Übersetzung für "Psychiatrie" in Englisch
Ich
will,
dass
sie
mit
dem
Missbrauch
der
Psychiatrie
aufhören.
I
want
them
to
stop
the
abuse
of
psychiatry.
Europarl v8
Roman
Nikolaitschik
war
Opfer
einer
Strafmaßnahme,
die
ihn
in
die
Psychiatrie
verbannte.
Roman
Nikolaychik
was
a
victim
of
punitive
psychiatry.
Europarl v8
In
der
modernen
Psychiatrie
haben
Käfigbetten
oder
ähnliche
Dinge
nichts
zu
suchen.
There
is
no
place
for
caged
beds
or
anything
like
them
in
a
modern
psychiatric
service.
Europarl v8
Er
arbeitete
weiter
als
Pfleger
in
einer
Psychiatrie.
He
continued
to
work
as
a
psychiatric
nurse.
TED2013 v1.1
Von
1934
bis
1945
war
er
Professor
für
Psychiatrie
an
der
Harvard
University.
In
1935,
he
was
appointed
professor
of
clinical
psychiatry
at
Harvard
Medical
School
in
recognition
of
the
accomplishments
in
his
research.
Wikipedia v1.0
Des
Weiteren
engagierte
er
sich
für
die
Anerkennung
der
Psychiatrie
als
medizinisches
Fachgebiet.
The
development
of
the
modern
psychiatric
hospital
is
also
the
story
of
the
rise
of
organized,
institutional
psychiatry.
Wikipedia v1.0
Im
Zuge
der
Auseinandersetzung
behauptete
Cruise,
Psychiatrie
sei
eine
Pseudowissenschaft.
Cruise
asserted
that
there
is
no
such
thing
as
a
chemical
imbalance,
and
that
psychiatry
is
a
form
of
pseudoscience.
Wikipedia v1.0
Seit
1936
Facharzt
für
Psychiatrie
und
Neurologie,
wechselte
Rodenberg
1937
nach
Berlin.
From
1936
he
worked
as
a
medical
specialist
in
psychiatry
and
neurology,
moving
to
Berlin
in
1937.
Wikipedia v1.0
In
den
90ern
gab
es
zunächst
ein
Abflauen
der
politischen
Psychiatrie.
At
first,
the
1990s
brought
a
decrease
in
politically
directed
psychiatry.
News-Commentary v14
Die
traditionelle
Psychiatrie
verwendete
somit
einen
kontextabhängigen
Ansatz
zur
Diagnose
einer
depressiven
Störung.
Traditional
psychiatry
thus
adopted
a
contextual
approach
to
diagnosing
a
depressive
disorder.
News-Commentary v14
Seine
leibliche
Mutter
verhungerte
1946
in
der
Psychiatrie
(Wittenauer
Heilstätten
Berlin).
His
biological
mother
died
in
1946
at
the
psychiatric
hospital
in
Berlin
Wittenauer
Heilstätten.
Wikipedia v1.0
Das
barocke
Konventsgebäude
selbst
wurde
bis
1997
vom
Zentrum
für
Psychiatrie
benutzt.
Until
1997
this
was
the
State
Psychiatric
Hospital
of
Bad
Schussenried,
later
known
as
the
Centre
for
Psychiatry.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
Hunderte
von
Tagen
in
der
Psychiatrie
verbracht.
I've
spent
hundreds
of
days
in
psychiatric
hospitals.
TED2020 v1
Oh,
das
erinnert
mich
an
meinen
Professor
in
Psychiatrie,
Dr
Brulov.
That
reminds
me
of
my
professor
in
psychiatry,
Dr.
Brulov.
OpenSubtitles v2018