Übersetzung für "Rechnung übergeben" in Englisch

Ich schickte einen Brief an den Präsidenten, die strikt gegen die Initiative und schreiben, dass, wenn die Rechnung übergeben wird, verweigern die MHG Auslandshilfe - sagte Alexejew.
I sent a letter to the president, which strongly opposed the initiative and write, that if the bill is passed, the MHG refuse foreign aid - said Alexeyev.
ParaCrawl v7.1
Wenn ihre Rechnung übergeben wird, wird das von den Inhalten Kenntnis von Milchpulver besetzen 20% der Fläche der Verpackung.
If their bill is passed, the notice of the content of milk powder will occupy 20% of the area of packaging.
ParaCrawl v7.1
Das ist genug, um die Rechnung zu übergeben, aber nicht genug, um eine versprochene Veto des Präsidenten außer Kraft setzen, das heißt, wenn die Rechnung den Senat passieren konnte, was es nicht kann.
That's enough to pass the bill, but not enough to override a promised veto by the President; that is if the bill could pass the Senate, which it can't.
ParaCrawl v7.1
Die Aufnahme gibt Ihnen, was Sie brauchen, um die Prüfung in der Droge Rechnung übergeben.
Inclusion gives you what you need to pass the exam in the drug bill.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Ort, an dem es möglich ist, die Rechnung zu übergeben, um mit den Einwänden geteilt zu werden, an das andere Haus, durch das sie erneut geprüft werden muss, und wenn wird ein Gesetz " .
It is a place where it is possible to pass the bill, to be shared with the objections, to the other House, by which it must be reconsidered, and if shall become a Law " .
ParaCrawl v7.1
Der Gesetzentwurf selbst nicht eine Erhöhung der Ausgaben erfordern, Das ist eines der Schlüsselelemente scheint es eine Rechnung im Haus übergeben.
The bill itself does not require an increase in spending, which is one of the key elements it seems to get a bill passed in the House.
ParaCrawl v7.1
Wenn ich mir vorstellen, gewählt zu werden, zum Beispiel den US-Senat, wäre ich einer der hundert Senatoren von denen die Mehrheit erforderlich wäre, um eine Rechnung übergeben.
If I imagine myself being elected, for instance, to the U.S. Senate, I would be one of one hundred Senators a majority of whom would be needed to pass a bill.
ParaCrawl v7.1
Das Fehlen einer Borreliose Rechnung übergeben bekommen 2012 weitgehend auf der Tatsache, dass es erforderlich ist eine Erhöhung der Ausgaben Schuld.
Failure to get a Lyme disease bill passed in 2012 was largely blamed on the fact that it required an increase in spending.
ParaCrawl v7.1
Jedenfalls brauche ich Ihre schriftliche Genehmigung, um Ihre Rechnungen zu übergeben, wie ich sie von allen anderen habe.
In any case, I need your written authorization, so I can release your bills, like every other client has given.
OpenSubtitles v2018
Sollten diese uns Rechnungen übergeben in Übereinstimmung mit den Gesetzen des Urlaubsortes (zum Beispiel: Schäden in der Unterkunft, die vom Kunden verursacht wurden), behalten wir uns das Recht vor, diese an Sie weiterzugeben mit allen zusätzlichen Kosten und Gebühren.
If bills are passed in accordance with the laws of the resort (for example, damages caused by the customer), we have the right to pass these on to you with all the additional costs and fees.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe