Übersetzung für "Rechnungsadresse angeben" in Englisch
Während
Ihrer
Bestellung
können
Sie
verschiedene
Angaben
zu
Ihrer
Liefer-
und
Rechnungsadresse
angeben.
While
placing
your
order
you
can
give
information
about
your
delivery
and
invoice
addresses.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
eine
von
der
Rechnungsadresse
abweichende
Lieferadresse
angeben?
Can
I
indicate
a
delivery
address
that
is
different
from
the
billing
address?
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
eine
andere
Lieferadresse
als
der
Rechnungsadresse
angeben?
Can
I
specify
a
delivery
address
different
from
the
billing
address?
CCAligned v1
Sie
können
bei
Ihrer
Bestellung
eine
von
der
Rechnungsadresse
abweichende
Lieferadresse
angeben.
You
can
specify
an
address
other
than
the
invoice
address
for
delivery
of
your
order.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
beim
Checkout
eine
unterschiedliche
Rechnungsadresse
und
Versandadresse
angeben.
During
checkout
you
can
enter
different
addresses
for
shipping
and
billing.
ParaCrawl v7.1
Bitte
achten
Sie
darauf,
Ihre
genaue
Rechnungsadresse
und
Telefonnummer
angeben
(d.h.
die
Adresse
und
die
Telefonnummer
Ihrer
Kreditkarte
Bank
hat
auf
Datei
für
Sie).
Please
be
sure
to
provide
your
exact
billing
address
and
telephone
number
(i.e.
the
address
and
phone
number
your
credit
card
bank
has
on
file
for
you).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
von
dieser
Rechnungsadresse
abweichende
Lieferanschrift
angeben
wollen,
können
Sie
dies
im
nächsten
Schritt
des
Bestellvorgangs
tun,
wenn
die
angegebene
Rechnungsadresse
der
Versandadresse
entspricht,
wird
dieser
Schritt
übersprungen.
Fields
marked
with
*
must
be
filled
in.
If
you
want
to
specify
a
shipping
address
that
is
different
from
the
billing
address,
you
can
do
so
in
the
next
step
of
the
ordering
process.
If
the
specified
shipping
address
matches
the
billing
address,
this
step
is
skipped.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
Kontaktinformationen
(wie
Name,
E-Mail-
und
Lieferadresse)
sowie
Finanzinformationen
(wie
Kreditkartennummer,
Rechnungsadresse
und
Fälligkeitsdatum)
angeben
müssen.
You
will
need
to
provide
contact
information
(such
as
name,
email
and
shipping
address)
and
financial
information
(such
as
credit
card
number,
billing
address,
and
expiration
date).
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
eine
von
der
Rechnungsadresse
abweichende
Lieferadresse
angeben,
sodass
dein
Geschenk
direkt
an
die
Person
versandt
wird,
die
du
beschenken
möchtest.
You
can
enter
a
delivery
address
different
from
the
invoicing
address,
so
that
the
gift
is
delivered
directly
to
the
person
of
your
choice.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
von
der
Rechnungsadresse
abweichende
Versandadresse
angeben,
so
dass
Ihr
Geschenk
direkt
an
die
Person
versandt
wird,
die
Sie
beschenken
möchten.Ihr
Geschenk
kann
in
einer
Geschenkverpackung
mit
einer
persönlichen
Nachricht
versandt
werden.
You
can
enter
a
different
delivery
address
from
the
invoicing
address,
so
that
the
gift
is
delivered
directly
to
the
person
of
your
choice.For
special
gifts,
you
may
choose
for
your
gift
to
be
delivered
with
gift
wrapping
and
a
personal
message.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
aber
gerne
abweichende
Liefer-
und
Rechnungsadressen
angeben.
However,
you
can
enter
deviating
invoice
and
delivery
addresses.
ParaCrawl v7.1