Übersetzung für "Rechnung gebucht" in Englisch

Die Fahrtgebühren werden automatisch berechnet und auf Ihre Rechnung gebucht.
The costs are calculated automatically and posted to your invoice.
ParaCrawl v7.1
Über unsere MICE-Abteilung (Meetings Incentives Conventions Events) können Dienstleistungen wie Unterkünfte, Gastronomie, Rahmenprogramme, Transfers und Eventlocations auf Rechnung gebucht werden.
Through our MICE department (Meetings Incentives Conventions Events), services such as accommodation, catering, social programs, transfers and event locations can be booked on account.
ParaCrawl v7.1
Wenn die ursprüngliche Bestellung bereits Wareneingang = 5 und Rechnung gebucht = 5 hat, wird die neue Bestellpositionspositionsmenge = 5 angezeigt.
If original Purchase Order has already Goods Receipted = 5, and Invoice Posted = 5 then the new Purchase Order line item quantity will = 5.
ParaCrawl v7.1
Das kostete die Servicebetriebe nicht nur Platz, sondern auch Zeit, bis die Reparatur abgeschlossen und die Rechnung gebucht werden konnte.
This approach not only cost the service centers space, but also time, as they had to wait for the repair to be completed and the bill to be posted.
ParaCrawl v7.1
Der Wareneinsatz, z.B. zu einer Rechnung, ist der Wert, mit dem proALPHA die Teile der Rechnung vom Lager gebucht hat.
The cost of goods sold, e.g. for an invoice, is the value with which proALPHA has posted the parts of the invoice from the storage area.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass der Bericht nur gebuchte Rechnungen umfasst.
Note that the report only includes posted invoices.
ParaCrawl v7.1
Der Anzahlungsbetrag wird von der Rechnung für den gebuchten Aufenthalt abgezogen.
This deposit will be deducted from the invoice at the end of the booked stay
ParaCrawl v7.1
Sie können den gleichen Code sowohl für Rechnungen verwenden und gebuchten Rechnungen.
You can use the same code for both invoices and posted invoices.
ParaCrawl v7.1
Bei Verwendung eines Registrierungs-Kostenkontos ist eine vorherige Reservierung des Kostenbetrages im allgemeinen nicht notwendig, da seitens des Endgerätenutzers im allgemeinen sämtliche auf einer Rechnung R gebuchten Kosten beglichen werden.
If a registration cost account is used, prior reservation of the cost sum is generally not necessary, since the terminal user generally settles all the costs posted on an invoice R.
EuroPat v2
Die BI-Standardberichte für den Verkauf helfen Ihnen beispielsweise dabei, Ihre Umsätze in den verschiedenen Märkten und über verschiedene Produktbereiche hinweg zu analysieren oder die offenen und gebuchten Rechnungen in Hauswährung auszuwerten.
The BI standard reports for sales help you analyze revenue in various markets and from various product ranges or analyze outstanding and posted invoices in the domestic currency. Choose functional detail to see more CRM
ParaCrawl v7.1
Denn erst wenn all diese Rechnungskomponenten automatisch erkannt und zugeordnet werden, können die Rechnungen korrekt gebucht und Fehlbuchungen vermieden werden.
Only if all these invoice elements can be recognized and matched automatically can invoices be booked correctly and booking errors prevented.
CCAligned v1
Bitte überprüfen Sie, ob alle Termine und Programmdetails richtig sind und die Rechnung mit dem gebuchten Programm übereinstimmt.
Double check that all dates and details of you program are correct and that the invoice corresponds to the services you want to book.
ParaCrawl v7.1
Die personenbezogenen Daten, die möglicherweise verarbeitet werden, können sich auf Eventveranstalter, Teilnehmer, Mitarbeiter, Auftragnehmer und Kontakte beziehen und Folgendes enthalten: Name, E-Mail-Adresse, Rechnungs- und Zahlungsinformationen, gebuchte, organisierte und besuchte Events sowie alle anderen personenbezogenen Daten, die gemäß der Vereinbarung verarbeitet werden dürfen.
The Personal Data that may be processed may relate to event organisers, attendees, employees, contractors and contacts and may include name, email address, billing and payment information, events booked, organised and attended and any other Personal Data that may be processed pursuant to the Agreement.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe