Übersetzung für "Promovierte jurist" in Englisch
Erneut
wurde
der
promovierte
Jurist
Emil
Rasch
aktiv.
Emil
Rasch,
who
had
a
law
degree,
took
action
once
again.
ParaCrawl v7.1
Der
promovierte
Jurist
ist
seit
1992
Vize-Präsident
des
P.E.N.
International.
The
qualified
lawyer
has
been
vice-president
of
P.E.N.
International
since
1992.
ParaCrawl v7.1
In
Springfield
und
Chicago
studierte
er
Theologie,
Naturwissenschaften
und
Rechtswissenschaften
und
promovierte
1916
als
Jurist.
In
Springfield
and
Chicago
Osuský
pursued
his
studies
of
theology,
natural
sciences
and
law,
receiving
a
JD
degree
in
1916.
WikiMatrix v1
Sein
Vater,
der
promovierte
Jurist
Johann
Peter
Hieronymus
Hoch
(1779–1831)
war
Schöffe
und
Senator
und
1829
Älterer
Bürgermeister
der
Freien
Stadt
Frankfurt.
His
father,
the
lawyer
Johann
Peter
Hieronymus
Hoch
(1779
–
1831),
was
a
magistrate
and
senator
who,
in
1829,
became
mayor
of
the
Free
City
of
Frankfurt.
Wikipedia v1.0
Der
promovierte
Jurist
Gianni
Franco
Papa
ist
seit
1979
in
verschiedenen
Funktionen
fÃ1?4r
die
heutige
UniCredit
tätig.
Gianni
Franco
Papa,
a
lawyer
by
training,
has
since
1979
held
various
functions
in
what
is
today
UniCredit.
ParaCrawl v7.1
Der
promovierte
Jurist
wurde
mit
zahlreichen
Journalistenpreisen
ausgezeichnet,
darunter
2006
mit
dem
Prix
Louise
Weiss
für
europäischen
Journalismus
für
seinen
BlogCoulisses
de
Bruxelles.
Trained
in
laws,
Quatremer
has
won
several
press
awards,
including
the
Louise
Weiss
European
journalism
prize
in
2006
for
his
blog
Coulisses
de
Bruxelles.
ParaCrawl v7.1
Der
promovierte
Jurist
und
Professor
für
Öffentliches
Recht
und
Rechtsphilosophie
lehrte
in
Bonn,
Frankfurt
am
Main
und
von
1992
bis
2009
an
der
Humboldt-Universität
zu
Berlin.
He
has
a
doctorate
in
law
and
is
a
professor
of
public
law
and
the
philosophy
of
law.
He
taught
in
Bonn,
Frankfurt
am
Main,
and
at
the
Humboldt-Universität
zu
Berlin
from
1992
to
2009.
ParaCrawl v7.1
Der
promovierte
Jurist
arbeitet
heute
insbesondere
auf
dem
Gebiet
der
Fotografie,
der
Foto-Collagen
und
der
Malerei.
The
graduated
lawyer
today
works
in
particular
in
the
field
of
photography,
photo
collages
and
painting.
ParaCrawl v7.1
Nach
verschiedenen
verantwortungsvollen
Stationen
u.
a.
im
Bereich
Akquisition
Ausland/Skandinavien
wurde
der
promovierte
Jurist
1982
zum
Direktor
der
LB
Kiel
ernannt.
After
holding
several
responsible
positions,
e.g.
in
Origination
International/Scandinavia,
Hans-Albrecht
Sasse,
who
held
a
PhD
in
law,
was
appointed
Director
of
LB
Kiel
in
1982.
ParaCrawl v7.1
Der
promovierte
Jurist
ist
international
anerkannter
Experte
auf
dem
Gebiet
der
Produktverantwortung
(Extended
Producer
Responsibility)
und
war
Anfang
der
1990er-Jahre
maßgeblich
am
Aufbau
des
deutschen
dualen
Systems
und
der
Dachorganisation
Pro
Europe
beteiligt.
Dr.
Flanderka,
who
holds
a
doctorate
in
law,
is
an
internationally
recognised
expert
in
the
field
of
product
responsibility
(Extended
Producer
Responsibility),
in
the
early
1990s,
he
was
significantly
involved
in
the
organisation
of
the
German
dual
recycling
system
and
the
umbrella
organisation
Pro
Europe.
ParaCrawl v7.1
Zwar
war
Weizsäcker
bereits
1954
in
die
CDU
eingetreten,
doch
zunächst
arbeitete
der
promovierte
Jurist
in
der
Wirtschaft,
erst
für
den
Stahlkonzern
Mannesmann,
später
für
das
Bankhaus
Waldthausen
und
das
Chemieunternehmen
Boehringer
Ingelheim.
Weizsäcker
joined
the
CDU
in
1954.
In
the
same
year,
after
obtaining
his
doctorate,
he
first
worked
for
the
steel
corporation
Mannesmann,
later
for
Waldthausen
Bank
and
then
for
the
chemical
company
Boehringer
Ingelheim.
ParaCrawl v7.1
Der
promovierte
Jurist
war
seit
1968
für
die
Weltbank
in
Südamerika
und
Afrika
tätig,
zuletzt
als
Weltbankdirektor
in
Ostafrika.
The
lawyer
has
worked
for
the
World
Bank
in
South
America
and
Africa
since
1968,
most
recently
as
the
Director
of
the
World
Bank
in
East
Africa.
ParaCrawl v7.1
Der
promovierte
Jurist
schrieb
für
zahlreiche
Tageszeitungen
und
Zeitschriften
und
realisierte
Radio-
und
Fernsehbeiträge,
darunter
ein
Dokumentarfilm
über
Leben
und
Werk
von
George
Tabori.
The
doctor
of
law
writes
articles
for
numerous
newspapers
and
journals,
and
has
produced
radio
and
TV
programmes,
including
a
documentary
film
about
the
life
and
work
of
George
Tabori.
ParaCrawl v7.1
Der
promovierte
Jurist
Karsten
begann
seine
Karriere
in
der
Industrie-Rechtsabteilung
der
Preussag
AG
(heute
TUI
AG)
in
Hannover.
After
earning
his
doctorate
in
law,
Karsten
began
his
career
in
the
industrial
law
department
of
Preussag
AG
(today
TUI
AG)
in
Hannover.
ParaCrawl v7.1
Der
an
der
Universität
Göttingen
promovierte
Jurist
Bernotat
begann
seine
Karriere
1976
bei
der
britisch-niederländischen
Shell
AG
in
Hamburg
als
Justitiar.
After
receiving
his
doctorate
in
law
at
Göttingen
University,
Bernotat
started
his
career
at
the
Anglo-Dutch
company
Shell
AG
in
Hamburg
as
corporate
attorney
in
1976.
ParaCrawl v7.1
Der
promovierte
Jurist
war
zeitweilig
als
Staatsanwalt
und
als
Richter
tätig,
zuletzt
am
AG
Neustadt
am
RÃ1?4benÂberge.
He
holds
a
doctorate
in
law
and
temporarily
worked
as
a
state
prosecutor
and
judge,
most
recently
at
Neustadt
am
RÃ1?4benberge
District
Court.
ParaCrawl v7.1
Der
gebürtige
Schweizer
und
promovierte
Jurist
Hubert
Achermann
absolvierte
erste
Berufsjahre
im
Legal
Depertment
der
Fides
Zürich.
Swiss-born
Doctor
of
Law
Hubert
Achermann
completed
the
first
years
of
his
career
in
the
legal
department
of
Fides
Zürich.
ParaCrawl v7.1
Der
promovierte
Jurist,
41,
folgt
dem
Theologen
Hermann
Barth,
64,
der
dieses
Amt
seit
März
2006
inne
hat.
Anke,
41,
who
holds
an
LLD
degree,
will
succeed
retiring
president
Hermann
Barth,
64,
who
has
held
the
office
since
March
2006.
ParaCrawl v7.1
Der
promovierte
Jurist
Thomas
de
Maizière
hatte
zahlreiche
öffentliche
Ämter
inne,
unter
anderem
war
er
vier
Jahre
Staatssekretär
für
Bildung
und
Wissenschaft
in
Mecklenburg-Vorpommern.
Thomas
de
MaiziÃ
?re,
who
has
a
PhD
in
law,
has
held
a
number
of
public
offices,
including
four
years
serving
as
State
Secretary
for
Education
and
Science
in
Mecklenburg-Western
Pomerania.Â
ParaCrawl v7.1
Der
promovierte
Jurist
fing
1986
in
Stuttgart
als
Trainee
an
und
lernte
das
Unternehmen
von
der
Pike
auf
kennen.
The
PhD
law
graduate
started
work
at
Allianz
in
1986
in
Stuttgart,
and
over
the
years
gained
a
thorough
view
of
the
company.
ParaCrawl v7.1
Der
promovierte
Jurist
absolvierte
mehrjährige
Forschungsaufenthalte
in
Deutschland
und
den
USA
und
habilitierte
an
der
Universität
Klagenfurt
zum
Thema
„Gruppendynamik
und
Organisationsberatung“.
With
a
doctorate
in
law
he
spent
research
periods
in
Germany
and
the
United
States
and
acquired
a
post-doctoral
lecture
qualification
with
a
thesis
on
group
dynamics
and
organization
consulting
at
the
University
of
Klagenfurt.
ParaCrawl v7.1