Übersetzung für "Radioaktiv markierten" in Englisch
Ungefähr
5%
der
radioaktiv
markierten
Dosis
wurde
mit
den
Fäzes
ausgeschieden.
About
5%
of
the
administered
radiolabel
was
excreted
in
the
faeces.
EMEA v3
Was
sollten
Sie
vor
der
Anwendung
des
mit
Lumark
radioaktiv
markierten
Arzneimittels
beachten?
What
you
need
to
know
before
the
medicine
radiolabelled
with
Lumark
is
used
3.
ELRC_2682 v1
Ungefähr
5
%
der
radioaktiv
markierten
Dosis
wurden
mit
den
Fäzes
ausgeschieden.
About
5%
of
the
administered
radiolabel
was
excreted
in
the
faeces.
ELRC_2682 v1
Bestimmen
Sie
die
radiochemische
Reinheit
des
radioaktiv
markierten
Arzneimittels
wie
unten
beschrieben.
Determine
the
radiochemical
purity
of
the
radiolabelled
product
as
described
below.
TildeMODEL v2018
Die
Dauer
der
Unterbrechung
richtet
sich
nach
dem
jeweiligen
radioaktiv
markierten
Arzneimittel.
The
duration
of
stopping
will
depend
on
the
particular
radiolabelled
medicinal
product.
TildeMODEL v2018
Was
sollten
Sie
vor
der
Anwendung
des
mit
Cuprymina
radioaktiv
markierten
Arzneimittels
beachten?
What
you
need
to
know
before
the
medicine
radiolabelled
with
Cuprymina
is
used
TildeMODEL v2018
Was
sollten
Sie
vor
der
Anwendung
des
mit
EndolucinBeta
radioaktiv
markierten
Arzneimittels
beachten?
What
you
need
to
know
before
the
medicine
radiolabelled
with
EndolucinBeta
is
used
TildeMODEL v2018
Zur
Erleichterung
der
Analyse
wird
jedoch
die
Verwendung
von
radioaktiv
markierten
Prüfsubstanzen
empfohlen.
However,
to
facilitate
analysis
it
is
recommended
to
use
a
radiolabelled
test
chemical.
DGT v2019
Nach
Abstoppen
der
Reaktion
werden
die
radioaktiv
markierten
Inositolphosphate
isoliert
und
quantitativ
bestimmt.
After
stopping
the
reaction,
the
radiolabelled
inositol
phosphates
are
isolated
and
quantitatively
determined.
EuroPat v2
Die
radioaktiv
markierten
Erythrozyten
werden
dem
Patienten
wieder
injiziert.
The
radioactive
labelled
erythrocytes
are
injected
again
into
the
patient.
EuroPat v2
Durch
Hybridisierung
mit
radioaktiv
markierten
DNS-Sonden
werden
spezifische
Fragmente
detektiert.
Specific
fragments
are
detected
by
hybridization
with
radioactively
labeled
DNA
probes.
EuroPat v2
Es
sollten
Angaben
zur
Verteilung
und
Ausscheidung
der
radioaktiv
markierten
Substanzen
gemacht
werden.
Information
should
be
provided
as
to
the
distribution
and
elimination
of
the
radiolabelled
substance(s).
EUbookshop v2
Zu
diesem
Zweck
werden
Zellen
beispielsweise
mit
radioaktiv
markierten
Metaboliten
inkubiert.
For
this
purpose,
cells
are,
for
example,
incubated
with
radioactively
labelled
metabolites.
EuroPat v2
Nach
Abstoppen
der
Reaktion
wird
die
Freisetzung
an
radioaktiv
markierten
Nukleotiden
bestimmt.
After
terminating
the
reaction
the
release
of
radioactively
labelled
nucleotides
is
determined.
EuroPat v2
Heinrich
Wieland
untersuchte
mithilfe
von
radioaktiv
markierten
Präparaten
die
Stoffwechselprozesse
in
der
Hefe.
Using
radioactively
marked
compounds,
Heinrich
Wieland
investigated
metabolic
processes
in
the
yeast.
ParaCrawl v7.1
Solche
radioaktiv
markierten
Arzneimittel
ermöglichen
eine
bessere
Diagnose
von
Krebserkrankungen.
These
radioactively
labeled
drugs
enable
a
better
diagnosis
of
cancer.
ParaCrawl v7.1
Der
größte
Teil
der
radioaktiv
markierten
Dosis
wurde
innerhalb
von
48
Stunden
nach
Verabreichung
ausgeschieden.
The
majority
of
the
radioactive
dose
was
excreted
within
48
hour
following
dose
administration.
ELRC_2682 v1