Übersetzung für "Zu bezahlen" in Englisch
Die
Europäer
können
nicht
mehr
Sicherheit
verlangen,
ohne
dafür
zu
bezahlen.
Europeans
cannot
demand
more
security
without
paying
for
it.
Europarl v8
Wir
leihen
uns
Geld,
um
heure
unsere
Renten
bezahlen
zu
können.
We
borrow
in
order
to
pay
today's
pensions.
Europarl v8
Sämtliche
Briefmarken,
die
zu
bezahlen
sind,
die
ganzen
einzureichenden
Dokumente.
All
the
stamps
that
need
to
be
paid
for,
all
the
documents
that
have
to
be
submitted.
Europarl v8
Andere
Unionsbürger
haben
den
Normaltarif
von
£
79
zu
bezahlen.
Other
citizens
of
the
Union
have
to
pay
the
normal
fare
of
£79.
Europarl v8
Man
kann
nicht
Jahr
um
Jahr
große
Ausgaben
beschließen
ohne
zu
bezahlen.
It
is
not
possible
to
decide
upon
major
commitments
year
after
year
and
then
not,
in
fact,
to
pay
out.
Europarl v8
Qualitätsbewusste
Kunden
sind
bereit,
für
hochwertige
Lebensmittel
mehr
zu
bezahlen.
Quality-conscious
customers
are
prepared
to
pay
more
for
high
quality
foods.
Europarl v8
Daher
sollte
es
keine
Schwierigkeit
sein,
die
Gläubiger
pünktlich
zu
bezahlen.
Therefore,
it
should
not
be
difficult
to
pay
its
creditors
punctually.
Europarl v8
Die
Falschen
bezahlen
zu
viel
Steuern.
The
wrong
people
are
paying
excessive
amounts
of
tax.
Europarl v8
Wovon
sollen
wir
die
Maßnahmen
zu
ihrer
Bekämpfung
bezahlen?
How
will
we
fund
measures
to
tackle
it?
Europarl v8
Sie
brauchen
Investitionen,
um
ihre
Schulden
zu
bezahlen.
A
figure
of
USD
8
billion
per
day
has
been
quoted.
The
US
needs
investment
to
pay
off
its
debts.
Europarl v8
Den
sind
wir
nicht
bereit,
zu
bezahlen!
It
is
a
price
we
are
not
willing
to
pay!
Europarl v8
Das
bedeutet
auch,
dass
Verbraucher
hier
für
Lebensmittel
viel
zu
viel
bezahlen.
It
also
means
that
consumers
pay
far
too
much
for
food
here.
Europarl v8
Es
wäre
unangemessen,
die
Bürger
ihre
eigene
Überwachung
selbst
bezahlen
zu
lassen.
It
would
be
unreasonable
to
make
people
pay
for
this
surveillance
of
themselves.
Europarl v8
Wir
beginnen
also,
mit
Geld
zu
bezahlen,
dass
wir
wirklich
haben.
So
we're
starting
to
pay
for
things
with
money
that
we
have.
TED2013 v1.1
Und
wenn
man
aufhört,
sie
zu
bezahlen,
was
passiert
dann?
And
then,
if
you
stop
paying
them,
what
happens
then?
TED2020 v1
Um
eine
derartige
Bildungsreform
bezahlen
zu
können,
sind
Steuererhöhungen
erforderlich.
Paying
for
this
educational
reform
would
require
higher
tax
rates.
News-Commentary v14
Die
Indianer
weigerten
sich
jedoch,
diese
Steuer
zu
bezahlen.
He
tried
to
tax,
and
then,
drive
out,
local
Native
Americans.
Wikipedia v1.0
Jedoch
weigerten
sich
18
Millionen
Briten,
die
Steuer
zu
bezahlen.
Each
person
was
to
pay
for
the
services
provided
in
their
community.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
Schwierigkeiten
meine
Miete
zu
bezahlen.
I
have
difficulty
paying
my
rent.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
brauchten
Geld,
um
die
Vorräte
zu
bezahlen.
They
needed
money
to
pay
for
the
supplies.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
kein
Geld,
um
ein
Taxi
zu
bezahlen.
Tom
had
no
money
to
pay
for
a
cab.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
vergessen,
die
Miete
zu
bezahlen.
I
forgot
to
pay
the
rent.
Tatoeba v2021-03-10