen
ärztlichen
Untersuchungen.
Adults
also
benefited
from
frequent
medical
examinations.
Wikipedia v1.0
Touristisch
profitiert
die
Stadt
von
der
nahen
Amalfiküste.
It
is
situated
in
the
Lombard
section
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Wissen
entwickelt
sich
ständig
weiter
und
profitiert
von
Skepsis
und
unterschiedlichen
Meinungen.
Knowledge
is
constantly
evolving,
and
it
thrives
on
skepticism
and
diversity.
News-Commentary v14
Die
Menschheit
profitiert
enorm
von
Elektrizität.
Electricity
has
given
humanity
huge
benefits.
News-Commentary v14
Immerhin
profitiert
die
Umwelt
von
jedem
Liter
eingesparten
Benzins.
After
all,
every
liter
of
petrol
that
is
replaced
with
a
biofuel
benefits
the
environment.
News-Commentary v14
China
profitiert
von
einer
inländischen
Sparquote
von
über
50%.
A
domestic
saving
rate
in
excess
of
50%
has
served
China
well.
News-Commentary v14
Nicht
nur
China
profitiert
von
einer
wettbewerbsfähigen
Währung.
It
is
not
just
China
that
benefits
from
a
competitive
currency.
News-Commentary v14
Das
untere
Ende
der
Pyramide
profitiert
enorm
von
der
Technologie.
The
bottom
of
the
pyramid
is
benefiting
hugely
from
technology.
TED2013 v1.1
Die
Maßnahme
profitiert
erheblich
von
externem
Know-how
und
den
Beiträgen
der
Interessenvertreter.
The
exercise
is
benefiting
extensively
from
external
expertise
and
stakeholder
input.
TildeMODEL v2018
Somit
profitiert
BA
eindeutig
von
den
Investitionen
in
diese
Aktiva.
On
this
basis
BA
is
clearly
benefiting
from
the
investments
made
in
these
assets.
DGT v2019