Übersetzung für "Prozess über" in Englisch
Haben
Sie
Daten
über
Prozess
97
je
an
einen
anderen
Ort
gebracht...
Did
you
deliver
Process
97
data
to
any
other
place...
OpenSubtitles v2018
Der
Prozess
der
Verhandlungen
über
das
SAA
wurde
damit
auf
den
Weg
gebracht.
The
process
of
SAA
negotiations
has
now
been
initiated.
TildeMODEL v2018
Was
ist,
wenn
wir
im
Prozess...
einfach
über
einander
hinwegkommen?
What
if,
in
the
process,
we
just
kinda
get
over
each
other?
OpenSubtitles v2018
Nicht
zu
erwähnen,
was
während
dem
Prozess
über
Sie
herauskommt.
Not
to
mention
what
might
come
out
about
you
in
the
process.
OpenSubtitles v2018
Der
Prozess
zieht
sich
über
die
Jahre.
The
minutes
calling
through
the
years.
WikiMatrix v1
Dieser
ganze
Prozess
dürfte
sich
über
mehrere
Tausend
Jahre
hinziehen.
This
process
is
likely
to
take
several
thousand
years.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Prozess
erstreckte
sich
über
ein
halbes
Jahr.
This
process
took
half
a
year
to
finish.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
radialen
Stosswellen
wird
dieser
Prozess
über
Triggerpunktbehandlungen
ergänzt.
The
radial
shock
waves
supplement
this
process
by
means
of
trigger
point
treatment.
ParaCrawl v7.1
Und
dies
war
ein
Prozess,
der
über
Jahre
hinweg
ging.
And
it
was
a
process
over
years.
ParaCrawl v7.1
Ist
kein
Tool
installiert,
läuft
der
Prozess
ohne
Aktion
über
die
Medien.
If
no
tool
is
installed,
the
process
will
finish
without
any
optimization.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
3DEXPERIENCE-SAP
Integration
ermöglicht
die
digitale
Prozess-
und
Datenkontinuität
über
beide
Plattformen.
The
new
3DEXPERIENCE®-SAP
integration
enables
digital
process
and
data
continuity
across
both
platforms
ParaCrawl v7.1
Dieser
Prozess
kann
über
unsere
Online-Inserat-Datenbank
kombiniert
mit
Impfung-Funktion
optimiert
werden.
This
process
can
be
optimised
using
our
online
listing
database
combined
with
vaccination
feature.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Prozess
kann
sich
über
mehrere
Stufen
erstrecken.
This
process
can
pass
through
several
stages.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Prozess
können
Hersteller
über
Nacht
eine
perfekte
Diamantplatte
produzieren.
Using
this
process,
manufacturers
can
grow
a
perfect
sheet
of
diamond
overnight.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Prozess
kann
sich
über
einige
Stunden
hinziehen.
That
process
can
take
a
couple
of
hours.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Prozess
soll
weitgehend
über
natürliche
Fluktuationen
erfolgen.
This
process
will
be
covered
as
far
as
possible
by
natural
fluctuation.
ParaCrawl v7.1
Kontrolliert
wird
dieser
Prozess
über
die
Temperatur
am
Einlauf.
This
process
is
monitored
by
means
of
the
temperature
at
inflow.
ParaCrawl v7.1
Wieso
hat
der
Nürnberger
Prozess
1946
nicht
über
Bunkerbau
diskutiert?
Why
Nuremberg
process
of
1946
did
not
discuss
about
tunnel
system
constructioning?
ParaCrawl v7.1
Dieser
Prozess
verläuft
über
4
Stufen.
This
process
involves
4
steps.
EuroPat v2
Ein
derartiger
Prozess
kann
beispielsweise
über
den
Unix-basierten
Befehl
scp
erfolgen.
Such
a
process
can
be
effected
via
the
Unix
based
scp-command,
for
example.
EuroPat v2
Das
Heruntermischen
kann
auch
in
einem
mehrstufigen
Prozess
über
einen
Zwischenfrequenzbereich
erfolgen.
The
down-conversion
may
also
be
realised
in
a
multi-stage
process
via
an
intermediate
frequency
range.
EuroPat v2
Der
gesamte
Prozess
wurde
über
das
vorhandene
Prozessleitsystem
geregelt
bzw.
gesteuert.
The
entire
process
was
regulated
or
controlled
by
means
of
the
existing
process
control
system.
EuroPat v2
Wir
haben
den
Growth
Hacking
Prozess
in
über
300
Firmen
etabliert
-
europaweit.
We
established
the
usage
of
our
Growth
Hacking
process
in
more
than
300
companies
-
across
Europe.
CCAligned v1
Reife
meint
den
Prozess
von
Abhängigkeit
über
Unabhängigkeit
bis
zur
wechselseitigen
Abhängigkeit.
Maturity
is
a
process
from
dependence
to
independence
to
interdependence.
CCAligned v1