Übersetzung für "Recht und wirtschaft" in Englisch

Grzegorz studiert europäisches Recht und Wirtschaft an der Universität Posen.
Grzegorz is studying European law and economics at the University of Poznan.
EUbookshop v2
Nun sitzt er in seinem Büro im Haus Recht und Wirtschaft.
Right now he is sitting in his office in the Economics and Law building.
ParaCrawl v7.1
Enrique hat einen Doppelabschluss in Recht und Wirtschaft von der Autonomen Universität Madrid.
Enrique holds a double degree in Law and Economics from the Autonomous University of Madrid.
CCAligned v1
Darüber hinaus haben Sie Einblick in den Bereichen Recht, Wirtschaft und Verwaltung.
In addition to that, you have insights into the areas of law, economics, and management.
ParaCrawl v7.1
Sie werden bald umziehen in den Keller im Haus Recht und Wirtschaft.
They will soon be moved to the basement of the Law and Economics Building.
ParaCrawl v7.1
Weitere Kapitel widmen sich Entwicklungen in Recht, Wirtschaft und Zivilgesellschaft.
Other chapters are devoted to related developments in law, business and civil society.
ParaCrawl v7.1
Sie studieren Management und Geschäftspraktiken in einem baulichen Kontext sowie Recht und Wirtschaft.
You'll study management and business practice in a construction context, as well as law and economics.
ParaCrawl v7.1
Wir kennen die neuesten Rechtsentwicklungen in den Bereichen Recht und Wirtschaft.
We keep up with the latest changes in the legal field and business environment.
CCAligned v1
Karrierewege könnten Recht, Gesundheit und Wirtschaft umfassen.
Career paths might include law, health and business.
ParaCrawl v7.1
Das Wissensnetzwerk Recht, Wirtschaft und Arbeitswelt ist Ansprechpartner für die Wirtschaft.
The knowledge network of Law, Business and the Work Environment is the point of contact for the economy.
ParaCrawl v7.1
In Oxford studiert er derzeit Philosophie, Recht und Wirtschaft.
He studies philosophy, law and economics at Oxford.
ParaCrawl v7.1
Politik, Recht und Wirtschaft sind heute in hohem Maße durch europäische Entscheidungen bestimmt.
Politics, Law and Economics are highly influenced by European decisions.
ParaCrawl v7.1
Wir übersetzen im Bereich Technik, Recht und Wirtschaft für Privatleute, Fachkräfte und Unternehmen.
We translate in technical, legal and commercial field for private clients, companies and professionals.
CCAligned v1
Das Wörterbuch ist der Wörterbuch-Klassiker aus dem Bereich Recht und Wirtschaft in seiner zweiten CD-ROM Auflage.
It's a compact and up-to-date dictionary which reflects the level of research and terminology in this field.
ParaCrawl v7.1
Im Bereich Biotechnologie treffen im Patentwesen nicht nur Technik, Recht und Wirtschaft aufeinander.
Biotechnology does not only bring together technology, law and industry in the patent system.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch einen Hochschulabschluss oder Berufsgrad in Bereichen wie Recht und Wirtschaft verfolgen.
You can also pursue a graduate degree or professional degree in fields such as law and business.
ParaCrawl v7.1
Die Themengebiete decken die aktuellen Fragestellungen aus Technik, Recht und Wirtschaft der integrierten AV-Anwendungen ab.
The topic areas cover the current questions from technology, right and economics of integrated AV-applications.
ParaCrawl v7.1
Ihr Studium wird eine ausgezeichnete Vorbereitung für Diplom-Arbeit in Psychologie, Recht und Wirtschaft.
Your degree will be excellent preparation for graduate work in psychology, law, and business.
ParaCrawl v7.1
Ich danke dem Parlament also bereits im voraus für die Unterstützung, die es diesen beiden eng miteinander verbundenen Vorschlägen gewähren wird, und ich beglückwünsche Herrn Medina Ortega noch einmal zu dem Beitrag, den er dank seiner Sachkenntnis wieder einmal zu dieser für das Recht, die Wirtschaft und letztlich die Bürger der Europäischen Union so wichtigen Materie geleistet hat.
I therefore thank Parliament in advance for the support it intends to offer for these two closely linked proposals, and I once again congratulate Mr Medina Ortega for the skilful contribution he has, once again, made in a matter that is so important for the legal system, the economy and, ultimately, the citizens of the European Union.
Europarl v8
Nun ist es jedoch so, daß mit zunehmender Entwicklung von Recht, Politik und Wirtschaft und als Folge des Zusammenlebens in der Gesellschaft die Staaten noch andere Garantien in Zusammenhang mit dem Wohlfahrtsstaat aufgegriffen haben.
It is true that as law, politics, and economic and social life have evolved, the States have been recognizing other guarantees linked to the welfare state.
Europarl v8
Es klingt eigentlich nicht so, als diskutierten wir eine liberale Marktwirtschaft, sondern vielmehr eine recht bürokratische und schwerfällige Wirtschaft.
Really, it does not sound at all as if we are discussing a liberal market economy, but a rather bureaucratic and ponderous economy.
Europarl v8
Ich sagte einfach: „Wenn Hawkins Recht hat und die Wirtschaft und die Industrie das anführen müssen, wer wird dann die Wirtschaft und die Industrie anführen?
I simply said, "If Hawken is right and business and industry must lead, who will lead business and industry?
TED2020 v1
Er setzte seine Studien an der Schule für Recht und Wirtschaft in Tel Aviv fort, wo er den Abschluss in Jura machte.
He continued his studied at the School of Law and Economics in Tel Aviv, where he was certified as a lawyer, and later gained an MA in political science from Tel Aviv University.
Wikipedia v1.0
Das Küstenzonenmanagement erfordert den Einsatz einer Vielzahl unterschiedlicher Instrumente, darunter ein Geflecht an Instrumenten im Bereich Recht und Wirtschaft, freiwillige Vereinbarungen, Maßnahmen zur Informationsbereitstellung, technische Lösungen, Forschungsaktivitäten und Bildungsmaßnahmen.
Coastal zone management requires the use of multiple instruments, including a mix of law, economic instruments, voluntary agreements, information provision, technological solutions, research and education.
TildeMODEL v2018
Mit den nun veröffentlichten Auswahlverfahren sollen Einstellungsreserven von Verwaltungsreferendarinnen und -referendaren (A8) mit den Sachgebieten europäische öffentliche Verwaltung, Recht, Wirtschaft und Audit, sowie von Hilfsübersetzerinnen und Hilfsübersetzern (LA8) und Sekretärinnen/Sekretären (C5/C4) gebildet werden.
The purpose of the competitions now being published is to create a reserve pool from which to recruit Assistant Administrators (A8) in the fields of European Public Administration, Law, Economics and Audit; Assistant Translators (LA8) and Secretaries (C5/C4).
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe