Übersetzung für "Rechnung zu bezahlen" in Englisch
Die
Europäische
Union
hat
diese
Rechnung
zu
bezahlen.
The
European
Union
is
footing
that
particular
bill.
Europarl v8
Tom
bestand
darauf,
die
Rechnung
zu
bezahlen.
Tom
insisted
on
paying
the
bill.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Tom
nur
gebeten,
seine
Rechnung
zu
bezahlen.
I
only
asked
Tom
to
pay
his
bill.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Mann
ging
aus
dem
Restaurant,
ohne
die
Rechnung
zu
bezahlen.
The
man
left
the
restaurant
without
paying
his
bill.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
weigerte
sich,
seine
Rechnung
zu
bezahlen.
Tom
refused
to
pay
his
bill.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
nicht
genug
Geld,
um
die
Rechnung
zu
bezahlen.
Tom
didn't
have
enough
money
to
pay
the
bill.
Tatoeba v2021-03-10
Jemand
hat
die
Rechnung
zu
bezahlen.
Someone
has
to
pay
the
bill.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
weigerte
sich,
die
Rechnung
zu
bezahlen.
Tom
refused
to
pay
the
bill.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
gekommen,
um
die
Rechnung
zu
bezahlen,
mein
Freund.
I
came
to
pay
the
bill,
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
vergessen
unsere
Rechnung
zu
bezahlen
oder
so?
Did
you
guys
forget
to
pay
our
bill
or
something?
OpenSubtitles v2018
Ja...
oder
sie
hat
einfach
vergessen,
die
Rechnung
zu
bezahlen.
Yeah,
or
maybe
she
forgot
to
pay
the
bill.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
eventuell
etwas
finanzielle
Hilfe,
um
meine
Rechnung
zu
bezahlen.
I
might
need
some
help
covering
my
share
of
the
check.
OpenSubtitles v2018
Wählen
Sie
3332,
um
Ihre
Rechnung
zu
bezahlen.
To
pay
your
bill,
compose
3332.
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
zurück,
um
die
Rechnung
zu
bezahlen.
I
went
back
to
pay
the
bill.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
vergessen,
die
Rechnung
zu
bezahlen.
I
forgot
to
pay
the
bill.
OpenSubtitles v2018
Die
müssen
nur
so
lange
leben,
um
die
Rechnung
zu
bezahlen.
They
only
need
to
live
long
enough
to
pay
the
check.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
habe
vergessen,
die
Rechnung
zu
bezahlen.
No,
I
forgot
to
pay
the
bill.
OpenSubtitles v2018
Er
meint,
du
hättest
vergessen,
deine
Rechnung
zu
bezahlen.
I
reckon
that
you
forgot
to
pay
your
bill.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mir
nen
Nebenjob
suchen,
um
die
Rechnung
zu
bezahlen!
I've
got
to
get
a
job
driving
another
cab,
just
to
pay
off
the
doctors!
OpenSubtitles v2018
Monsieur,
Sie
haben
vergessen,
Ihre
Rechnung
zu
bezahlen.
Gentleman,
has
not
paid
the
bill.
OpenSubtitles v2018
Ich
forderte
ihn
auf,
die
Rechnung
unverzüglich
zu
bezahlen.
I
demanded
that
he
pay
the
bill
immediately.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schätze
mal,
sie
haben
vergessen
die
Rechnung
zu
bezahlen.
I
guess
they
forgot
to
pay
the
bill.
OpenSubtitles v2018
Sie
verschwanden
ohne
ihre
Rechnung
zu
bezahlen!
Officer.
They
left
without
paying
their
bill!
OpenSubtitles v2018
Während
der
Installation
wird
die
Rechnung
separat
zu
bezahlen.
During
the
installation
will
have
to
pay
the
bill
separately.
CCAligned v1
Vergessen
Sie
nie
mehr
eine
Rechnung
zu
bezahlen.
Never
forget
to
pay
an
invoice
again.
CCAligned v1
Die
grundlegenden
Anforderungen,
die
Rechnung
zu
bezahlen,
sind
wie
folgt:
The
basic
requirements
to
pay
by
invoice
are
as
follows:
CCAligned v1
Ist
es
möglich,
per
Rechnung
zu
bezahlen?
Is
it
possible
to
pay
by
invoice?
CCAligned v1
Erinnern
Sie
Teammanager
daran,
per
Rechnung
zu
bezahlen.
Remind
team
managers
to
pay
by
invoice.
CCAligned v1