Übersetzung für "Projekt über" in Englisch
Ich
habe
an
einem
langen
Projekt
über
Verbrechen
und
Strafe
in
Amerika
gearbeitet.
I've
been
working
on
a
long
project
on
crime
and
punishment
in
America.
TED2013 v1.1
Heute
hat
das
Projekt
über
1.000
offizielle
Entwickler.
A
Project
Leader
is
elected
once
per
year
by
the
developers.
Wikipedia v1.0
Hast
du
schon
mein
Projekt
über
Ökotourismus
gelesen?
Have
you
read
my
project
on
ecotourism?
Tatoeba v2021-03-10
Es
wurde
ein
Projekt
über
Spin-out-Unternehmen
von
Universitäten
durchgeführt.
A
project
on
university
spin-outs
has
been
carried
out.
TildeMODEL v2018
Im
April
2002
wurde
ein
Projekt
über
Unternehmenscluster
und
-netze
initiiert.
A
project
on
Enterprise
clusters
and
networks
was
launched
in
April
2002.
TildeMODEL v2018
Im
März
2002
startete
die
Kommission
ein
Projekt
über
den
Aufbau
von
Managementfähigkeiten.
In
March
2002,
the
Commission
launched
a
project
on
management-capacity
building.
TildeMODEL v2018
Unter
dem
Gesundheitsprogramm
wird
auch
ein
Projekt
über
Fettleibigkeit
bei
Kindern
gefördert.
The
Public
Health
Programme
is
also
funding
a
major
project
on
children
and
obesity.
TildeMODEL v2018
Das
Projekt
wird
über
einen
Zeitraum
von
sechs
Monaten
in
Nordruanda
durchgeführt
werden.
The
work
will
be
carried
out
in
Northern
Rwanda
over
a
six
month
period.
TildeMODEL v2018
An
dem
Projekt
waren
bereits
über
15
000
Kinder
beteiligt.
It
has
already
involved
over
15.000
children.
TildeMODEL v2018
Ich
mache
ein
Projekt
über
Medizin
im
Mittelalter.
I'm
doing
a
project
about,
uh,
medicine
in
the
Middle
Ages.
Ah.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
1
plus
für
mein
Projekt
über
ungiftige
Schlangen
bekommen.
I
got
an
A-plus
in
my
reptile
project
about
nonvenomous
snakes.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
dich
über
ein
Projekt
vollquatschen,
über
das
ich
nachdenke.
I
want
to
bend
your
ear
about
a
project
I'm
thinking
about.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
sicherstellen,
dass
mein
neuestes
Projekt
reibungslos
über
die
Bühne
geht.
You
are
going
to
make
sure
my
latest
project
goes
off
without
a
hitch.
OpenSubtitles v2018
Als
ehemalige
Kanzlerin
weiß
niemand
mehr
über
Projekt
Exodus
als
Sie.
As
a
former
chancellor,
no
one
knows
more
about
Project
Exodus
than
you
do.
OpenSubtitles v2018
Mich
interessiert,
was
Sie
über
Projekt
Nightshade
wissen.
I
just
need
to
know
what
you
know
about
Project
Nightshade.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
wirklich
über
Projekt
Renaissance
Bescheid
wissen?
Do
you
really
want
to
know
about
Project
Renaissance?
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
privat
an
einem
Projekt
über
DNS-Mutationen.
But
I've
been
working
on
a
personal
project
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
MI6-Bericht
über
Projekt
Nightshade.
This
is
an
MI6
report
on
Project
Nightshade.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Projekt
über
geomagnetische
Felder.
It's
a
project
on
geomagnetic
fields.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
an
einem
Projekt
über
soziale
Unsicherheit.
I'm
doing
a
project
on
homelessness.
OpenSubtitles v2018
Würden
Sie
mir
alles
erzählen,
was
Sie
über
Projekt
Renaissance
wissen?
Can
you
please
tell
me
everything
that
you
know
about
Project
Renaissance?
OpenSubtitles v2018
Sie
helfen
meinem
Partner,
alles
über
Projekt
Helix
runterzuladen.
You'll
escort
us
and
help
my
partner
download
everything
you
have
on
Project:
Helix.
OpenSubtitles v2018
Er
nahm
alle
Unterlagen
über
Projekt
Nightingale
mit.
When
he
left,
he
took
all
records
of
Project
Nightingale
with
him.
OpenSubtitles v2018
Öffnet
ein
bestehendes
Projekt,
welches
komfortabel
über
die
Dateiauswahl
ausgewählt
wird.
Opens
an
existing
project
which
can
be
selected
with
KDE's
Open
File
dialog.
KDE4 v2
Das
zweite
Projekt,
über
das
ich
reden
will,
ist
das
Beutelwolf-Projekt.
The
second
project
I
want
to
talk
to
you
about
is
the
Thylacine
Project.
TED2020 v1
Das
Projekt
erstreckt
sich
über
vier
Jahre.
The
project
will
last
four
years.
EUbookshop v2