Übersetzung für "Rechnung liegt bei" in Englisch
																						Unsere
																											Rechnung
																											liegt
																											der
																											Büchersendung
																											bei.
																		
			
				
																						Our
																											invoice
																											is
																											enclosed
																											with
																											the
																											books.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Die
																											Rechnung
																											liegt
																											Ihrer
																											Lieferung
																											bei.
																		
			
				
																						The
																											invoice
																											is
																											included
																											in
																											your
																											delivery.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Bitte
																											keine
																											Vorüberweisung,
																											Rechnung
																											liegt
																											im
																											Paket
																											bei!!
																		
			
				
																						Do
																											not
																											ask
																											any
																											Before
																											Checkless
																											Transfer,
																											bill
																											lies
																											in
																											the
																											parcel!!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Kopie
																											der
																											Rechnung
																											liegt
																											bei
																											Ihrer
																											Ankunft
																											auf
																											dem
																											Zimmer
																											bereit.
																		
			
				
																						You
																											will
																											find
																											a
																											copy
																											of
																											the
																											invoice
																											in
																											your
																											room
																											upon
																											arrival.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Rechnung
																											liegt
																											Ihrem
																											Paket
																											bei
																											der
																											Rücksendung
																											oder
																											Abholung
																											bei.
																		
			
				
																						The
																											invoice
																											is
																											enclosed
																											in
																											your
																											package
																											when
																											we
																											return
																											it
																											or
																											when
																											you
																											collect
																											it.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Rechnung
																											liegt
																											der
																											Lieferung
																											bei
																											und
																											wird
																											nicht
																											separat
																											versendet.
																		
			
				
																						The
																											invoice
																											will
																											be
																											enclosed
																											in
																											your
																											delivery
																											and
																											will
																											not
																											be
																											sent
																											separately.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Rechnung
																											liegt
																											der
																											Lieferung
																											bei,
																											sollte
																											die
																											Lieferanschrift
																											einen
																											anderen
																											Empfängernamen
																											haben,
																											senden
																											wir
																											die
																											Rechnung
																											mit
																											separater
																											Post.
																		
			
				
																						The
																											invoice
																											is
																											delivered
																											to
																											the
																											delivery,
																											if
																											the
																											delivery
																											address
																											should
																											have
																											a
																											different
																											recipient
																											name,
																											we
																											send
																											the
																											invoice
																											with
																											separate
																											post.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Auslieferung
																											des
																											Programmes
																											erfolgt
																											nach
																											Eingang
																											des
																											Lizenzpreises
																											per
																											Überweisung,
																											eine
																											Rechnung
																											liegt
																											der
																											Lieferung
																											bei.
																		
			
				
																						The
																											delivery
																											of
																											the
																											programme
																											occurs
																											on
																											receipt
																											of
																											the
																											license
																											price
																											by
																											credit
																											transfer,
																											a
																											bill
																											is
																											enclosed
																											in
																											the
																											delivery.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1